O Que é SHALL BE COLLECTED em Português

• devem ser recolhidos
• deve ser cobrado
• recolhe
• devem ser recolhidas
• a recolha

Exemplos de uso de Shall be collected em Inglês e suas traduções para o Português

Data shall be collected on.
Serão recolhidos dados sobre.

At that time the following biometric identifiers shall be collected.
Nessa ocasião serão recolhidos os seguintes identificadores biométricos.

Data shall be collected on.
Deverão ser recolhidos dados sobre.

The levies referred to in this Article shall be collected by the Member States.
As quotizações referidas no presente artigo são cobradas pelos Estados-Membros.

Tax shall be collected by means of deduction at source.
O imposto é cobrado pelo processo de retenção na fonte.

The wounded and sick shall be collected and cared for.
Animais doentes ou feridos são protegidos e cuidados pelo grupo.

Data shall be collected in accordance with the tables in Annexes A to D.
Os dados são recolhidos de acordo com os quadros dos anexos A a D.

You are responsible for any taxes applicable to you except for any applicable withholding taxes which shall be collected by Apple's affiliated company.
Você se responsabiliza por qualquer taxa aplicável a você, exceto por qualquer taxa aplicável retida que deverá ser coletada pela empresa afiliada à Apple.

Information shall be collected in respect of.
Devem ser recolhidas informações relativamente aos seguintes aspectos.

The following general information on each permanent observation plot for the intensive and continuous monitoring shall be collected during the installation and the first surveys.
Durante a instalação e os primeiros inventários, devem ser colhidos, em cada parcela de observação permanente para a vigilância intensiva e contínua.

This Data shall be collected with your express consent.
Estes Dados serão coletados com o seu consentimento expresso.

This shall imply that NCBs may not define a set of national products within each instrument category on which MFI interest rate statistics shall be collected;
Isto implica que os BCN não possam definir um conjunto de produtos nacionais dentro de cada categoria de instrumentos sobre os quais recolher as estatísticas de taxas de juro das IFM;

The following information shall be collected by the national authorities.
As autoridades nacionais recolhem os seguintes dados.

Tax shall be collected by the Foundation by means of deduction at source.
O imposto é colectado pela Fundação, por via de retenção na fonte.

Thus, a large amount of information is necessary, as yield or obtained income, this information shall be collected in a fast, automated and georreferenced way.
Deste modo, é necessário um grande número de informações, como a quantidade produzida ou renda obtida, sendo que estas devem ser coletadas de maneira rápida, automatizada e georreferenciada.

Data shall be collected in accordance with the tables set out in Annexes A to D.
Os dados são recolhidos de acordo com os quadros dos anexos A a D.

Those Member States which apply the second subparagraph of Article 12(4) shall stipulate that data on delivery terms shall be collected on the information medium and shall give details of how they are to be mentioned;
Os Estados-membros que aplicarem o segundo parágrafo do no 4 do artigo 12o prescrevem a recolha, no suporte da informação, dos dados relativos às condições de entrega e determinam as modalidades segundo as quais eles devem ser mencionados nesse suporte;

The information shall be collected annually to enable the inventory to be updated.
As informações serão recolhidas anualmente a fim de permitir a actualização do inventário.

Pursuant to Article 50(1) of Regulation(EC) No 1291/2000, the full Common Customs Tariff duty applicable on the date of acceptance of the customs declaration for free circulation shall be collected in respect of all quantities imported in excess of those shown on the import licence.
Em conformidade com o n.o 1 do artigo 50.o do Regulamento(CE) n.o 1291/2000, será cobrada a totalidade do direito da pauta aduaneira comum aplicável à data da aceitação da declaração aduaneira de introdução em livre prática, relativamente a todas as quantidades que excedam as indicadas no certificado de importação.

The data on population shall be collected by the Commission(Eurostat) from Member States.
Os dados relativos à população serão recolhidos pela Comissão(Eurostat) junto dos Estados-membros.

The statistical threshold referred to in Article 12 of the Basic Regulation shall be fixed, for each type of goods, so that imports or exports exceeding EUR 1000 in value or 1000 kg in net mass shall be collected for the production of external trade statistics.
O limiar estatístico referido no artigo 12.o do regulamento de base é fixado, por espécie de mercadoria, de forma a que as importações ou exportações de um montante superior a 1000 euros, em valor, ou 1000 kg, em massa líquida, sejam objecto de recolha de dados para produção de estatísticas do comércio externo.

That data shall be collected for all types of ticket and fare which are the subject of the consultations.
Estes dados devem ser recolhidos para todos os tipos de bilhetes objecto de consulta.

Any information provided by the users shall be collected and stored according to strict security and reliability patterns.
Quaisquer informações que os usuários passarem serão coletadas e guardadas de acordo com padrões rígidos de segurança e confidencialidade.

These data shall be collected and organised according to the plan and method defined by the Administrative Commission.
Estes dados são recolhidos e organizados segundo o plano e o método definidos pela Comissão Administrativa.

Any information provided by the users shall be collected and stored according to strict security and reliability patterns.
Informações fornecidas por usuários serão coletadas, armazenadas e tratadas de acordo com padrões rà gidos de segurança e confidencialidade.

This tax shall be collected and transferred to the county and shall be informed in your annual statements.
Esse imposto deve ser recolhido e repassado ao condado e também ser informado em suas declarações anuais.

The duties extended by paragraph 1 of this Article shall be collected on imports registered in accordance with Articles 13(3) and 14(5) of Regulation(EC) No 384/96.
Os direitos objecto de extensão por força do nº 1 devem ser cobrados sobre as importações que foram objecto de registo em conformidade com o nº 3 do artigo 13º e o nº 5 do artigo 14º do Regulamento(CE) nº 384/96.

That data shall be collected for all fare classes in which interlinable fares are agreed.
Estes dados devem ser recolhidos para todas as classes tarifárias relativamente às quais são acordadas tarifas de interlining.

The other Member States may stipulate that data on delivery terms shall be collected on the information medium up to the level at which they collect data on trade with third countries.
Os outros Estados-membros podem prescrever a recolha, no suporte da informação, dos dados relativos às condições de entrega até ao nível da que praticarem nas trocas com os países terceiros.

Additional data shall be collected to reflect all landings at ports inside and outside the Community, as well as imports;
Devem ser recolhidos dados complementares para cobrir o conjunto dos desembarques nos portos comunitários e extracomunitários, assim como as importações.