O Que é SHOULD BE ABLE TO COPE em Português

• deverá estar em condições de fazer face
• deverá estar apta a enfrentar
• deverá poder enfrentar

Exemplos de uso de Should be able to cope em Inglês e suas traduções para o Português

Therefore, hypertensive patients should be able to cope with emotions, extinguish conflicts, control their anger, etc.
Portanto, os pacientes hipertensos devem ser capazes de lidar com emoções, extinguir conflitos, controlar sua raiva etc.

Provided that currently positive trends towards industrial restructuring and privatization continue, most of Lithuanian industry should be able to cope with integration within the single market in the medium term.
Se a Lituânia prosseguir com os processos de restruturação e privatização da maior parte da sua indústria, deverá estar em condições de fazer face à integração no mercado único a médio prazo.

It should be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the medium term, provided that it continues implementing its reform programme to remove remaining weaknesses.
Deve poder fazer frente à pressão da concorrência e às forças de mercado na União a médio prazo, desde que continue a executar o seu programa de reforma para eliminar as lacunas remanecentes.

Consequently, the application started by our script should be able to cope with any required services being unavailable.
Consequentemente, o aplicativo iniciado por nosso script deve ser capaz de lidar com quaisquer serviços necessários indisponíveis.

Slovenia should be able to cope with competi tive pressure and market forces within the Union in the medium term, provided that rigidities in the economy are reduced.
A Eslovénia deveria estar em boas condições de fazer face às pressões da concorrência e às forças de mercado da União a médio prazo, desde que sejam reduzidos os factores de rigi dez na economia.

The Association Council noted that Cyprus has a functioning market economy and should be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union.
O Conselho de Associação observou que Chipre tem uma economia de mercado operante e deverá poder suportar a pressão concorrencial e as forças do mercado da União.

The Czech Republic should be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the medium term, provided that change at the enterprise level is accelerated.
A República Checa deveria estar em boas condi ções de fazer face às pressões da concorrência e às forças de mercado da União a médio prazo, desde que seja acelerado o ritmo da reestrutu ração empresarial.

The Czech Republic can be regarded as a functioning market economy, and it should be able to cope with competitive pressure and mar ket forces within the Union in the medium term;
D a República Checa pode ser considerada como uma economia de mercado em funcionamento e deverá ter, a médio prazo, condições para responder à pressão da concorrência e às forças de mercado dentro da União;

Iceland should be able to cope with competitive pressures and market forces within the Union over the medium term, provided that it continues to address current challenges through appropriate macroeconomic policies and structural reforms.
A médio prazo, a Islândia deverá estar apta a enfrentar as pressões concorrenciais e as forças de mercado no âmbito da União, desde que continue a fazer face aos desafios atuais através de políticas macroeconómicas e reformas estruturais adequadas.

Estonia can be regarded as a functioning market economy, and should be able to cope with competitive pressures and market forces within the Union in the medium term.
A Estónia pode ser considerada como uma economia de mercado que funciona, pelo que deverá estar apta a enfrentar a pressão da concorrência e das forças de mercado na União.

Taking the two economic criteria together, it can be said that Cyprus and Malta are functioning market economies and should be able to cope with competitive pressure and market forces in the Union.
Se considerarmos os dois critérios económicos conjuntamente, é possível afirmar que Chipre e Malta possuem economias de mercado viáveis e deverão ser capazes de enfrentar as pressões da concorrência e as forças de mercado na União.

Bulgaria is close to becoming a viable market economy, and should be able to cope with the competition from the Eu ropean Union in the medium term, provided it continues to implement and intensify the reforms under way.
A Bulgária, que está próxima de uma economia de mercado viável, deverá estar em condições de fazer face à concorrência da União Europeia a médio prazo se continuar a implementar e a intensificar as reformas em curso.

Provided it continues implementing reforms and intensifies the reform effort to remove persistent difficulties, it should be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the medium term.
Na condição de continuar a implementar as reformas e intensificar o esforço de reforma a fim de eliminar as dificuldades ainda existentes, deverá poder fazer face à pressão da concorrência e às forças do mercado na União a médio prazo.

Estonia is a functioning market economy and should be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the near term, provided that it stays on its present reform path.
A Eslováquia pode ser encarada como uma economia de mercado em funcionamento e deveria estar apta a fazer face à pressão da concorrência e às forças de mercado da União a médio prazo, desde que o programa de reforma estrutural seja integralmente cumprido e alargado a outras reformas ainda necessárias.

The report concludes at the economic level that provided a thorough reform programme is established and implemented, Malta should be able to cope with the competitive pressure and market forces within the EU in the medium term.
O relatório conclui afirmando que a nível económico, se for estabelecido e implementado um programa completo de reformas, Malta deverá estar em condições de fazer face à pressão da concorrência e às forças de mercado na União a médio prazo.

It may be regarded as a functioning market economy, and should be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the medium term.
Pode considerar-se que a Hungria possui uma economia de mercado em funcionamento, pelo que deverá ter, a médio pra zo, condições para responder à pressão da concorrência e às forças de mercado dentro da União.

The Association Council noted Lithuania's progress as regards the Copenhagen criteria, in particular the fact that it was close to being a functioning market economy and should be able to cope with the competitive pressure and market forces in the EU in the medium term, though this would require sustained implementation of its re.
O Conselho de Associação tomou nota de que a Letónia satisfazia os critérios de Copenhaga, po dia ser considerada como uma economia de mer cado viável e deveria estar em condições de fazer face às pressões concorrenciais e às forças do mercado na União a médio prazo, na condição de manter a estabilidade macroeconómica e terminar as reformas estruturais.

The Association Council noted that Latvia fulfils the Copenhagen political criteria, can be regarded as a functioning market economy and should be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the medium term, provided it maintains macro-economic stability and completes structural reforms.
O Conselho de Associação registou que a Letónia satisfaz os critérios políticos de Copenhaga e pode ser encarada como uma economia de mercado que funciona e que deverá poder enfrentar a pressão da concorrência e as forças de mercado da União a médio prazo, desde que mantenha a estabilidade macroeconómica e conclua as reformas estruturais.

The Association Council noted that Lithuania fulfils the Copenhagen political criteria, is close to being a functioning market economy and should be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the medium term, but this will require sustained implementation of its recent reforms.
O Conselho de Associação registou que a Lituânia satisfaz os critérios políticos de Copenhaga, não está longe de constituir uma economia de mercado que funciona, e deverá poder enfrentar a pressão da concorrência e as forças de mercado da União a médio prazo, embora para tal seja necessário que prossiga persistentemente a aplicação das suas recentes reformas.

Turkey should also be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the medium term, provided that it firmly maintains its stabilisation policy and takes further decisive steps towards structural reforms.
A Turquia deverá igualmente ser capaz de fazer face à pressão da concorrência e às forças do mercado dentro da União, desde que prossiga a sua política de estabilização e tome medidas decisivas tendo em vista a realização de reformas estruturais.

Poland should be well able to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the medium term, provided that it maintains the pace of restructuring and keeps the economy open.
A Polónia deveria estar em boas condições de fazer face às pressões da concorrência e às forças de mercado da União a médio prazo, desde que man tenha o ritmo das restruturações e a abertura da sua economia.

Therefore our organizations should work to be able to cope with such a situation.
Portanto, nossas organizações devem trabalhar para serem capazes de lidar com tal situação.