O Que é DETERMINAR SE em Inglês

• determine whether
• establish whether
• establishing whether
• determining whether
• determined whether
• established whether

Exemplos de uso de Determinar se em Português e suas traduções para o Inglês

Não deve determinar se você vive.
Shouldn't determine whether you live.

A inspecção deve determinar se.
The inspections shall determine whether.

Determinar se existe uma ventilação adequada.
Determine whether adequate ventilation exists.

Ela também é decisiva para determinar se o movimento é de Deus.
It is also decisive for determining whether the movement is of God.

Determinar se eles' ve clientes insatisfeitos.
Determine whether they' ve dissatisfied customers.

€¢ As condições econômicas determinar se a pré-selecção é necessária.
Economic conditions determine whether pre-selection is needed.

Determinar se apresentar declaração em separado ou conjunto.
Determine whether to file separate or joint returns.

Estamos, naturalmente, interessados em determinar se isso é verdade.
Naturally, we are interested in establishing whether that is the case.

Está a determinar se alguma mulher está grávida.
She's determining if any women are pregnant.

Simulação e prototipagem rápida podem determinar se o design funciona.
Simulation and rapid prototyping can determine whether the design works.

Nem consigo determinar se tem propulsão warp.
I can't even determine if it has a warp drive.

Determinar se uma informação é relevante é algo subjetivo;
Determining whether information is material is subjective;

Qual é então, o critério para determinar se um concílio é ecumênico?
What, then, is the criterion for determining whether a council is ecumenical?

A Determinar se existe uma pauta de ameaças ao longo do tempo.
Establish whether there is a pattern of threats over time.

A contra-vigilância pode ajudá-lo determinar se você está sendo vigiado.
Counter-surveillance can help you establish whether you are being watched.

É preciso determinar se há alguma explicação fisiológica.
You must determine if there is a physiological explanation.

Esta informação irá ajudar a determinar se a infecção é dermatofilose.
This information will help in determining whether the infection is dermatophilosis.

Para determinar se algo é… uma máquina ou um ser humano.
For determining whether something is a… a machine or a human being.

Sr. Kim, consegue determinar se esta nave sofreu estragos genuínos?
Mr. Kim, can you determine if this ship has sustained genuine damage?

Determinar se uma equação diofantina tem alguma solução inteira.
Determining if a Diophantine equation has any integer solutions.

Porque precisamos determinar se o termo"profissionalmente indiferente.
Because we need to determine if the term"professionally indifferent.

Determinar se o paciente é dependente do CRMD para a função MP.
Determining whether a patient is CRMD dependent for pacemaking function.

Estou a tentar determinar se a prova pode ou não ter sido comprometida.
I'm trying to determine whether or not the evidence could have been compromised.

Determinar se o eletrólito óxido, Mas também para a análise específica.
Determine whether the oxide electrolyte, but also for specific analysis.

Não foi possível determinar se os pagamentos foram efectivamente feitos pelo beneficiário.
It could not be established whether payments were actually made by the beneficiary.

Determinar se o aborto é ou não assassinato envolve duas considerações.
Determining whether or not abortion is murder involves two considerations.

Primeiro temos de determinar se houve dumping, e julgo que é evidente que sim.
We must first establish whether there has been dumping- and I think it is clear that there has been.

Determinar se o hardware existente no computador está a funcionar correctamente.
Determine whether the hardware on your computer is working properly.

Problemas de Topologia==* Determinar se dois complexos simpliciais finitos são homeomórfos.
Problems in topology==* Determining whether two finite simplicial complexes are homeomorphic.

Determinar se dois valores são funcionalmente idêntico em todos os contextos.
Determining whether two values are functionally identical in all contexts.

Como usar "determinar se" em uma frase

O enredo do jogo é um fator chave para determinar se as pessoas irão jogar.

E quando investigadores querem determinar se é verídico ou se os judeus o inventaram para se fazer de vítimas, são presos".

Usar a análise de castiçal com suporte e resistência permite determinar se a tendência ainda está viva.

A avaliação de desempenho pelos pilotos de testes da Maxxis é uma etapa considerada fundamental para determinar se o pneu poderá estar disponível para o consumidor.

Outras investigações estão tentando determinar se a contaminação ocorreu nos locais onde a doença apareceu, ou se estes locais receberam as sementes já contaminadas.

Exames auditivos são importantes para determinar se os problemas de audição (ainda que sutis) podem estar contribuindo para os problemas de fala do seu filho.

Como tal, eles podem ser usados para determinar se os preços Corregor relativamente altos ou baixos.

A inspeção deverá incluir uma avaliação destinada a determinar se a organização das escalas de serviço dá origem a fadiga excessiva, particularmente a nível do pessoal que efetua quartos. 4.

Para determinar se sua meta é mensurável, faça perguntas como: Isso significa investigar se o objetivo é realmente aceitável para você.

Mas lembre-se de que o pH não é uma medida para determinar se há a presença de álcalis cáusticos ou não.