O Que é DETERMINADO PADRÃO em Inglês

• certain pattern
• particular pattern
• given standard
• certain standard
• given pattern
• specific pattern

Exemplos de uso de Determinado padrão em Português e suas traduções para o Inglês

Essa camada decorativa lhe dá um determinado padrão de textura.
That decorative layer gives it a particular pattern texture.

Aqui está um determinado padrão de palavras, se eu digo eu em branco e, em seguida, eu, assim, em branco.
Here's a certain pattern of words, if I say I blank, then I thereby blank.

Ele também pode verificar se o certificado corresponde a um determinado padrão….
It can also check if the certificate matches a given pattern. What is new in this….

A criatura tem de seguir um determinado padrão, mas cada um de vocês é um criador.
The creature has to follow a prescribed pattern, but each one of you is a creator.

Agora, para ver que mais detalhadamente, preciso pedir-lhe para identificar um determinado padrão.
Now, to see that in more detail, I need to ask you to identify a particular pattern.

Ele fornece uma opção para selecionar um determinado padrão para destruir seus dados no disco rígido.
It provides an option to select a particular pattern to shred your data on the hard drive.

O IP ou aliases de uma requisição para certo prefixo devem casar com um determinado padrão.
PrefixAuth The IP or aliases of a request with a given prefix must match a specified pattern.

Conformidade cumprir todos os requisitos de um determinado padrão, diretriz ou especificação.
Conformance satisfying all the requirements of a given standard, guideline or specification.

Pergunte-se se um determinado padrão de pensamentos ou comportamentos afeta negativamente sua vida.
Ask yourself whether or not a particular pattern of thoughts and/or behaviors affects your life in a negative way.

Porém, requer quantidade sempre cadente de capital e trabalho para gerar determinado padrão de vida.
But it requires an ever-diminishing amount of capital and labor to produce a given standard of living.

Cria um mosaico(uma imagem repetir um determinado padrão horizontal e vertical), começando com uma imagem existente.
Creates a mosaic(a picture repeating a given pattern horizontally and vertically) starting with an existing image.

Eles parecem estar livre do regime, que nunca é precisamente repetir um determinado padrão, e é sempre algo novo.
They seem to be free from the scheme, that is never precisely repeat a certain pattern, and is always something new.

Uma das formas mais eficazes de garantir um determinado padrão de comportamento é desenvolver uma cultura forte que oriente a conduta de cada indivíduo.
One of the most effective ways to guarantee a certain standard of behaviour is to develop a strong culture that guides each individual.

Também use para fazer o download facilmente de URLs de sites sequenciais que tenham um determinado padrão por exemplo, image01. png para….
Also use to easily download sequential website urls that have a certain pattern e.g. image01. png to image100. png.

Sons de alta-amplitude, de um determinado padrão, numa frequência próxima ao pico de sensibilidade do ouvido humano(2-3 kHz) é usado contra assaltantes.
High-amplitude sound of a specific pattern at a frequency close to the sensitivity peak of human hearing(2-3 kHz) is used as a burglar deterrent.

A batida da música começar a acelerar, e com a música disco energética, veio 5"trotinette" s que formam um determinado padrão.
The beat of the music begin to speed up, and with the energetic disco music, there came 5 scooters which form a certain pattern.

Quando os intervalos RR dentro do período de 2 min mostrarem um determinado padrão de irregularidade, o ritmo cardíaco nesse período é classificado como FA.
When the RR intervals within the 2-min period show a certain pattern of irregularity, the heart rhythm in this period is classified as AF.

Cartilha é aqui entendida como uma compilação básica que oferece instruções, por meio de ilustrações, para um determinado padrão de comportamento.
Booklet is understood here as a basic compilation offering instructions, through illustrations, for a specific pattern of behavior.

Alguns parecem identificar um determinado padrão de APs, como o B27 com envolvimento axial, e os B38 e B39 com poliartrite periférica.
Some antigens seem to identify certain patterns of PsA, such as B27 associated with axial involvement of the disease, and B38 and B39 with peripheral polyarthritis.

Além disso, o software oferece a possibilidade de definir blocos danificados ruins em uma imagem de disco através do reconhecimento de um determinado padrão.
What is more, the software provides the possibility to define virtual bad blocks on a disk image through recognition of a given pattern.

