O Que é DEVE SER COBRADO em Inglês

• should be charged
• should be collected
• must be charged
• must be collected
• shall be charged
• must be levied
• shall be collected

Exemplos de uso de Deve ser cobrado em Português e suas traduções para o Inglês

O eleitor também, segundo ela, deve ser cobrado.
Voters also, she said, It should be charged.

A associação deve ser cobrado, pelo menos 50 SEK para“calculado”.
The membership must be charged at least 50 SEK to“calculated”.

O artigo 8º estabelece que o imposto sobre as entradas de capital deve ser cobrado a uma taxa única.
Article 8 provides that capital duty shall be charged at a single rate.

Seu cartão de crédito deve ser cobrado após a disponibilidade de todos os serviços necessários foram confirmados.
Your credit card must be charged after the availability of all the services required have been confirmed.

Consulte o caso à Procuradoria do condado de Hennepin para ver se alguém deve ser cobrado.
Refer the case to the Hennepin County Attorney to see if anyone should be charged.

Airwheel scooter elétrico inteligente deve ser cobrado imediatamente após o uso do tempo longo.
Airwheel smart electric scooter should be charged immediately after long time use.

Antes que o carro elétrico possa entrar na opção de consumo privado em um sentido real, ele deve ser cobrado primeiro.
Before the electric car can enter the private consumption option in a real sense, it should be charged first.

Para dirigir um ISS uma equipe estratégia deve ser cobrado com a sua construção e ter habilidades necessárias para vê-lo passar.
To drive an ISS a strategy team must be charged with its construction and have necessary skills to see it through.

Reservas canceladas no prazo de 24 horas antes do check-in time- o valor total da primeira noite deve ser cobrado.
Cancelled booking within 24 hours before the check-in time- the full amount of the first night should be charged.

O dispositivo deve ser cobrado, pelo menos 50% antes de prosseguir com o enraizamento, pois requer relativamente maior uso de energia.
Your device must be charged at least 50% before you proceed with the rooting as it requires relatively larger power use.

Sempre que o ouro seja vendido de um modo em que deixe de poder ser considerado ouro para investimento, deve ser cobrado IVA sobre a entrega.
When the gold is sold in a form in which it no longer qualifies as investment gold, VAT should be charged on the supply.

Argônio deve ser cobrado após a soldagem, para que a zona de alta temperatura pode ser suficientemente arrefecida para evitar a oxidação da superfície.
Argon should be charged after the welding so that the high-temperature zone can be sufficiently cooled to prevent surface oxidation.

O montante cobrado através das contribuições seja, pelo menos, igual ao montante que deve ser cobrado nos termos do artigo 102. o; b.
The amount raised by contributions is at least equal to the amount that is required to be raised under Article 102; b.

O referido direito deve ser cobrado, com efeitos retroactivos, sobre as importações efectuadas desde o início do actual reexame e que estiveram sujeitas a registo._BAR.
This duty should be collected retroactively on imports made since the initiation of the current review and which have been subject to registration._BAR.

O direito sobre as importações registadas nos termos do Regulamento(CE) n.° 971/98 deve ser cobrado unicamente em relação aos produtos descritos no considerando 72;
The duty on imports registered pursuant to Regulation(EC) No 971/98 should be collected only on those products which are described in recital 72.

Um imposto de emergência deve ser cobrado sobre a burguesia, e uma melhoria real efectuada na condição dos operários, trabalhadores rurais e pequenos agricultores ao mesmo tempo e em todos os aspectos.
An emergency tax must be levied on the bourgeoisie, and an actual improvement effected in the condition of the workers, farm labourers and small peasants at once and at all costs.

Políticas de cancelamento:- Reservas canceladas 48 horas antes do check-in: multa no- Reservas canceladas 24 horas antes do check-in deve ser cobrado 50% do valor da primeira noite.
Cancellation Policies:- Cancelled booking 48 hours before the check-in time: No penalty- Cancelled booking 24 hours before the check-in time should be charged 50% of the first night amount.

