O Que é DEVE SER IMPLEMENTADA em Inglês

• should be implemented
• must be implemented
• is required to be implemented

Exemplos de uso de Deve ser implementada em Português e suas traduções para o Inglês

A diretiva deve ser implementada até junho de 2019.
The directive must be implemented by June 2019.

É uma directiva correcta e necessária, que deve ser implementada.
The directive is correct and necessary, and must be implemented.

Insistindo que deve ser implementada através das gerações.
Insisting that they should be enforced through the generations.

Em segundo lugar, a Carta Europeia das Pequenas Empresas deve ser implementada com determinação.
Secondly, the Charter for Small Enterprises must be implemented with a measure of determination.

Uma calibração deve ser implementada antes e depois de cada medição importante.
A calibration must be implemented both before and after every important measurement.

Aplaudimos a simplificação e também somos de opinião de que a regulação deve ser implementada urgentemente.
We welcome the simplification and are also of the opinion that the regulation must be implemented urgently.

Esta interface deve ser implementada por objetos que fornecem um contexto sobre o pedido.
This interface should be implemented by objects which provide a context on a request.

Nós somos realmente uma espécie sociável, e deve ser implementada como uma espécie sociável.
We are actually a sociable species and it should be implemented as a sociable species.

A interface deve ser implementada de duas maneiras, uma que realmente acessa o processo externo, e outra que é um fake ou mock.
The interface should be implemented in two ways, one of which really accesses the external process, and the other of which is a fake or mock.

Portanto, uma ferramenta de remoção de spyware respeitável deve ser implementada quando forem feitas alterações não autorizadas.
Hence, a reputable spyware removal tool should be implemented once unauthorized changes are made.

A segurança deve ser implementada para cada usuário e cada dispositivo em toda a empresa, não apenas em uma rede local no interior de um único edifício.
Security must be implemented for each user and each device across the business, not just on a local-area network within the walls of a single building.

Os resultados das eleições gerais de 1990 deve ser implementada como uma resolução já tomada pelas Nações Unidas.
The results of the 1990 General Elections must be implemented as a resolution already taken by the United Nations.

Nas nossas acções de formação, os participantes adquirem conhecimentos gerais sobre a biodiversidade e sobre como e porque é que a gestão da biodiversidade deve ser implementada.
Training Seminars Participants learn about biodiversity in general and how and why biodiversity management should be implemented.

A reforma agrária deve ser implementada com maior rapidez, inclusive as desapropriações.
Agrarian reform must be implemented with greater speed, including land expropriations.

Este modelo pode ser definido como um esquema visual, que apresenta como uma intervenção deve ser implementada e quais resultados são esperados.
This model can be defined as a visual scheme that presents how an intervention should be implemented and what results are expected.

A vacinação contra hepatite B deve ser implementada como forma de reduzir a infecção neste grupo vulnerável.
Vaccination against hepatitis B must be implemented as a way to reduce infection in this vulnerable group.

Que a política integrada de produtos da UE destinada a reduzir a utilização de recursos e o impacto ambiental de resíduos deve ser implementada em cooperação com as empresas;
That the EU Integrated Product Policy aimed at reducing resource use and the environmental impact of waste should be implemented in cooperation with business;

Assim que uma decisão é tomada, porém, ela deve ser implementada completa e consistentemente em todas as equipes.
Once a decision has been made, however, it must be implemented thoroughly and consistently by all team players.

Essa ideia deve ser implementada em conjunto com o planejamento cuidadoso e a infra-estrutura urbana necessária em termos de abastecimento de água, eletricidade e saneamento urbano.
This idea should be implemented in conjunction with careful advance planning and the necessary urban infrastructure in terms of water supply, electricity and urban sanitation.

A Presidência é da opinião que a Decisão'Prum' deve ser implementada logo que possível, de forma a que se possam obter resultados tangíveis.
The Presidency is of the opinion that the'Prüm' Decision should be implemented as soon as possible, in order to enable tangible results to be achieved.

