O Que é DEVE SER CAPAZ DE LIDAR em Inglês

• should be able to handle
• must be able to handle
• must be able to deal

Exemplos de uso de Deve ser capaz de lidar em Português e suas traduções para o Inglês

Uma pequena unidade deve ser capaz de lidar com isso.
A small unit should be able to handle this.

Ilustração: Gordon McAlpin A manutenção é a Ãoltima coisa em sua mente quando vocÃa compra um novo computador, por um bom motivo: seu novo computador deve ser capaz de lidar com tudo que vocÃa joga nele!
Illustration: Gordon McAlpin Maintenance is the last thing on your mind when you purchase a new computer, for good reason: your new computer should be able to handle everything you throw at it!

Pessoa deve ser capaz de lidar com o stress e tomar as decisões.
Person should be able to manage stress and make the decisions.

Consequentemente, o aplicativo iniciado por nosso script deve ser capaz de lidar com quaisquer serviços necessários indisponíveis.
Consequently, the application started by our script should be able to cope with any required services being unavailable.

Um camião deve ser capaz de lidar com importantes missões de transporte permanentemente.
A truck must be able to handle important transport assignments 24 hours a day.

Tomada de decisões: um veículo totalmente autônomo deve ser capaz de lidar com uma infinidade de cenários reais.
Decision-making: a fully autonomous vehicle needs to be able to handle an infinite number of scenarios in the real world.

O sistema deve ser capaz de lidar com esse grande volume de carga.
The system must be able to deal with these large spikes.

As necessidades da mina são específicas: Em primeiro lugar, um tablet PC robusto deve ser capaz de lidar com os desafios do ambiente de mineração.
The mine's needs are specific: First, a rugged tablet computer should be able to handle the challenges of the mining environment.

Nesse caso, o aplicativo deve ser capaz de lidar com a falta de acesso às informações sem problemas.
In this case, your app should be able to handle the lack of access to information gracefully.

Como acreditamos, o software deve ser capaz de lidar facilmente por seres humanos.
As we believe, the software should be able to handle easily by humans.

Claro, você deve ser capaz de lidar com o, para onde conduzir sua namorada em contrário, você pode rebaixar seu valor em seus olhos.
Of course, you should be able to do the, where are you taking your girl otherwise, you can lower your value in her eyes.

O processo de produção deve ser capaz de lidar com a heterogeneidade dos indivíduos.
The production process must be able to deal with individuals' heterogeneity.

Mas se você sentir que você não deve ser capaz de lidar de forma justa, em seguida, apenas um ou o que sua mão direita possui.
But if you feel that you should not be able to deal justly, then only one or what your right hand possesses.

Além disso, o trabalhador médico deve ser capaz de lidar com equipamentos complexos, que é cheio de hospitais modernos.
In addition, the medical worker must be able to handle complex equipment, which is full of modern hospitals.

Após a instalação inicial, um administrador deve ser capaz de lidar com as necessidades de espaço de armazenamento em evolução, sem ter que recorrer a uma reinstalação cara.
After the initial installation, an administrator must be able to handle evolving storage space needs without having to resort to an expensive reinstallation.

Hoje, qualquer aplicação web moderna deve ser capaz de lidar com alfabeto mais de um idioma e fontes, qualquer programa que não é geralmente relegado ao mundo do texto simples ASCII.
Today, any modern web application must be able to handle more than one language's alphabet and fonts, any program that does not is usually relegated to the world of plain text ASCII.

Nesse sentido, a fisioterapia, como campo de conhecimento e prática, deve ser capaz de lidar com promoção de saúde e prevenção de doenças, além da assistência, trabalhando em uma RAS de forma a auxiliar na coordenação dos cuidados de saúde.
In this sense, physiotherapy, as a field of knowledge and practice, should be able to deal with health promotion and prevention of diseases, in addition to care, working in RAS in order to assist in the coordination of health care.

Inferências realizadas com base em raciocínio espacial qualitativo devem ser capazes de lidar com incertezas.
Inferences produced by qualitative spatial reasoning must be able to deal with uncertainty.

Uma base sintonizar-se rotina manutenção é outra tarefa que-ele-yourselfers deverá ser capaz de lidar com um pouco de automóvel formação.
A basic tune up is another routine maintenance task that do-it-yourselfers should be able to handle with a little automotive training.

