O Que é DEVE IMPLICAR em Inglês

• must involve
• must imply
• should involve
• should entail
• must entail
• should imply
• must include
• ought to mean
• must mean
• shall imply

Exemplos de uso de Deve implicar em Português e suas traduções para o Inglês

Isso deve implicar a oferta de assistência prática.
That must imply an offer of practical assistance.

A escravidão ou qualquer outro mal, para ser um crime, deve implicar egoísmo.
Slavery or any other evil, to be a crime, must imply selfishness.

A parceria deve implicar um empenhamento constante e a longo prazo.
Partnership should involve a long-term and sustained engagement.

Morrer para o pecado e viver para Deus deve implicar inteira santidade presente.
Death to sin and becoming alive to God, must imply entire present holiness.

Esta mudança deve implicar uma forte participação dos intervenientes públicos a todos os níveis.
This change should imply a strong involvement of public stakeholders at all levels.

O intercâmbio de experiências e a aprendizagem mútua deve implicar os decisores a todos os níveis.
The exchange of experience and mutual learning must include decision-makers at all levels.

Cada projecto deve implicar organismos de acompanhamento e empresas de pelo menos dois Estados Membros.
Each project must involve advisory bodies and firms from at least two Member States.

Então, o adepto do livre-arbítrio diz:"Ordenar deve implicar capacidade; portanto, os homens têm a capacidade.
The free-willist says,"To command must imply ability, therefore, men have the ability.

Este fórum deve implicar as autoridades públicas, a sociedade civil, o sector privado e as organizações internacionais.
This forum should include government authorities, civil society, the private sector and international organisations.

Por um lado, a declaração de incompatibilidade deve implicar um risco de repercussões económicas graves.
On the one hand, a finding of incompatibility must entail a risk of serious economic repercussions.

Legislar melhor deve implicar a utilização de instrumentos legislativos destinados a realizar os objectivos estipulados no Tratado.
Better law-making should involve the use of legislative instruments with a view to achieving the aims laid down in the Treaty.

Estou verdadeiramente grato de todo o esforço que esta deve implicar em sua parte e agradeço do fundo I Não consigo descrever.
I am truly appreciative of all the effort this must entail on your part and thank you from depths I can't describe.

Afinal, as crianças nessa idade são especialmente propensas a cometer vários atos impróprios, o que deve implicar uma retribuição justa.
After all, children at this age are especially prone to commit various unseemly acts, which should entail a fair retribution.

De todo o esforço que esta deve implicar em sua parte e agradeço do fundo I.
Of all the effort this must entail on your part and thank you from depths I.

Adotar a máxima,"nossa terra, certa ou errada", e simpatizar com o governo na realização de uma guerra travada injustamente deve implicar a culpa de homicídios.
To adopt the maxim,"Our country right or wrong," and to sympathize with the government, in the prosecution of a war unrighteously waged, must involve the guilt of murder.

A educação para a liderança deve implicar algo mais do que o simples acto de desenvolver competências.
Educating for leadership must imply something more than the mere developmennt of rote skills.

O Primeiro-Ministro Janša afirmou, com razão, que a política de parceria aqui deve implicar uma política de parceira noutros lugares.
Prime Minister Janša has rightly pointed out that partnership policy here must entail partnership policy elsewhere.

Nesse caso, o pedido deve implicar um pedido de transferência dos direitos do comprador para o autor.
In this case, the claim must imply a request for the transfer of the buyer's rights to the plaintiff.

Em primeiro lugar porque uma argumentação objectiva aplicada num caso concreto deve implicar a aplicação do artigo 100°-A e não do artigo 235°.
Firstiy, because an objective approach in a specific matter should involve the use of Article 100a, not Article 235.

Ter domínio sobre os animais deve implicar o manejo humanitário deles como o recurso que Deus ordenou que fossem.
Having dominion over the animals should entail a humane management of them as the resource God has ordained them to be.

