O Que é DEUS QUER DAR em Inglês

Exemplos de uso de Deus quer dar em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Deus quer dar a sua paz ao mundo.
God wills to give his peace to the world.
De certo modo, vejo a oferta de Abner como um atalho,um caminho mais fácil para aquilo que Deus quer dar a Davi de outro jeito.
Somehow, I see Abner's offer as a shortcut,an easier path to what God wants to give David another way.
Deus quer dar-vos um futuro e uma esperança.
God wants to give you a future and a hope.
Os ministérios populares são aqueles que dizem o que as pessoas querem ouvir em lugar da mensagem que Deus quer dar.
The popular ministries will be those saying what people want to hear rather than the message God wants to give.
Deus quer dar-lhe fé para morrer assim como a fé para viver.
God wants to give them dying faith as well as living faith.
Sobretudo, hei de querer o que Deus quer dar-me por meio das repreensões, dos castigos dos Superiores!
Over all I have to want what God wants to give me by means of reprimands and punishments of Superiors because I can give so little!
Deus quer dar a cada um de nós a Sua justiça, misericórdia e amor.
God wants to give each and every one of us His righteous mercy and love.
Mas sabemos“porquê”, no sentido do fim que Deus quer dar ao teu destino, e o fim é a cura- o Senhor cura sempre- tem a cura e a vida.
But we do know“why” in the sense of the purpose that God wants to give to your destiny, and the purpose is healing- the Lord always heals- healing and life.
Deus quer dar-lhe visão espiritual assim como Ele deu a Paulo.
God wants to give you a spiritual vision just as He did Paul.
Significa que Jesus Cristo- o Filho de Deus feito homem, o homem perfeito- completa, restabelece emanifesta em si mesmo a insuperável dignidade que Deus quer dar ao homem desde o princípio.
It means that Jesus Christ-the Son of God made man, the perfect man-perfects, restores andmanifests in himself the unsurpassable dignity that God wishes to give to man from the beginning.
Sim, Deus quer dar-nos um coração cheio de compaixão e de misericórdia.
Yes, God wants to give us hearts full of compassion and mercy.
Sim Minha filha, fostes escolhida porque Deus quis assim, ninguém escolhe ninguém,Deus é que é dono daqueles que Ele tem para vir dar tudo o que o Espirito de Deus quer dar.
Yes My daughter, you have been chosen because God wanted itthat way. Nobody chooses anyone but only God, who owns those He has, and comes to give everything that the Spirit of God wants to give.
Sempre que Deus quer dar uma nova direção, você freqüentemente experimenta a vexação.
Whenever God wants to give new guidance, you often experience vexation.
Por falta de obediencia a Deus Pai, muitos se irão perder, porquenão querem aceitar a verdade que Deus quer dar para todos os filhos da terra, porque a esperança desses è para que seja feita a sua vontade, não o que manda Deus dar, que è a sua lei.
For lack of obedience to God the Father, many will be lost,because they do not want to accept the truth that God wants to give to all children of the Earth, because their hope is that their will be done, not what God sends, which is His law.
Deus quer dar para nos o melhor dos relacionamentos com nossa alma gemea que sera um grande casamento….
God wants to give us the most amazing relationships with our soul mate that lead to a great marriage….
Aqueles que não observarem os mandamentos da lei de Deus,não se poderão salvar sem primeiro pedirem perdão pelos seus pecados, por isso Deus quer dar ao mundo os seus ensinamentos para que sejam dados através das mensagens dos seus mensageiros, toda a palavra para que dei tudo para a vinda do Meu filho Jesus, que está muito próxima.
Those who do not observe the commandments of the laws of God,cannot be saved without first asking for forgiveness for their sins, so that is why God wants to give the world His teachings through these messages from His messengers, all of His words so that I give you everything for the arrival of My Son Jesus, that is very near.
Quando Deus quer dar uma coisa para salvar a humanidade, todos querem ter esse privilégio, mas não sabem que Deus é que permite o que é que vos será inspirado, para que escrevas tudo isso que vem do Espirito Santo.
When God wants to give something to save humanity, everyone wants it, but they do not know that it is God who allows you to be inspired to write everything that comes from the Holy Spirit.Â.
Neste dom ao homem, Deus não se limitou a"dar-lhe" o mundo visível- isto é claro desde o princípio- mas, dando ao homem o mundo visível, Deus quer dar-se-lhe também a Si mesmo, assim como o homem é capaz de dar-se, assim como"se a si mesmo" a outro homem: de pessoa a pessoa; isto é, dar-se a Si mesmo a ele, admitindo-o à participação dos Seus mistérios, mais, à participação da Sua vida.
