Exemplos de uso de Deverá completar em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Nesta tela o usuário deverá completar os seguintes dados.
Deverá completar cada um dos objetivos definidos para si.
You will have to complete each of the objectives set for Quando ouvir minha ordem para baixar os escudos, Deverá completar o transporte lugar-para-lugar sozinho.
O Requerente deverá completar este estudo e enviar um relatório, num período de tempo razoável p. ex.
Além disso, cumpre o papel de ponto central onde encontrará missões que deverá completar.
Besides, it also Para sua declaração, deverá completar o formulário da Direção de Impostos e Aduanas Nacionais DIAN.
For your return, you must fill out the form prescribed by the Directorate of National Taxes and Customs DIAN.Antes que um Bónus possa ser transferido oulevantado da secção de Casino, deverá completar um requisito de apostas em jogos a Dinheiro Real.
Before a bonus can be transferred orwithdrawn from the Casino you must complete a wagering requirement on real money games.Nos EUA, você deverá completar os quatro anos compulsórios de faculdade de medicina, seguidos por mais quatro anos no programa de residência em anestesiologia.
In America, you must complete the compulsory 4 years of medical school, followed by a further 4 years in an anesthesiology residency program.Na área financeira,o papel da Auditoria Interna deverá completar aquele da empresa de auditoria externa.
In the area of finance,the role of the Internal Audit Unit shall complement that of the external auditing firm.Esse plano de acção deverá completar os instrumentos legislativos e financeiros pertinentes e conjugar medidas que visem tanto a protecção como a prevenção.
This action plan should supplement the relevant legislative and financial instruments and combine measures directed at both protection and prevention.A fusão de Idea e da Vodafone Índia está na última etapa das aprovações regulatórias e deverá completar na H1CY18 Primeira metade do ano 2018.
The merger of Idea and Vodafone India Para se qualificar para uma recompensa, deverá completar a Missão relevante no decorrer do período qualificativo relevante.
In order to qualify for a reward you must complete the relevant mission within the relevant qualifying period.Receber Imunoglobulina Hepatite B(HBIG) e vacina anti- hepatite B(recombinante)à nascença e deverá completar a série de vacinação de hepatite B.
Receive Hepatitis B Immune Globulin(HBIG) and hepatitis B vaccine(Recombinant)at birth and should complete the hepatitis B vaccination series.Antes do final de 2002, o Conselho deverá completar a revisão da PCP e tomar uma decisão quanto à sua futura orientação.
Before the end of 2002 the Council will have to complete the CFP review and Seu bebé deverá receber imunoglobulina contra a hepatite B(IGHB) e vacina contra a hepatite B(Recombinante),ao nascer, e deverá completar a série de vacinação contra a hepatite B.
Receive Hepatitis B Immune Globulin(HBIG) and hepatitis B vaccine(Recombinant)at birth and should complete the hepatitis B vaccination series.Segundo o Conselho,o pacto para o emprego deverá completar o Pacto de Estabilidade, mas isso é querer misturar água com fogo.
According to the Council,the employment pact must complement the Stability Pact, but both pacts will not sit easily with one another.Deverá completar os requisitos da Missão relevante num período qualificativo semanal para se qualificar para uma rotação na Roda de Prémios da Recompensa Semanal ou prémio em dinheiro.
You must complete the relevant mission requirements within a weekly qualifying period to qualify for either a spin on the Weekly Reward Prize Wheel or cash reward.Assim, quando premir ENTER no último campo do registo, deverá completar a entrada com um"Ctrl-Z" em adição ao ENTER final.
Thus, when O Paquistão deverá completar a sua transição para uma democracia estável, e deverá desempenhar um papel essencial na promoção da paz e da estabilidade na Ásia Meridional.
Pakistan should complete its transition to a stable democracy, and Para viajar, ela possui uma estranha bola de cristal, mas deverá completar uma série de missões para que o elemento mágico continue a funcionar.
Diablo II põe à sua disposição quatro capítulos ou atos,cada um deles com um número de missões considerável que você deverá completar para aproximar-se do objetivo final.
Diablo II provides you with four chapters or acts,each one of them with a considerable number of missions that you will have to complete Para solicitar esta informação você deverá completar o formulário em anexo e enviá-lo para o LACNIC por correio postal para o seguinte endereço.
In order to request this information, you must complete the following form and send the original copy, by post, to the following address.Na Groenlândia, uma série de projetos colaborativos começou na década de 1970 com o Greenland Ice Sheet Project; tem havido múltiplos projetos de acompanhamento, com o mais recente,o East Greenland Ice-Core Project, que deverá completar um núcleo profundo no leste da Groenlândia em 2020.
In Greenland, a sequence of collaborative projects began in the 1970s with the Greenland Ice Sheet Project; there have been multiple follow-up projects, with the most recent,the East Greenland Ice-Core Project, expected to complete a deep core in east Greenland in 2020.Se você optar por fazer o percurso MA, você deverá completar uma Tese(60 CATS), enquanto que para o MDes você completará um Projeto Maior 60 CATS.
If you opt Se você é elegível para receber crédito por aprendizagem prévia de todos os quatro temas da fundação, você deverá completar dois assuntos eletivos que serão escolhidos em consulta com a Faculdade de Negócios.
If you Em Sprouts Adventure deverá completar onze estruturas diferentes e, através de boas ações, irá aprender karma que poderá utilizar para lançar feitiços.
In Sprouts Adventure you will have to complete eleven different structures and, through good actions, King's Bounty: Armored Princess é um divertido jogo de estratégia, no qual você deverá completar uma boa quantidade de missões e ganhar diferentes combates de forma a chegar ao fim.
King's Bounty: Armored Princess is an entertaining strategy game in which you will have to complete a fair number of missions and win different combats in order Quando aterrar em Maputo, deverá completar um formulário de entrada em Moçambique e dirigir-se ao balcão da Imigração onde lhe será solicitado que mostre o seu passaporte e o visto de entrada no país.
When Quanto à questão dos desaparecimentos forçados ou involuntários,a UE apoiou a resolução da França nos termos da qual o Grupo deverá completar, antes do final de 2006, a negociação de um instrumento universal que estabeleça novas regras destinadas a proteger todas as pessoas contra os desaparecimentos forçados.
On the question of enforced or involuntary disappearances,the EU supported France's resolution that the Working Group should complete negotiation of a universal instrument setting new norms to protect all persons from enforced disappearances before the end of 2006.O acordo deverá completar(e não substituir) os acordos bilaterais celebrados entre os EUA e os Estados-Membros da UE, constituindo um valor acrescentado para esses acordos e dando as garantias necessárias à protecção dos direitos humanos e das liberdades fundamentais e ao respeito dos princípios constitucionais dos Estados-Membros.
The agreement should supplement(not replace) bilateral agreements between the US and Member States of the EU, and 
