O Que é DEVEM SER COBERTOS em Inglês

• should be covered
• must be covered
• have to be covered

Exemplos de uso de Devem ser cobertos em Português e suas traduções para o Inglês

Todos os trabalhadores devem ser cobertos pela CBA.
All workers should be covered by CBA.

Ou eles devem ser cobertos inteiramente ao mesmo tempo.
Or they are supposed to be hedged entirely at the same time.

Quando paredes completamente secas, devem ser cobertos de um escorvador.
When walls completely dry, they should be covered with a primer.

A fim de que eles devem ser cobertos, gramíneas perfumados foramutilizado para envolver os membros a descoberto.
In order that they should be covered, fragrant grasses were used to shroud the uncovered limbs.

Se houver danos causados pelo cliente, eles devem ser cobertos pelo cliente.
If there are damages caused by the client, they must be covered by the client.

Os rolos de geotêxtil devem ser cobertos com material opaco para evitar o envelhecimento por UV.
Geotextile rolls must be covered with opaque material to prevent UV aging.

Você pode evitar acidentes, tomando precauções, e se você não pode, você Devem ser cobertos adequadamente.
You can avoid accidents by taking precautions, and if you cannot, you need to be covered properly.

Alguns dos casos devem ser cobertos por outras ferramentas.
Some of the cases should be covered by other tools. e.g.

Em circunstâncias especiais que exigem o uso de cores, os custos associados devem ser cobertos pelos autores.
If special circumstances demand the use of color, the associated costs must be covered by the authors.

Joelhos e ombros devem ser cobertos para homens e mulheres.
Knees and shoulders MUST be covered for both men and women.

Uma igreja local pode não dar esses nomes aos seus líderes, mas as respectivas funções devem ser cobertos de alguma forma.
A local church might not give these names to their leaders, but the respective functions should be covered somehow.

Os cabos e fios do motor devem ser cobertos com mangas de proteção.
Motor cables and wires should be covered with protective sleeves.

Qualquer relógio, palavra, ou outras marcas e locais que não serão pintados devem ser cobertos com fita.
Any clocks, words, or other markings and areas on the appliance that will not be painted over should be covered with painter's tape.

Os seguintes tópicos devem ser cobertos, como parte do estudo de graduação.
The following topics must be covered as part of the undergraduate study.

Para obter o diploma, os requisitos de frequÃancia e avaliação de cada um dos cursos que compÃμem cada programa devem ser cobertos.
To obtain the diploma, the attendance and evaluation requirements of each of the courses that make up each program must be covered.

Não só tratamentos médicos devem ser cobertos, mas também acidentes.
Not only medical treatments have to be covered, but also accidents and liabilities.

Todos os copos devem ser cobertos de um filme e entregar ao lugar quente temperatura aérea ótima dentro de 23-25 °C.
All glasses should be covered with a film and to put in a warm place optimum air temperature within 23-25 °C.

Quanto a detalhes metálicos(os chapéus dos parafusos e pregos), devem ser cobertos da massa de vidraceiro difícil anticorrosiva.
As for metal details(hats of screws and nails), they should be covered with anticorrosive hard putty.

Os seios devem ser cobertos pelas taças e deve haver uma linha lisa onde termina o tecido na parte superior da taça.
The breasts should be enclosed by the cups and there should be a smooth line where the fabric at the top of the cup ends.

Encargos gerais recorrentes de controlo e auditoria dos planos de segurança das instalações portuárias devem ser cobertos por financiamento público nacional ou comunitário;
Recurrent overhead costs to control and audit port facilities security plans should be covered through national public funding or EU funding;

Estes são custos que devem ser cobertos antes de qualquer produto ou serviço ser vendido.
These are costs that will have to be met before any product or service is sold.

O escritório não cobra uma taxa adicional pela tradução dos documentos necessários em termos do caso tratado- apenas os custos de tradução devem ser cobertos.
The office does not charge an additional fee for translating documents necessary in terms of the handled case- only the translation costs have to be covered.

O quarto, localizado na parte sul do edifício, devem ser cobertos com papel de parede cores frias brilhantes com um grande padrão.
The room, located in the southern part of the building, should be covered with wallpaper bright cold colors with a large pattern.

Ficou, no entanto, claro que os custos devem dizer directamente respeito à prestação de serviços de segurança e apenas devem ser cobertos os custos realmente incorridos.
It has been clarified, however, that costs should apply directly to the provision of security and only the actual costs should be covered.

Por razões estéticas e perfeita forma devem ser cobertos com verniz ou tinta nas prateleiras, se eles são feitos de madeira.
For aesthetic reasons and perfect form must be covered with varnish or paint the shelves, if they are made of wood.

O princípio da verdade orçamental deve ser alargado(Artigo 5.º RF) por forma a salientar que os compromissos jurídicos vigentes devem ser cobertos por uma verba adequada das dotações no orçamento.
The principle of budget accuracy should be expanded(Art. 5 FR) to underline that existing legal commitments must be covered by an adequate allocation of appropriations in the budget.

Os cônjuges colaboradores devem ser cobertos em termos de prestações de reforma, abonos familiares, cuidados de saúde, incapacidade para o trabalho e maternidade.
Assisting spouses must be covered as regards pensions, family allowance, health care, incapacity benefit and maternity benefits.

Toldo Se os produtos necessitarem de permanecer secos durante o transporte, devem ser cobertos de modo a manterem-se secos sob todas as condições climáticas.
Cover When products have to remain dry during the transport, they should be covered in such a way that they stay dry under all weather conditions.

Concordo com o Senhor Comissário Dimas quando afirma que os custos devem ser cobertos, antes de mais, pelo comércio de licenças de emissão de dióxido de carbono, em segundo lugar pelos investimentos das empresas privadas, e em terceiro lugar por incentivos do Estado.
I agree with Commissioner Dimas that the costs must be covered first of all from carbon dioxide trading, secondly from investments by private companies and thirdly from state incentives.

Senhora Presidente! O debate centrou-se mais uma vez hoje, legitimamente, sobre a questão de saber que riscos devem ser cobertos, e essa é também a proposta principal do deputado Tomlinson.
Madam President, once again our discussions here today have concentrated, quite rightly, on the question of how such risks should be covered, and that is, of course, Mr Tomlinson's main proposal.

Como usar "devem ser cobertos" em uma frase

Bandeja de sementes ou vasos devem ser cobertos por uma tampa transparente ou plástico transparente para manter a umidade adequada.

Os custos com o seguro e os Vistos devem ser cobertos pelos beneficiários, através da sua bolsa de mobilidade e não através da verba OM.

De radioterapia a cirurgia, todos os tratamentos devem ser cobertos, inclusive com o uso de técnicas modernas como a Radioterapia de Intensidade Modulada (IMRT) e cirurgia robótica.

De acordo com as regras do Programa Erasmus “Os custos com os seguros devem ser cobertos pelos estudantes através da sua bolsa de mobilidade.

Para cumprir esse compromisso, a empresa tem custos que devem ser cobertos pela tarifa de energia.

Durante a noite eles devem ser cobertos com plástico.

O protetor de tela também é de borda a borda, portanto os lados curvos do S8 Plus devem ser cobertos.

Evidentemente, nesse caso os gastos com a análi- se devem ser cobertos pelo empregador.

Os reservatórios de água devem ser cobertos com uma tampa para que não deixe entrar o que quer que seja.

SEGUROS: Os custos com o seguro devem ser cobertos pelos beneficiários, através da sua bolsa de mobilidade e não através da verba OM.