O Que é DEUS ESTÁ LÁ em Inglês

• god is there

Exemplos de uso de Deus está lá em Português e suas traduções para o Inglês

Deus está lá?
Is God there?

Então você vê por si mesmo: Deus está lá!
Then you see for yourself: God is there!

Mas Deus está lá agora.
But God is there now.

É claro, a palavra de Deus está lá, sem dúvida.
Of course word of God is there, no doubt.

Deus está lá, satisfazendo os nossos desejos.
God is there, fulfilling our desires.

A vida seguinte está encoberta, mas Deus está lá!
The next life is veiled, but God is there!

Deus está lá para agarrar a nossa mão… basta que O invoquemos.
God is there to take our hand, if only we call on him.

Que bela resposta que Ele deu!”Deus está lá. Ele realiza.
What a beautiful answer He gives!“God is there. He performs.

Deus está lá com o seu pneu suplente que te permite conduzir mais devagar até chegares à próxima estação de serviço.
God's there with his little spare and it enables you to drive real slow till you get to the next station.

A ciência de compreender Deus está lá neste Bhagavad-gītā.
The science of understanding God is there in this Bhagavad-gītā.

Mas se ela acha que Deus vai apoiá-la… Se vive acreditando que Deus está lá.
But if she thinks god is there for her, If she lives her life believing that god is there.

Mas a ordem está lá, Deus está lá- nós não aceitaremos.
But the order is there, God is there-we won't accept.

Deus está lá representado por aqueles que honram o Seu Nome e permanecem no testemunho do Seu Nome na base dos Seus direitos em virtude do Seu sangue.
God is there represented by those who honour His Name and who stand in the testimony of His Name on the ground of His rights in virtue of His blood.

Portanto, isto é um arranjo, que Deus está lá, e Ele é o pai de todos.
So this is arrangement, that God is there, and He is everyone's father.

O Espírito do Deus está lá como a Agente iniciador, permeando, conduzindo e sempre em evidência em relação ao fornecimento desta ordem cósmica em ser.
The Spirit of God is there as the Agent initiating, pervading, conducting and always in evidence in relation to the bringing of this cosmic order into being..

Se realmente és servo de Deus, então Deus está lá, és servo.
If you are actually servant of God, so God is there, you are servant.

Sabemos que Deus está lá em toda sua glória, e a necessidade é que devemos ser movidos, tal qual foi Moisés, a desejar a manifestação dessa glória.
We know that God is there in all his glory, and the necessity is that we should be moved, as Moses was, to desire the manifestation of this glory.

Claro que, na Bíblia ou no Antigo Testamento, a ideia de Deus está lá, isso é muito bom.
Of course, in Bible or in the Old Testament, the idea of God is there, that is all nice.

Todavia, o conforto de Deus está lá para aqueles que estão feridos em seus corações por causa dos pecados que cometeram, já que eles não viveram segundo a vontade de Deus, e ainda cometem pecado mesmo reconhecendo a Deus..
However, the comfort of God is there for those who are hurting in their heart because of the sins they committed, since they have not lived by God's will, and still commit sins even though they acknowledge God..

Entre as montanhas e riachos, escondido no canto dos pássaros, Deus está lá, falando comigo. Você talvez não o ouça nesses lugares.
Among the mountains and creeks, hidden in the song of the catbird or the screech of the fox, God is there, speaking to me.

Quando toda a Igreja é mobilizada como em Ruanda, quando cada membro está fazendo alguma coisa, Deus está lá e Deus vai abençoar", disse McKey.
When the whole church is mobilized like in Rwanda, when every member is doing something, God is there and God will bless," McKey said.

Onde quer que Seu Filho esteja, Deus estará lá.
Wherever His Son is, God is there.

Oh, meu Deus, estou lá.
Oh, God, I'm there.

A presença de Deus estava lá me tranquilizando.
The presence of God was there reassuring me.

Deus estava lá fazendo Sua obra na escuridão da noite.
God was there doing His work in the blackness of the night.

Mas Deus estava lá.
But God was there.

Vincent, graças a Deus estavas lá.
Vincent, thank God you were there.

Tenho de acreditar que o meu Deus estará lá para me ajudar.
I must believe that my God will be there for me.

Talvez Deus esteja lá porque as pessoas assustam-se com todas as maldades que fazem.
Maybe God's there because people get scared of all the bad stuff they do.

Graças a Deus, estava lá porque, por um instante, pensei que eu nunca tivesse existido.
Thank God it was there… because for a minute, I thought I never was..

Como usar "deus está lá" em uma frase

Deus está lá sempre, basta confiar com verdade.

Eu seguirei qualquer caminho se dor ao teu lado, porque eu sei que Deus está lá de cima a nos abençoar.

Seja feliz lá em Igarassu, pois Deus está lá também e quer te usar.

O amor de Deus está lá, bem retratado, em todas as iniciativas do dono da vinha: sai a toda a hora à nossa procura.

Passaram séculos e séculos e é ,está e estará eternamente actual,Deus está lá para todos nós,na Sua Palavra ,na Eucaristia.

Se Deus está lá, também está aqui agora no meu escritório, e no fundo não preciso de igrejas para esse negócio de "buscá-lo".

Eles podem se vestir de modo diferente, se expressar de modo diferente e eles podem usar chapéus de modos diferentes – e Deus está lá.

Seja bom ou seja ruim, Deus está lá!

Porque eles não querem que vocês saibam que o amor de Deus está lá também!

Quando você atravessa suas provas de fogo, quando passa por momentos de dificuldade, quando resiste às tempestades da vida, Deus está lá.