O Que é DEVERÁ OFERECER em Inglês

• should offer
• should provide
• must offer
• should give

Exemplos de uso de Deverá oferecer em Português e suas traduções para o Inglês

Deverá oferecer um pacote integrado de serviços?
Should it provide an integrated package of services?

Mais do que nunca, a Comunidade deverá oferecer o seu apoio e a sua ajuda.
More than ever, lhe Community musi offer its support and its aid.

O mapa deverá oferecer uma imagem do terreno completa, exacta e detalhada.
The map must give a complete, accurate and detailed picture of the terrain.

A combinação do âmbito destes dois instrumentos deverá oferecer às vítimas uma proteção o mais alargada possível.
The combined scope of the two instruments should offer victims the widest possible protection.

A entidade nacional deverá oferecer-lhe um parecer jurídico não vinculativo sobre o que poderá fazer para dar seguimento à sua reclamação.
The national authority should provide you with a non-binding legal opinion on how to proceed with your claim.

O único requisito exigido dos Länders é que, se você desenvolver seu próprio web service, também deverá oferecer a conexão pelo PEPPOL.
The only requirement on the Länder is that if they roll out their own web service they must offer a PEPPOL connection, too.

A sua nova pipeta deverá oferecer toda a flexibilidade que você precisa.
Your new pipette should offer all the flexibility you need.

Se uma estrutura de controlo utilizar os serviços de outro organismo para realizar determinados controlos, este deverá oferecer garantias idênticas.
If an inspection structure uses the services of another body for some inspections, that body must offer the same guarantees.

O alargamento deverá oferecer novas oportunidades comerciais para as PME da União Europeia.
Enlargement should offer additional business opportunities to EU SME's.

O princípio da concorrência entre sistemas de negociação, que deverá oferecer alternativas aos mercados regulamentados, foi prontamente acordado.
The principle of competition between trading systems, which should offer alternatives to regulated markets, was readily agreed to.

O procedimento deverá oferecer a todos os candidatos a possibilidade de apresentarem o seu pedido de asilo com a maior brevidade.
The procedure must offer all applicants the possibility of presenting their application for asylum as soon as possible.

Trata da construção dé uma indústria audiovisual forte e competitiva na Europa, indústria que deverá oferecer um milhão de novos postos de trabalho aos Europeus antes do ano 2000.
It is about building a strong and competitive audiovisual industry in Europe which should offer 1 million new jobs for Europeans before the year 2000.

Esta predefinição deverá oferecer uma transparência próxima para a maioria das pessoas, na maioria das músicas.
This preset should provide near transparency to most people on most music.

Desenhada a partir de um modelo de licenciamento, essa parceria se coloca em linha com a estratégia de criar ativos no exterior e deverá oferecer uma base operacional para a entrada nos demais mercados da região.
Designed from a licensing model, this partnership gets in line with the strategy of creating assets abroad, and should provide an operational base for the entrance into other markets of the region.

Preset medium' Esta opção deverá oferecer algo transparente para a maioria das pessoas e para a maioria da música.
Preset medium'= This preset should provide near transparency to most people on most music.

Infelizmente, vamos ter também de aceitar que haja um certo grau inerente de flexibilidade, mas penso que o pacote que temos agora diante de nós deverá oferecer espaço suficiente para pôr em marcha as negociações.
Unfortunately, we shall also have to accept that there is an inherent degree of flexibility, but I think that the package now before us should offer sufficient scope to get the negotiations off the ground.

Em tal caso, você deverá oferecer cooperação ao Zendesk, conforme for razoavelmente solicitado pelo Grupo Zendesk.
In such event, you shall provide Zendesk with such cooperation as is reasonably requested by the Zendesk Group.

Finalmente, gostaria de aproveitar o ensejo deste debate para chamar a atenção para a próxima revisão da organização comum do mercado(OCM), que deverá oferecer à viticultura europeia uma verdadeira solução para o futuro.
Finally, I would like to take advantage of this debate to lay the emphasis on the forthcoming Common Market Organisation(CMO) review, which should give European viticulture a real solution for the future.

