O Que é DEVE IMPULSIONAR em Inglês

• should boost
• must drive

Exemplos de uso de Deve impulsionar em Português e suas traduções para o Inglês

Deve impulsionar o processo metabólico.
It ought to boost metabolic process.

Plano de Parcerias e Investimentos deve impulsionar….
Investment and Partnerships Plan should boost the….

Deve impulsionar o processo metabólico.
It should improve metabolic process.

Entende-se que para derreter a gordura do corpo deve impulsionar a criação de ATP.
It is understood that to melt the fat the body should boost ATP creation.

Isso deve impulsionar sua credibilidade de conteúdo.
This should boost your content's credibility.

Sabe-se que a descongelar a gordura do corpo humano deve impulsionar a criação de ATP.
It is known that to thaw the fat the human body should boost ATP creation.

Primeiro, você deve impulsionar o seu SEO técnico com verificações Panda e Penguin.
You should boost technical SEO first by doing Panda and Penguin checks.

A atividade do mercado intermediário de fusões e aquisições continua forte e deve impulsionar o mercado de fusões e aquisições em 2011.
Middle market M& A activity remains strong and is expected to drive M& A in 2011.

Deve impulsionar o mercado de capital de risco e promover a mobilidade dos investigadores para fomentar a inovação.
It must boost the market for venture capital and the mobility of researchers to foster innovation.

Super Charge Xtreme No fisiculturismo suplemento deve impulsionar a produção de L-Arginina, que poderia, portanto, ser reconstruída como ácido nítrico.
Super Charge Xtreme No bodybuilding supplement should boost the production of L-Arginine which could consequently be reconstructed as nitric acid.

A família atua como fator de proteção e como cuidadora dos idosos, sobretudo em lares bi e trigeracionais. Igualmente, a composição familiar revela que a família está se adaptando para exercer o papel de cuidadora, que, na presença de doença, deve impulsionar a mudança de papéis intrafamiliares, com possível eleição do cuidador principal.
Equally, family composition reveals that the family adapts to the role of caregiver who, in the presence of disease, must promote changes in intrafamily roles, with the possible election of a main caregiver.

Em quarto lugar, deve impulsionar e dar um novo desenvolvimento à política euromediterrânica e ao programa MEDA.
Fourthly, the Union must encourage and further develop Euro-Mediterranean policy and the MEDA programme.

Este princípio de uma zona de pagamentos única deve ser estabelecido relativamente à zona do euro: o euro deve impulsionar a transição de doze zonas nacionais para uma única« zona interna europeia».
This principle of a single-payment area must be established for the euro area: the euro must drive the transition from 12 national areas to a single« domestic European area».

Um bom começo que deve impulsionar a empresa a trilhar com mais preparo o ainda polêmico caminho dos transgênicos.
A good beginning that should spur the company to tread on the controversial path of transgenics better prepared.

Até quando terão os bascos de esperar que a Europa tome consciência de que a paz está nas suas mãos, de que deve impulsionar, propiciar e arbitrar um diálogo democrático e sincero entre as partes em conflito?
How long will we Basques have to wait for Europe to realise that peace is in its hands, that it must stimulate, promote and oversee a sincere and democratic dialogue between the opposing sides?

Em todo o mundo, a capital deve impulsionar o desenvolvimento das forças produtivas para efeitos da acumulação de capital.
Throughout the world, the capital must push forward the development of productive forces for the purpose of the accumulation of capital.

Isto também deve ser o valor do remédio homeopático, uma vez que no fundo, uma receita, em situação de adaptação do self de um indivíduo em um tempo de sofrimento em sua vidao remédio deve impulsionar a energia vital Então, você vai encontrar o caminho melhor para estar ciente do sofrimento e também pode aliviar a dor.
This should also be the value of the homeopathic remedy, since it deep in a prescription, in a situation of adaptation of the self of an individual in a time of suffering in his lifethe remedy should boost the vital energy so you will find the way better to be aware of the suffering and can also alleviate pain.

Um acordo sobre armas químicas deve impulsionar um esforço diplomático maior de alcançar uma solução política na Síria.
Agreement on chemical weapons should energize a larger diplomatic effort to reach a political settlement within Syria.

A estratégia deve impulsionar as táticas de comunicação, e o pensamento crítico é uma habilidade vital em nossos negócios, mas discordo da tese de que habilidades avançadas de redação não são mais cruciais para os empregos de RP no'mundo real'", diz Crenshaw.
Strategy must drive communications tactics, and critical thinking is a vital skill in our business, but I take issue with the thesis that advanced writing skills are no longer crucial for'real-world' PR jobs," says Crenshaw.

A realização destes dois objectivos irá igualmente dar resposta às esperanças e necessidades dos países que acabam de aderir e que esperam justamente que a sua participação na Comunidade deve impulsionar o seu desenvolvimento e ajudar a aumentar os seus níveis de vida mediante uma combinação dos seus próprios esforços e do apoio dos seus parceiros.».
The realisation of these two objectives will also respond to the hopes and needs of the countries which have just joined and which rightly expect that their involvement in the Community should underpin their development and help raise their living standards through a combination of their own efforts and support from their partners.”.

Surto de atividade deve impulsionar a demanda por soluções de proteção de segurança e proteção contra incêndio na Intersec 2019 Emergency Live.
Surge in activity expected to drive demand for security, safety and fire protection solutions at Intersec 2019 Emergency Live.

