O Que é DEVE PROVER em Inglês

• must provide
• should provide
• has to provide
• shall provide

Exemplos de uso de Deve prover em Português e suas traduções para o Inglês

Deve prover uma rápida entrega de e-mail.
It must provide a quicker email delivery.

Basicamente, a vestimenta deve prover: Uma pressão atmosférica interna estável.
It must provide: A stable internal pressure.

O selamento cervical é uma etapa crítica do processo e deve prover um selamento perfeito.
The cervical seal is a critical step in the process and must provide a perfect seal.

Todos os dias deve prover à sobrevivência da sua família.
Every day he has to provide for his family.

O seu pai- o funcionário subterrâneo revolucionário forçou para desaparecer, e cuidar como mãe deve prover uma família e criar três filhas.
Her father- the revolutionary underground worker compelled to disappear, and mother should provide a family and to bring up three daughters.

Tipicamente, deve prover as seguintes características.
Typically, it must provide the following characteristics.

A Mãe deve cuidar de todas as crianças, a Mãe deve fazer isso,"a Mãe deve averiguar isso, Ela deve prover isso.
Mother must look after all the children, Mother must do this, Mother must find out this, She must provide for this.

A Família deve prover à Au Pair refeição completa e acomodações.
The Host Family has to provide the Au Pair with full board and lodging.

É interessante notar que no caso das mulheres que escolhem trabalhar o dinheiro que ganham é delas, mas um homem deve prover financeiramente toda a família.
It is interesting to note that where women choose to work the money they earn is their own however a man must provide financially for the whole family.

A API deve prover funcionalidades simples que casam com as necessidades dos desenvolvedores.
The API must provide simple features that fit developers requirements.

Em cada existência corpórea, o Espírito deve prover uma tarefa proporcional ao seu desenvolvimento;
In every corporeal existence, the Spirit must provide a task in accordance with its development;

Ele deve prover sua esposa de alimentação e apoio de acordo com o máximo de suas possibilidades.
He shall provide his wife with nourishment and support to the best of his ability.

Não há regulador de voltagem; você deve prover entre 3 a 5V regulados nos pinos apropriados do conector.
There is no voltage regulator; you should provided regulated 3-5V through the connector.

Ele deve prover uma performance consideravelmente melhor que a do Apache para conteúdos puramente estáticos.
It should provide considerably better performance than Apache for purely static content.

Por exemplo, um classificador aplicado a um fluxo de dados deve prover uma resposta a um determinado evento antes que o próximo evento ocorra.
For example, a data stream classifier must provide an answer for each event before the next one arrives.

O que você deve prover é um ponto de coordenação para as questões específicas do FreeBSD relacionadas aos seus ports.
What you should provide is a point of coordination for FreeBSD-specific issues regarding your ports.

De acordo com a tabela 1, um sistema SIL 1 com testes freqüentes deve prover uma disponibilidade de 0.99 atendendo a disponibilidade de 95% requerida.
According to table 1, a SIL 1 system with frequent tests should provide an availability of 0.99 complying with the 95% availability required.

Para isto, ele deve prover a segurança como condição fundamental para o desenvolvimento e o bem-estar.
To do so, they must provide security, along with development and wellbeing in a fundamental way.

O direito à informação é um direito fundamental ancorado na constituição desde 1978. Isto significa que o estado deve prover o serviço público de rádio e televisão.
Since 1978 access to information has been enshrined as a basic right in the constitution: the government must provide a national radio and TV service.

Eu acho que a primeira chamada deve prover um valor positivo de velocidade-- vamos dizer o valor 1.
I think the first call should provide a positive speed--let's say the value of 1.

Deve prover o acesso à moradia, à alimentação, à saúde, à educação e ao transporte coletivo a quantos dele dependam….
It should provide access to housing, food, health, education, and public transportation for all those who depend on it….

O sistema de medição da bancada de teste deve prover dados confiáveis, possibilitar integração rápida e ser fácil de se trabalhar.
The test-bench measurement system must provide reliable data, allow for fast integration, and be easy to work with.

De acordo com a Frente de Luta por Moradia, um movimento social(@LutaMoradia), um tribunal decidiu que a cidade deve prover as"necessidades básicas" dos despejados.
According to the Frente de Luta por Moradia, a social movement(@LutaMoradia), a court ruled the city must provide for'basic necessities' of the evicted.

A função alocadora deve prover uma funcionalidade similar a realloc, mas não exatamente a mesma.
The allocator function must provide a functionality similar to realloc, but not exactly the same.

É permitido ao delegado discursar em um idioma não-oficial da organização, no entanto, deve prover um intérprete para si ou uma cópia traduzida de suas declarações.
A delegate is allowed to make a statement in a non-official language, but must provide either an interpreter or a written copy of his/her remarks translated into an official language.

Você deve prover informações sobre todas as atividades de negócios que serão realizadas pela entidade no território da Costa Rica.
You must provide information about all the business activities that will be carried out by the company in the territory of Costa Rica.

Acomodações De acordo com as regras oficiais do programa, a Família deve prover à Au Pair acomodações e alimentação completa durante toda a estadia.
Accommodation According to the official rules of the Au Pair program, the Host Family has to provide accommodation  and full board to their Au Pair.

Controle: a teoria deve prover controle, pois as hipóteses que propõem relações entre conceitos podem ser usadas para guiar ações posteriores.
Control: the theory should provide control since the hypotheses proposing relationships between concepts can be used to guide further action.

Especificamente, uma análise que se destina a fornecer informações sobre o comportamento de um sistema deve prover uma avaliação da incerteza associada aos resultados.
Specifically, an analysis that is intended to provide information about the behavior of a system should provide an assessment of the uncertainty associated with the results.

Assim o Talmude diz:“A gente deve prover pelas necessidades dos pobres gentílicos como dos pobres judaicos.
Thus the Talmud says:“One must provide for the needs of the gentile poor with the Jewish poor.

Como usar "deve prover" em uma frase

Excepcionalmente, Hurricane deve prover trânsito IPv6 para RNP sem custos como parte do projeto de disseminação da tecnologia IPv6.

Em relação à Garantia do Direito à Educação de Qualidade, Eixo I, concebe-se que o Sistema Nacional de Educação deve prover elementos primordiais para o atendimento educacional, elencados em 26 itens.

O sistema deve prover, minimamente, os comandos ping e netstat. 3.

O sistema deve prover uma lista de comandos de funções que auxiliem o monitoramento de redes de computadores 2.

Caso o voo ofertado não atenda as necessidades do passageiro, a empresa deve prover o reembolso de acordo com a forma de pagamento utilizada na compra da passagem.

O Usuário não deve prover à AEROW e/ou a qualquer outro Usuário informações que ele acredite serem danosas à sua pessoa, profissional ou socialmente.

Mas você deve prover alguma maneira de entrarem em contato, como um endereço de e-mail, formulário etc.

O sistema deve prover interfaces adequadas para cada comando. 5.

Uma sociedade de que se baseia na lei do Deus e na justiça deve prover à vida do fraco, isento que haja de modo a ele humilhaçãeste.

O sistema deve prover uma forma de visualização dos comandos, que permita ao usuário escolher qual comando ele deseja executar. 4.