Por outro lado, modelos de hidrologia urbana(pequenas bacias urbanas) devem ser capazes de lidar com a rápida evolução da morfologia nas áreas urbanizadas.
However, urban hydrology models(small urban catchments) should be able to handle the rapidly evolving morphology of urbanized areas.

As superfícies de controle de voo devem ser capazes de lidar com tais forças sem danos ou deformações à fuselagem.
The control surface linkages must be able to handle these forces without damage or deformation.

Eles devem ser capazes de lidar com graça sob pressão- e isso significa que eles devem sempre lidar com situações de uma maneira calma, confiante e de uma perspectiva otimista.
They should be able to handle pressure with grace- and it means that they should always handle the situation from a calm, confident and optimistic perspective.

Portanto, os pacientes hipertensos devem ser capazes de lidar com emoções, extinguir conflitos, controlar sua raiva etc.
Therefore, hypertensive patients should be able to cope with emotions, extinguish conflicts, control their anger, etc.

Os Estados-Membros deverão ser capazes de lidar com uma situação em que o elemento principal da infraestrutura de gás, por exemplo um gasoduto, deixa de funcionar.
Member States will have to be able to cope with a situation when their biggest gas infrastructure element, for instance a pipeline, falls out of operation.

Os mais bem avaliados devem ser capazes de lidar com o ambiente desafiador por meio de estrutura de financiamento de custo mais baixo e modelos de negócio mais flexíveis.
Those with the best assessments should be capable of handling the challenging environment through a lower cost financing structure and more flexible business models.

Com todas as dificuldades devem ser capazes de lidar, e isso só é possível se houver o conhecimento e as habilidades necessárias.
With all the difficulties must be able to cope, and this is possible only if there is the necessary knowledge and skills.

Os alunos devem ser capazes de lidar com as abordagens estratégicas, controlando os canais de comunicação e entendendo as ferramentas técnicas relacionadas à digitalização e mineração de dados.
Students must be able to juggle the strategic approaches by controlling the communication channels and understanding technical tools related to digitization and data mining.

É verdade que pode ser mais difícil contra uma zona de um QB como Lamar Jackson, mas as equipas da NFL deviam ser capazes de lidar melhor com isso e Bengals falhou ao faze-lo.
It's true that might be tougher vs a zone read QB like Lamar Jackson, but NFL teams should be able to deal with that much better and Bengals failed to do so.

Deveríamos ser capazes de lidar com estas coisas a este nível e estas conclusões dizem que o crescimento e o comportamento maligno são regulados ao nível da organização dos tecidos e que a organização dos tecidos depende da matriz extracelular e do microambiente.
We should be able to be dealing with these things at this level, and these conclusions say that growth and malignant behavior is regulated at the level of tissue organization and that the tissue organization is dependent on the extracellular matrix and the microenvironment.

Afinal de contas, os líderes devem ser capazes de lidar com o conflito, mas para tal precisam ter a consciência da cultura dos grupos e indivíduos que estão a tratar.
After all, leaders are expected to be able to handle conflict, but for them to do so, they need to have an awareness of the culture of the groups and individuals they are dealing with.

Como usar "deve ser capaz de lidar" em uma frase

Os acordos televisivos são padronizados; o seu agente deve ser capaz de lidar com o contrato básico.

Habilidade assim, seria um indicativo de capacidade o administrador deve ser capaz de lidar com situações complexas e ambíguas.

Por todas as contas, ele deve ser capaz de lidar com quase tudo que lançamos nele: compressão, renderização e, é claro, jogos.

A linguagem escrita requer alto desenvolvimento intelectual e a criança deve ser capaz de lidar com isso.

Uma equipe remota bem construída deve ser capaz de lidar com praticamente qualquer tarefa.

O edema diminuído resultante do curativo de compressão é devolvido à circulação; assim, coração deve ser capaz de lidar com ele.

Cada funcionário deve ser capaz de lidar com programas básicos, como processadores de texto.

A despeito de todos os domínios de problemas administrados por meio do SIGHabitar, ele deve ser capaz de lidar com a dinâmica de uma cidade.

Um veículo autônomo, para ser usado com sucesso em um contexto de país em desenvolvimento, deve ser capaz de lidar com essas diferentes condições.