É este o sentido que deve nos levar a sermos mais unidos, para pensar mais, para construir juntos uma informação mais justa, para empenharmos mais através da ação que nos deve impulsionar, acreditando e lutando pacificamente por uma mudança, em modo de construirmos juntos esses percursos em nome da liberdade e da verdade, colocando em causa o respeito e a pluriedade de informações.
It is this the sense that should take us be her more united, to think plus, to build together a fairer information, for us to pawn more through the action than it should impel us, believing and struggling peacefully for a change, in way of we build together those courses on behalf of the freedom and of the truth, putting in cause the respect and the pluriedade of information.

A experiência do cliente deve impulsionar a estratégia digital por trás da transformação, para as empresas se beneficiarem com a percepção e engajamento do cliente.
Customer experience must drive the digital strategy behind transformation if companies are to see significant gains from customer insight and engagement.

Xtreme No construtor muscular cápsula deve impulsionar a produção de L-Arginina que, por consequência, ser transformado em solução de ácido nítrico.
Xtreme No muscle builder capsule should boost the production of L-Arginine that would consequently be transformed into nitric acid solution.

Além disso, deve impulsionar a mudança estrutural progressiva, com mecanismos fiscais de estabilização, poupança e investimento de acordo com a especificidade de cada país;
In addition, it must drive progressive structural change, with fiscal mechanisms for stabilization, savings and investment that are suited to the specificities of each country;

A adesão dos Estados Unidos e do Japão deve impulsionar ainda mais a expansão do sistema de Haia e encorajar outros países a aderir ao Acordo de Haia.
The accession of the United States and Japan is expected to boost further expansion of the Hague System and encourage other countries to consider joining the Hague Agreement.

É a necessidade de paz e desenvolvimento económico no Sul do Cáucaso que deve impulsionar a nossa política, o que implica que colaboremos com a NATO para garantir que o seu novo conceito estratégico reflicta este facto, colaboremos com a Rússia e a Turquia como potências na região para tentarmos maximizar os efeitos do acordo, e estendamos a verdadeira mão da amizade aos povos através de acordos de associação e da concessão de vistos, etc.
It is the need for peace and economic development in the South Caucasus which should drive our policy; that means engaging with NATO to ensure their new strategic concept reflects this, engaging with Russia and Turkey as powers in the region to seek to maximise agreement and extending the true hand of friendship to the people through association agreements and visa arrangements and so on.

A jornalista Carolina Botero Cabrera, cuja coluna semanal no El Espectador trata de temas sobre direitos digitais, escreveu que o caso do PRISM deve impulsionar cidadãos a questionar mais os próprios hábitos no compartilhamento de informações online e deve também levá os ao questionamento sobre o quanto vale a pena abdicar de direitos humanos e civis para continuar a" lutar contra o terrorismo e preservação da segurança"?
Journalist Carolina Botero Cabrera, whose weekly column in El Espectador focuses on digital rights, wrote that the case of PRISM should push citizens to question more than their habits on information sharing online, and and should push them to ask too what price in human and civil rights they're willing to pay to continue to“fight against terrorism and maintain security”?

O vínculo, na perspectiva de uma Saúde Paidéia, deve impulsionar o desenvolvimento de práticas, que resgatem a autonomia dos sujeitos, pois um cuidado que não ajuda os outros a se ajudarem não pode ser considerado integral.
The bond, from the perspective of Paideia Health, should boost the development of practices that recover the autonomy of individuals, because any care that does not helps others help themselves cannot be considered comprehensive.

Cobrança pelo uso da água dos rios deve impulsionar a adoção de novas tecnologias para tratamento e reúso de efluentes sanitários e industriais.
Charging for the use of river water should stimulate the adoption of new technologies for treating and reusing sanitary and industrial effluents.

Como usar "deve impulsionar" em uma frase

A OMS disse que deve impulsionar a assistência para aqueles países severamente afetados e para os países pobres que não puderem conter a pandemia.

A associação da marca ao nome de um dos estilistas mais famosos do mundo deve impulsionar os negócios.

O governo acredita que a liberação de recursos deve impulsionar o Produto Interno Bruto (PIB) em 0,35% ao longo dos próximos 12 meses.

Para o governo, o novo marco regulatório do pré-sal dará mais autonomia e capacidade de planejamento para a Petrobras, o que deve impulsionar a recuperação da companhia.

A oferta de moradias não pode ser incompatível com a oferta de transportes e uma deve impulsionar a outra.

A redução das taxas de juros deve impulsionar os empréstimos futuros e também deve melhorar a qualidade dos ativos, impactados pelas elevadas taxas de juros.

Além disso, a demanda alimentar originada de populações crescentes e das economias emergentes deve impulsionar o desenvolvimento da biotecnologia agrícola.

De acordo com algumas projeções, o Instagram deve impulsionar a maior parte do crescimento da receita publicitária do Facebook no futuro próximo.

Uma das grandes discussões da criação literária é sobre o que realmente impulsiona – ou deve impulsionar – uma história: o plot ou o personagem principal.

Medida não deve impulsionar a economia A equipe de Paulo Guedes prometeu injetar por volta de R$ 30 bilhões na economia quando o dinheiro for liberado.