Deve ser implementada mediante negociação entre empregador e empregados, por intermédio de comissão escolhida pelos últimos, composta, também, por um representante do sindicato.
The program shall be implemented as agreed between the employer and employees, negotiated through a committee appointed by the employees, also comprised by a representative of the workers union.

Os controles incluem uma declaração de como a tecnologia deve ser implementada e consiste na verificação do compliance realizada pelo QualysGuard para validação do controle.
Controls include a statement of how a technology should be implemented and consists of compliance checks performed by QualysGuard to validate the control.

O produto do planejamento estratégico compreende a documentação e a comunicação que descreve a estratégia da organização e como ela deve ser implementada, às vezes referida como o plano estratégico.
The output of strategic planning includes documentation and communication describing the organization's strategy and how it should be implemented, sometimes referred to as the strategic plan.

A PAC não pode ser monolítica: deve ser implementada com flexibilidade e no contexto da conjuntura económica e política actual.
The CAP cannot be monolithic; it should be implemented with flexibility and within the current economic and political context.

A Declaração Conjunta de Sarajevo de 28 de Março, aprovada pela Bósnia-Herzegovina e países vizinhos enquanto seguimento da Cimeira de Zagreb em matéria de cooperação regional no domínio do asilo e da imigração, deve ser implementada de forma resoluta.
The Sarajevo Joint Declaration of 28 March, adopted by BiH and its neighbours as a follow-up to the Zagreb Summit on regional co-operation in the area of asylum and immigration, must be implemented in earnest.

Essa configuração deve ser implementada quando houver um proxy que exige autenticação entre o cliente Web Service client e o próprio Web Service.
This configuration must be implemented when there is a proxy that requires authentication between the Web Service client and the Web Service itself.

Uma função virtual pura ou método virtual puro é uma função virtual que deve ser implementada por uma classe derivada, se essa classe não for abstrata.
A pure virtual function or pure virtual method is a virtual function that is required to be implemented by a derived class if the derived class is not abstract.

Por isso considero que deve ser implementada uma política única de gestão das fronteiras com vista a facilitar a integração e a mobilidade entre os países.
I therefore think that a single border management policy should be implemented in order to facilitate integration and movement from one country to another.

A minha pergunta ao Senhor Comissário Frattini é se a Comissão tenciona averiguar se a política de repatriamento neerlandesa está de acordo com as normas mínimas europeias para candidatos a asilo, como estipulado pela directiva que deve ser implementada em Outubro deste ano, e se ela está em conformidade com os acordos internacionais.
My question to Commissioner Frattini is whether the Commission intends to find out whether Dutch return policy is in line with the European minimum standards for asylum seekers as laid down by the directive that is required to be implemented by October of this year, and whether it is in line with international agreements.

A política educacional de um país deve ser implementada respeitando o direito de cada indivíduo, assegurando o bem comum e garantindo a qualidade e a universalidade do ensino.
A nation¿s educational policy must be implemented by respecting each individual¿s rights, ensuring the common good, and guaranteeing quality and universal education.

Como usar "deve ser implementada" em uma frase

Acho que a ideia deve ser implementada apenas para os piores parlamentares, os quais seriam definidos através de um ranking divulgado anualmente.

Deve ser implementada uma rotina de inspeção e assistência técnica em conformidade com a Nota Técnica 17 da ANPC.

A medida, que deve ser implementada em julho deste ano, tem como objetivo aumentar a possibilidade de numeração nessa região.

Considerada uma das melhores leis do mundo para assegurar uma vida livre de violência às mulheres, ela deve ser implementada, e não alterada.

O produto do planejamento estratégico inclui documentação e comunicação descrevendo a estratégia da organização e como ela deve ser implementada.

Esta nova proposta já está sendo buscada pelos planos de saúde e deve ser implementada em médio e longo prazo.

Isso fornece informações suficientes para que o usuário veja como a chamada de API deve ser implementada em sua própria linguagem de scripts.

A transferência deve ser implementada em até 120 dias, segundo a resolução do órgão regulador.

Ou seja, foi aprovada pelos 193 Estados Membros da OMS e, portanto deve ser implementada.

Deve ser implementada uma rotina de inspeção e assistência técnica.