É, portanto, totalmente até o tribunal para decidir quanto o devedor hipotecário deve ser cobrado por honorários advocatícios no caso de execuções hipotecárias por ação, incluindo neste caso.
It is, therefore, totally up to the court to decide how much the mortgagor should be charged for attorney fees in the case of foreclosures by action, including this case.

Julgo que o imposto deve ser cobrado no local onde a transacção se realiza e deve igualmente, por outras palavras, beneficiar os Estados em cujo território estão localizadas as respectivas bolsas de valores.
I believe that the tax must be levied where the transaction takes place, and must also, in other words, benefit the States on whose territory the relevant stock exchanges are located.

Se se comprovar que os bens oferecidos para reparos não apresentam defeitos, todos os custos incorridos será para a conta do cliente, através do qual uma quantidade mínima de 60 EURO-.(Sessenta) líquida deve ser cobrado.
If it is shown that the goods offered for repairs show no defects, all costs incurred shall be to the account of the customer, whereby a minimum amount of EURO 60.-(sixty) net shall be charged.

O momento da tributação será determinado em função da natureza do voucher, o que permitirá estabelecer com precisão se o imposto deve ser cobrado aquando da venda do voucher ou do seu resgate através de troca por bens e serviços.
The time of taxation will be determined by the nature of the voucher, thereby clarifying if the tax should be charged when a voucher is sold or when it is redeemed for goods and services.

O direito tornado extensivo no n. o 1 do presente artigo deve ser cobrado sobre as importações que forem objecto de registo em conformidade com o disposto no n. o 2 do Regulamento( CE) n. o 2261/2002 e com o n. o 3 do artigo 13.o e o n. o 5 do artigo 14.o do Regulamento( CE) n. o 384/96.
The duty extended by paragraph 1 of this Article shall be collected on imports registered in accordance with Article 2 of Regulation(EC) No 2261/2002 and Article 13(3) and Article 14(5) of Regulation(EC) No 384/96.

O preço(e parte dos custos de transporte solicitados pelo Zerogrey Ltd. como indicado ao abrigo das cláusulas 5.3 e 5.4) deve ser cobrado dos clientes na conta do PayPal sobre a confirmação de pedido a ser enviado por Zerogrey Ltd….
The Price(and the part of the shipping costs requested by Zerogrey Ltd a socio unico as indicated under clauses 5.3 and 5.4) shall be charged on Customers' PayPal account upon the Confirmation Order being sent by Zerogrey Ltd a socio unico.

Este relatório pode dar um contributo importante para o quadro existente, através da regulamentação proposta sobre a visualização das obras, que deve ser gratuita, enquanto o seu descarregamento(download) deve ser cobrado a um preço acessível.
This report can make an important contribution to the existing framework through the regulations proposed on displaying works, which must be free of charge, while downloading them should be charged at an affordable price.

Atendendo a que o reexame resultou numa determinação de dumping em relação à empresa, o direito anti-dumping aplicável à empresa deve ser cobrado com efeitos retroactivos relativamente às importações do produto em causa que foram sujeitas a registo em conformidade com o artigo 3º do Regulamento(CE) nº 33/2005 da Comissão.
As the review has resulted in a determination of dumping in respect of the company, the anti-dumping duty applicable to the company should be levied retroactively on imports of the product concerned which have been made subject to registration pursuant to Article 3 of Commission Regulation(EC) No 33/2005.

À luz do que precede, deve ser retirada a suspensão do pagamento do direito anti-dumping objecto de extensão referida no artigo 5.o do regulamento relativo à isenção e o direito anti-dumping objecto de extensão deve ser cobrado a contar da data da recepção dos pedidos apresentados por essas partes.
In the light of this, the suspension of the payment of the extended anti-dumping duty referred to in Article 5 of the exemption Regulation must be lifted and the extended anti-dumping duty must be collected as from the date of receipt of the requests submitted by these parties.