In this gift to man God did not just"give him" the visible world-this is clear from the beginning-but giving man the visible world, God wants to give him Himself too, just as man is capable of giving himself, just as he"gives himself" to the other man: from person to person; that is, to give Himself to him, admitting him to participation in his mysteries, and even to participation in his life.
Rio de Janeiro, 13(NE)«Em Jesus, Deus quer dar a todos os que acreditam e se convertem, participação na vida trinitária.
Rio do Janeiro, 13(NE)«In Jesus, God wants to give to all those who believe and convert, the participation in Trinitarian life.
Levai o Meu Amor ea Minha bênção de Mãe, porque Deus quer dar a força e a saúde a todos a aqueles que estão mal, sem poderem valer pela fraqueza do Espírito, ficam desfalecidos, mas que tudo Eu posso fazer por vosso intermédio, levar o remédio que vem do Espírito Santo.
Take My love andMy Motherly blessing, because God wants to give strength and health to all those who are sinful, those who are not worthy because of their weakness in Spirit. They become weak, but I can do anything through you, taking them the remedy that comes from the Holy Spirit.
Deus queria dar uma figura isso… e o TABERNÁCULO é essa figura.
God wanted to give a picture of this… and the TABERNACLE is that picture.
Quando Deus quis dar a Torá, ele adornou o Sinai Har ele fez fogos de artifício.
When g-d wanted give the Torah, he adorned the Har Sinai he made fireworks.
Aos quais Deus quis dar a conhecer qual seja a riqueza da glória deste mistério entre os gentios, isto é, Cristo em vós, a esperança da glória;
To them God chose to make known how great among the Gentiles are the riches of the glory of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.
No Iraque, o Senhor Deus quis dar Jesus Cristo a nós, e o islã aos outros.
In Iraq the Lord God decided to give us Jesus Christ and Islam to the others.
Ele não recebeu tudo o que Deus quis dar porque ele impôs suas próprias limitações humanas.
He did not receive all God wanted to give because he imposed his own human limitations.
Deus queria dar prova a Moabe que os hebreus estavam sob a guarda do Céu; e isto Ele fez de modo eficaz quando lhes mostrou quão impotente era Balaão mesmo para proferir uma maldição contra eles, sem permissão divina.
God would give evidence to Moab that the Hebrews were under the guardianship of Heaven, and this He did effectually when He showed them how powerless Balaam was even to utter a curse against them without divine permission.
Meu Deus, quero dar-te muitas graças pelas duas grandes curas que pela Tua infinita misericórdia, me concedeste por intermédio do Reverendíssimo e muito querido Pe. James.
My God, I want to give you many thanks for the two big healings that by your infinite mercy, you have given me through the intercession of Reverence and very dear Father James.
Para o Evangelho se espalhar rapidamente,documentos escritos foram praticamente indispensáveis Então fez sentido que, quando Deus quis dar uma mensagem para ser preservada para todo o Seu povo e por todo o tempo, Ele deu um livro.
For the Gospel to spread rapidly,written documents were practically indispensable. So it made sense, when God wanted to give a message to be preserved for all His people, for all time, that He gave a book.
E se«explorar as pessoas é um crime de lesa humanidade, explorar uma mulher é mais do que um delito e de um crime:significa destruir a harmonia que Deus quis dar ao mundo, é voltar para trás».
And if"exploiting people is a crime harmful to humanity", then"exploiting a woman isall the more so", because" it is destroying the harmony that God wanted to give the world.
Os deuses quiseram dar-me outra hipótese com a alma gémea.
The gods have seen fit to give me another shot with the soul mate.
Resultados: 1179, Tempo: 0.0448

Como usar "deus quer dar" em uma frase

Se Deus quer dar de graça e vocês estão querendo, nada e ninguém pode impedi-los.
E o que Deus quer dar ao homem e à mulher é a imagem de Deus segundo a qual eles foram criados: o seu Filho, imagem do Deus invisível (cf.
Mensagem: deus quer dar avivamento deus espera poder finalmente nos dar um avivamento em isaías 339-10 está escrito a respeito desse.
Nós não podemos ver o padrão que Deus quer dar à peça.
Vivendo Um Novo Tempo: DEUS QUER DAR AVIVAMENTO Em Isaías 33.9-10 Deus falou isso a Israel naquela época.
Sua concessão à igreja deve-se ao fato de que Deus quer dar saúde a seu povo.
Neste caso, a graça é o favor divino que o homem não merece, mas que, em sua soberania e bondade, Deus quer dar-lhe.
Em ser a Mãe do Senhor, Maria recebe o que Deus quer dar-nos sempre.
Interessante essa passagem porque ela mostra que quando Deus quer dar a vitória ele usa até o inimigo para ajudar os seus.
Agora, pelo resto de sua vida sobre a terra, Deus quer dar continuidade ao processo de transformação de sua personalidade.

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês