O Que é DEVE DIRIGIR em Inglês

• you should address
• must drive
• should direct
• must direct
• must address
• must steer
• should lead
• should drive
• should head

Exemplos de uso de Deve dirigir em Português e suas traduções para o Inglês

Você deve dirigir à direita.
You must drive on the right.

A coisa é que você deve dirigir mais….
The thing is that you must drive more….

Quem deve dirigir o processo?
Who should direct the process?

Quem(que instituição) deve dirigir o processo?
Who(what institution) should lead the process?

Deve dirigir teatro e não cinema.
You will have to direct theatre, not cinema.

Além disso, alguém deve dirigir o serviço ao cliente também.
Also, someone should head customer service too.

É, por conseguinte, a um telespectador-cidadão que ela deve dirigir-se.
It is therefore to the viewers as citizens that it should be addressing itself.

Noyes deve dirigir os Mi-Go em um ritual.
Noyes has to lead the Mi-Go in a ritual.

Tendo em mente o objetivo final de marcar 5 estrelas que você deve dirigir totalmente soberbamente.
Keeping in mind the end goal to score 5 stars you should drive totally superbly.

Quem deve dirigir essa atribuição de prioridades?
Who shall direct this prioritisation?

A estratégia de comunicação deve dirigir-se ou envolver prioritariamente.
As a priority, the communication strategy should address or involve.

Você deve dirigir tão rápido como você pode sem bater seu carro.
You must drive as fast as you can without crashing your car.

Este trabalho é muito perigoso e desafiador e você deve dirigir com cuidado com as bombas em seu caminhão.
This job is very dangerous and challenging and you must drive carefully with the bombs in your truck.

Você deve dirigir o seu dinheiro e ficar no jogo o mais longo possível.
You should manage your money and stay in the game as long as possible.

Cabe a cada um dos Estados dar a sua opinião sobre este assunto e é a eles que deve dirigir as suas perguntas.
It is for each state to give its views on that matter and you should address your questions to them.

Neste caso deve dirigir o veterinário.
In this case you should address to the veterinarian.

Se encontrou certos sintomas de uma doença de arranhões de gato, deve dirigir o infectiologist.
If you found certain symptoms of an illness of cat's scratches, you should address to the infectiologist.

Neste caso deve dirigir materiais uma pena….
In this case you should address to materials a feather….

O objetivo principal é derrotar todos os carros, Para isso, você deve dirigir em alta velocidade e bater seus rivais.
The main goal is to defeat all cars, For this you must drive at full speed and crashing your rivals.

Então ele deve dirigir-me ao Wolfram Alpha, porque Siri reconhece essas consultas como questões matemáticas.
Then it should direct me to Wolfram Alpha because Siri recognizes these queries as mathematical questions.

Uma vez que você tiver alcançado o seu destino, você deve dirigir o veículo com cuidado em um estacionamento no local.
Once you have reached your destination, you must steer the vehicle carefully into a parking spot.

Cada criatura deve dirigir um automóvel, e coletar todas as bandeiras extra e abóboras no menor tempo possível.
Each creature should drive an auto, and gather all banners and extra pumpkins in the least time conceivable.

Se a sua criança não tentar ir e não puder sentar-se, tendo esticado pernas, deve dirigir o cirurgião ortopédico.
If your child does not try to go and cannot sit, having extended feet, you should address to the orthopedic surgeon.

Um jogador de casino vivo deve dirigir ou fazer algum outro lugar para poder jogar.
A live casino player must drive or fly somewhere else to be able to play.

Combine sobre a entrevista(combine a data e tempo), e também especifique nomes e sobrenomes daquelas pessoas que deve dirigir então.
Agree about interview(agree on date and time), and also specify names and surnames of those people to which you should address then.

Quem(que instituições) deve dirigir o processoLiderança Articulação Comissão 5.3.
Who(what institution) should lead the processLeadership Articulation Committee 5.3.

Sermão 137, Quando a segundo califa sunita, Umar quis invadir o império romano, ele consultou Ali se ele(Umar) deve dirigir a invasão.
Sermon 137, When the Second Sunni Caliph, Umar wanted to invade the Roman Empire, he consulted Ali whether he(Umar) should head the invasion.

É o princípio que deve dirigir cada ação, e o fim para o qual deve tender.
It is the principle which must direct every action, and end to which that action must be directed..

Antes de atualizar: O ícone Pilot Assist acende em laranja no visor do motorista e uma mensagem é exibida, informando que o motorista deve dirigir.
Before updating: The Pilot Assist icon turns orange in the driver's display and a message appears stating that the driver must steer.

Neste caso deve dirigir materiais da população censuses que permaneceu, por via de regra, em todos os arquivos.
In this case you should address to materials of population censuses which remained, as a rule, in all archives.

Como usar "deve dirigir" em uma frase

O ex-servidor deve dirigir-se ao órgão de origem para solicitar a alteração ou cancelamento, levando as duas vias originais homologadas.

Havendo dúvida sobre a abordagem de determinado tema, deve dirigir consulta específica ao Conselho Regional de Medicina no qual esteja inscrito. É o parecer.

O ex-servidor deve dirigir-se ao seu órgão de origem, ou seja, órgão onde trabalhou no Estado, para solicitar a CTC.

Para guardar objectos pessoais de valor deve dirigir-se à recepção ou utilizar o cofre no seu quarto.

Sinta-se em casa connosco Para guardar objectos pessoais de valor deve dirigir-se à recepção ou utilizar o cofre no seu quarto.

Ainda não se sabe o que Clooney vai fazer com o material, mas ele deve dirigir e/ou atuar no filme.

Para utilizar estas salas, deve dirigir-se ao balcão de atendimento respectivo e apresentar o seu cartão de utilizador.

Uma senhora pede indicações relativamente a que gabinete médico se deve dirigir; porque na sala de espera está muito barulho.

No caso de qualquer lesão ou ferimento, a pessoa deve dirigir-se aos pontos médicos indicados com uma cruz vermelha, e se necessário pedir ajuda aos voluntários. 7.

Havendo dispensa ou ajuste de disciplina, o estudante deve dirigir-se imediatamente ao Coordenador do Curso, que providenciará, junto à Secretaria Acadêmica, o registro das devidas alterações.