Em conformidade com o nº 5 do artigo 14º do regulamento anti-dumping de base, que prevê que as medidas sejam aplicadas às importações registadas, a partir da data do seu registo, não deve ser cobrado qualquer direito anti-dumping sobre as importações de películas de poli( tereftalato de etileno) expedidas de Israel pela Hanita que, quando da importação para a Comunidade, foram sujeitas ao registo previsto pelo regulamento que inicia o reexame.
In accordance with Article 14(5) of the basic anti-dumping Regulation, which provides that measures shall be applied against registered imports from the date of registration, no anti-dumping duty should be collected on imports of PET film consigned from Israel by Hanita which entered the Community under registration imposed by the initiating Regulation.

O Nirankaris acreditavam que as mulheres não são impuras no momento do parto, que os casamentos e outros eventos importantes não devem ser organizados de acordo com as previsões astrológicas, que dote matrimonial não deve ser exibido publicamente, e que nenhum valor deve ser cobrado para a realização de cerimônias, como fazem os sacerdotes Brâmane.
The Nirankaris believed that women are not impure at childbirth, that marriages and other important events should not be arranged according to the predictions of paid astrologers, that dowries should not be publicly displayed, and that no fee should be charged for performing ceremonies, as Brahmin priests do.

Em conformidade com o nº 5 do artigo 14º do regulamento de base, que dispõe que podem ser aplicadas medidas contra importações objecto de registo a partir da data do respectivo registo, deve ser cobrado o direito anti-dumping sobre as importações de mecanismos de argolas para encadernação expedidos do Laos que foram importados para a Comunidade sujeitos ao registo instituído pelo regulamento original.
In accordance with Article 14(5) of the basic Regulation, which provides that measures shall be applied on registered imports from the date of registration, the anti-dumping duty should be collected on imports of RBMs consigned from Laos which entered the Community under registration imposed by the initiating Regulation.

O direito tornado extensivo no n. o 1 do presente artigo deve ser cobrado sobre as importações registadas em conformidade com o artigo 2.o do Regulamento( CE) 284/2004 da Comissão e o n. o 3 do artigo 13.o e n. o 5 do artigo 14.o do Regulamento( CE) n. o 384/96 do Conselho, com excepção das produzidas pelas empresas Terphane Ltda, BR 101, km 101, Cidade do Cabo de Santo Agostinho, Estado de Pernambuco, Brasil e Jolybar Filmtechnic Converting Ltd( 1987), Hacharutsim str.
The duty extended by paragraph 1 of this Article shall be collected on imports registered in accordance with Article 2 of Regulation(EC) No 284/2004 and Articles 13(3) and 14(5) of Regulation(EC) No 384/96 with the exception of those produced by Terphane Ltda, BR 101, km 101, City of Cabo de Santo Agostinho, State of Pernambuco, Brazil and by Jolybar Filmtechnic Converting Ltd.(1987), Hacharutsim str.

Como usar "deve ser cobrado" em uma frase

O aumento nas contas de água e esgoto e deve ser cobrado na fatura do próximo mês fernão dias tem 20 km de lentidão rumo a minas gerais.

Valor mínimo de segurança: Esse campo define o valor minimo do frete que deve ser cobrado na loja.

Os ministros decidiram ainda que, quem der a causa para uma nova eleição, deve ser cobrado judicialmente a arcar com os custos do novo pleito.

Entrevista[br]davy lincoln rocha: procurador da república[br]custo da compensação, para ele, deve ser cobrado da sociedade como um todo e não só de.

O ICMS só deve ser cobrado pelo consumo efetivo de energia.

Para ele, o jornalismo de qualidade deve ser cobrado. “Tudo na internet que vale a pena deve ser pago.

Deve ser cobrado através de um carregador de tensão de 28.8 v, e uma bóia tensão abaixo de 27.2 v.

Ou seja, o crédito não deve ser cobrado até que se finde o processo de arbitragem e a decisão dos árbitros passe a ser considerada decisiva e inquestionável.

Recentemente chegou ao STJ a questão do local onde o ISS Acerca leasing deve ser cobrado, por exemplo.

Para os deputados, o valor não deve ser cobrado mais tarde.