O Que é DEVE ESTAR CERTO em Inglês

• must be right
• must be certain
• you're probably right
• should be sure
• should be right

Exemplos de uso de Deve estar certo em Português e suas traduções para o Inglês

Deve estar certo.
You might be right.

Ele até deve estar certo.
He's probably right.

Deve estar certo.
You're probably right.

Oh, você deve estar certo.
Oh, you must be right.

Deve estar certo, Brian.
You're probably right, Brian.

Um de vocês deve estar certo.
One of you is probably right.

Tudo deve estar certo no dia do casamento.
Everything should be right on the wedding day.

É tão lindo que deve estar certo.
It's so beautiful that it must be right.

Nava deve estar certo.
Nava must be right.

Assim, o tamanho que você dá deve estar certo.
So the size you give should be right.

Você deve estar certo.
You must be right.

Está no livro, Karen, por isso deve estar certo.
It's in the book, Karen, so it must be right.

Adeus Deve estar certo.
So long it must be right.

Um filme bem feito como aquele deve estar certo.
A professional-looking film like that has gotta be right.

Então deve estar certo, não?
Then it must be true: no?

De um modo engraçado, aquele detective deve estar certo.
In a funny way, that detective might have been right.

Então, o Sherlock deve estar certo, a queda não era parte do plano.
So Sherlock was probably right-- the fall was not part of the plan.

Eles viram outros usando esse nome e presumiram que deve estar certo.
They saw others using that name and assume it must be right.

E esperei tanto tempo… Deve estar certo Não posso estar errada.
And I have waited so long it must be right it can't be wrong.

Então, no dia seguinte, após raciocinar,"Bem, Ele deve estar certo.
So the next day, you know, after I thought,"Well, he might be right.

Aquele que se encontra convosco deve estar certo de ter encontrado a orientação justa.
Those who meet you must be sure they have found the right address.

Não percebo nada de guerra e política, mas acredito em ti… e o que fazes deve estar certo.
I know nothing about war and politics, but I believe in you… and whatever you do must be right.

A dose desejável para um homem deve estar certo entre 20 mg a 40 mg em 24 horas.
The favorable dose for a man must be right between 20mg to 40mg in 1 Day.

Se é apenas algumas horas atrás, por favor, notifique os administradores, caso contrário deve estar certo.
If this is more than a few hours in the past, please notify the admins, otherwise it should be OK.

A dose favorável para um homem deve estar certo entre 20 mg a 40 mg em 24 horas.
The favorable dosage for a man ought to be right between 20mg to 40mg in 24 hours.

Se o Papa e Müller"discordam sobre um ponto como este," não será um caso em que um lado deve estar certo e o outro errado?
If the Pope and Müller"disagree on a point like this," is it not the case that one party must be right and the other wrong?

BR: E eu acho que voce deve estar certo, realmente, após ter falado com você por dois dias.
BR: And I think you're probably right, actually, having talked to you for two days.

Nosso livro pode ser considerado como um"manual de instrucoes" para o seu coracao, pois o que e bom para o seu carro deve estar certo para o seu coracao.
Our book may be regarded as an"operating manual" for your heart, for what is good for your car should certainly be right for your heart.

Um crente deve estar certo de que a carne que consome foi abatida de forma humana.
 A believer must be certain that the meat they eat was slaughtered in a humane way.

Se o encontra uma vez, e a vem outra vez o encontrar se vestiu melhor do que antes, ou lhe vem em algum lugar só, deve estar certo que é capaz da apreciação pelo uso de pouca força.
If she meets him once, and again comes to meet him better dressed than before, or comes to him in some lonely place, he should be certain that she is capable of being enjoyed by the use of a little force.

Como usar "deve estar certo" em uma frase

Podem e devem haver provações, mas você deve estar certo de que conseguirá suportá-las.

Eu estou perdendo a cabeça, e esse alguém deve estar certo.

Isso significa que um comerciante deve estar certo um percentual elevado do tempo para cobrir as perdas.

Portanto, o operador deve estar certo de que esse ajuste é realmente necessário e ciente das implicações clínicas envolvidas.

Provavelmente, em sua cabeça, o que deve estar certo, Charles simplesmente não lhe deu passagem, e sim ele é que a conquistou enquanto estava na posição”.

Naturalmente, você deve estar certo de ter todo o equipamento certo.

Não importa, se um europeu disse que é a coisa certa a fazer, sim, provavelmente ele deve estar certo.

E inglês não deve ser um labuta, deve estar certo comportamento.

Se a ventilação de backup for desligada, o operador deve estar certo de que esse ajuste é realmente necessário e ciente das implicações clínicas envolvidas.

Desculpe-me a intromissão, mas Divaldo não só fala em crendiçes, que de um certo ponto, ele deve estar certo.