Em primeiro lugar porque uma argumentação objectiva aplicada num caso concreto deve implicar a aplicação do artigo 100º-A e não do artigo 235º.
Firstly, because an objective approach in a specific matter should involve the use of Article 100a, not Article 235.

Tal hipótese deve implicar, do ponto de vista do materialismo histórico, que um novo modo de produção explorador surgiu nesse país.
Such a hypothesis must imply, from the point of view of historical materialism, that a new exploitative mode of production has emerged in that country.

Como r pode ser p, segue que, dado duas proposições arbitrárias, uma deve implicar na outra, mesmo se elas forem mutuamente contraditórias.
Since r can be p, it follows that given two arbitrary propositions, one must imply the other, even if they are mutually contradictory.

O incidente deve implicar algum nível de violência ou ameaça de violência- incluindo a violência da propriedade, bem como a violência contra as pessoas.
The incident must entail some level of violence or threat of violence- including property damage, as well as violence against people.

Com de seus direitos ou recursos sob esses termos e condições deve implicar em qualquer obrigação para garantir isenções similares futuras ou de outras naturezas.
Com of its rights or remedies under these terms and conditions shall imply any obligation to grant any similar, future or other waiver.

A estratégia deve implicar os produtores locais numa nova abordagemparamelhor salvaguardar e promover a qualidade dos produtos e serviços distribuídos nomercado.
The strategy must involve local producers in a new approach to better secure and improve the quality of products and services delivered to the market.

Uma solução negociada, ou uma etapa a caminho dessa solução, deve implicar o objectivo de implantar um Estado palestiniano democrático, dinâmico e pacífico.
A negotiated solution, or a step on the way towards one, must include the goal of establishing a democratic, sustainable and peaceful Palestinian state.

Isso deve implicar um intercâmbio de informação mais rápido e, eventualmente, o acesso automático a determinados dados relativos aos contribuintes de IVA e aos contribuintes de imposto especial de consumo.
This should involve swifter exchange of information, and perhaps even automatic access to certain data concerning VAT taxpayers and excise duty payers.

O funcionamento da Estratégia Saúde da Família deve implicar no estabelecimento de vínculo territorial, responsabilização e acompanhamento longitudinal.
The operation of the Family Health Strategy should imply the establishment of territorial bonds, accountability and longitudinal follow-up.

A redução do impacto do abrandamento económico mundial na economia europeia, em termos de emprego e de actividade económica, deve implicar a promoção de uma abordagem baseada no modelo social europeu.
Reducing the impact of the global slowdown on the European economy, in terms of employment and economic activity, ought to mean promoting an approach based on the European social model.

Como usar "deve implicar" em uma frase

Em qualquer caso, qualquer resposta ética adequada aos problemas do planeta deve implicar a acção de diversas instituições já que estas corporificam adequadamente a cidadania global.

Isso deve implicar em mudanças significativas em seu sistema de governança e em análises mais acuradas da viabilidade dos cursos.

Valorizar quem esteve do lado certo da história, contra todas as adversidades, deve implicar julgar também quem podia ter estado e não esteve.

Para o cientista político, as variações de Moro e Bolsonaro expõem uma pulverização da rede de apoio de ambos, que deve implicar uma racha na base política do presidente.

A privatizacao deve implicar em compromisso de fazer melhor do q a gestao publica.

O cancelamento da inscrição, se for o caso, por si só, não deve implicar quaisquer repercussões no CPF ou no recebimento de benefícios do INSS.

Pelo texto, a criação e aplicação da taxa não deve implicar prejuízo da proposta orçamentária anual.

Pelo contrrio, deve implicar constante disposio para seu aprimoramento ao longo do tempo, independentemente dos agentes polticos que passam por seu comando.

Em muitos casos, tal anúncio deve implicar perdas para Forrex moeda.

Dentro do estudo do Direito, a noção da imperfeição da razão humana desse raciocínio deve implicar numa maior preocupação com o sujeito de direitos, em detrimento do objeto Direito.