Foi utilizado o critério de saturação dos dados, quando se observou a caracterização de um determinado padrão nas falas, que expressava a suficiência de informações para o estudo.
The criteria used were the data saturation, reached when a certain pattern of the discourses expressed the sufficiency of information for the purposes of the study.

Para essa aproximação, o conceito de sanção, em sua acepção mais ampla, é útil: é sanção tudo aquilo voltado a proteger um determinado padrão de conduta.
For this approach, the concept of sanctions, in its broadest sense, is useful: it is sanction everything aimed at protecting a particular pattern of conduct.

Os termos de parentesco Krahô se distribuem sobre a rede genealógica conforme um determinado padrão de tal modo que alguns deles podem figurar em mais de uma geração.
The KrahÃ́ kinship terms are distributed through the genealogical network according to a particular pattern in such a way that some of the terms may appear in more than one generation.

Além disso, o software fornece a possibilidade de definição dinâmica de blocos virtuais ruins em uma imagem de disco através do reconhecimento de um determinado padrão.
What is more, the software provides the possibility of dynamical definition of virtual bad blocks on a disk image through recognition of a given pattern.

Entretanto, precisamos tomar cuidado para não dizer que, se não vivermos à altura de determinado padrão, se não tivermos uma vida espiritual plena, Deus não poderá e não nos usará.
But let us beware of saying or suggesting that if we do not live up to some standard, if we do not live out our lives on the highest spiritual plane, God cannot and will not use us.

Pedimos às abelhas para aprenderem não só a irem para uma determinada cor, mas a irem ter com uma flor de determinada cor apenas quando está num determinado padrão.
We asked the bees to learn not just to go to a certain color, but to a certain color flower only when it's in a certain pattern.

A pessoa está constantemente se empenhando para se tornar melhor, para se transformar, para se adequar a determinado padrão, se tornar alguma coisa- de funcionário a chefe, de chefe até divino.
One is constantly striving to become better, to change oneself, to fit oneself to a certain pattern, to become something- from the clerk to the manager, from the manager to the divine.

A sociedade humana é controlada por uma lei que decreta que a população deve variar diretamente segundo as artes de lidar com o solo e, inversamente, com um determinado padrão de vida.
Human society is controlled by a law which decrees that the population must vary directly in accordance with the land arts and inversely with a given standard of living.

A coleta de dados para pesquisas segue determinado padrão, onde são estabelecidos os pontos de coleta, as variáveis, e procede-se a coleta com a anotação dos valores das variáveis em cada uma das amostras.
The data collection follows a given standard, where the collection points and variables are defined then the procedure is executed, recording variable values on each sample.

Entende-se por padrão um conjunto de atributos da semente que levam as empresas a colocarem no mercado lotes de sementes com determinado padrão de qualidade alto, baixo.
Standard means a set of seed attributes that lead companies to place seed on the market with certain standard quality high, low.

Como usar "determinado padrão" em uma frase

A mídia divulga à exaustão um padrão corporal determinado, padrão único, branco, jovem, meforex farmacia online porto.

Deste modo, é muito difícil encontrar uma causa clara para essas mudanças ou ver nelas um determinado padrão.

Um estudo sobre o licenciamento de sociais médios que anseiam por um determinado padrão de “qualidade de da atividade imobiliária no bairro da.

emerge um processo de diferenciação regional em que algumas atividades econômicas se destacam e tendem a definir um determinado padrão e uma determinada estrutura produtiva.

A produção de conteúdo deve ser constante e seguir um determinado padrão.

Mas quando se busca um imóvel de determinado padrão, especialista da área imobiliária lista quais itens devem ser observados, além do preço e localização dos empreendimento.

No Dreamify, existem cálculos pré-programados para fazer com que cada elemento atenda a um determinado padrão de estilização.

Não adianta adotar um software que funcione perfeitamente bem para um determinado padrão de negócios, mas não atende as necessidades de outro.

Expor exatamente da maneira que ele vê sem precisar filtrar palavras, imagens e opiniões para caber em um determinado "padrão".

Os cortes podem ser orientados, bastando para isso desenhar com rigor formas geométricas, criando um determinado padrão.