Caso tenha recursos suficientes, deverá oferecer belas deco rações, boas flores, boa comida e comemorar todas as cerimônias.
If he has sufficient means, he should offer nice decorations, nice flowers and nice foodstuffs and observe all ceremonies.

A Agência Europeia da Segurança Marítima(AESM), instituída pelo Regulamento(CE) nº 1406/2002 do Parlamento Europeu e do Conselho[7], deverá oferecer o apoio necessário para garantir a aplicação da presente directiva.
The European Maritime Safety Agency(EMSA) established by Regulation(EC) No 1406/2002 of the European Parliament and of the Council[7] should provide the necessary support to ensure the implementation of this Directive.

A apólice de seguro deverá oferecer cobertura para as suas despesas médicas e é importante verificar as exclusões de sua apólice.
The insurance policy should provide coverage for your medical expenses and it is important to check the exclusions of your policy.

A transformação da situação actual da área do euro, com 12 enquadramentos nacionais diferentes, bem como um enquadramento transfronteiras, num regime de pagamentos semelhante ao de um único país deverá oferecer benefícios sociais consideráveis.
Transforming the euro area 's present situation, with 12 different national environments as well as a crossborder environment, into a payment organisation similar to that of a single country should provide considerable welfare benefits.

Deverá oferecer um real interesse científico atualizado sem ter uma análise crítico, critério que requer o artigo de revisão.
They must provide a real updated scientific interest without presenting a critical analysis, criteria that the review article requires.

Além disso, a formação dos futuros sacerdotes deverá oferecer orientações e rumos úteis para dialogar com as culturas contemporâneas.
The formation of future priests, moreover, must offer useful guidelines and directions for carrying on a dialogue with the contemporary cultures.

Isto deverá oferecer uma melhor experiência por defeito aos novos jogadores, enquanto permite que jogadores mais avançados possam personalizar o seu sistema para se adequar ao seu estilo de jogo.
This should provide a better default experience for new players, while allowing advanced players to customize the system to match their own playing style.

Segundo a Comissão dos Assuntos Sociais, a directiva deverá oferecer uma protecção básica aplicável ao maior número possível de trabalhadores.
The Committee on Social Affairs believes the directive should offer basic protection which could be applied to as many workers as possible.

Deverá oferecer uma estrutura flexível e facilmente integrável com as correspondentes estruturas nacionais, respeitando ao mesmo tempo as diferentes especificidades dessas mesmas estruturas.
It must provide a structure that is flexible and that can be easily integrated with the corresponding national structures, while at the same time upholding the various specific characteristics of those structures.

Além disso, essas informações irão nortear as orientações que o profissional deverá oferecer aos familiares sobre os possíveis riscos que uma pessoa pode apresentar para o surgimento da gagueira.
In addition, this information will conduct the guidelines that the professional should provide to the family about the possible risks that a person may present to the onset of stuttering.

Este estatuto deverá oferecer garantias constitucionais efectivas que assegurem a protecção das minorias, incluindo mecanismos que garantam a sua participação no governo central, bem como nas novas estruturas de administração local a serem criadas.
The status must offer effective constitutional guarantees to ensure that minorities are protected, including mechanisms to ensure their participation in central government and in the new local administrative structures to be put in place.

Tal regime voluntário, que permite aos operadores divulgar a qualidade de um produto agrícola ou género alimentício ao nível comunitário, deverá oferecer todas as garantias, de modo a justificar as referências à qualidade que lhes possam ser feitas no comércio.
Such a voluntary system, enabling operators to make known the quality of an agricultural product or a foodstuff throughout the Community, should offer every guarantee in order to ensure that any references which may be made to the quality in the trade are substantiated.

Como usar "deverá oferecer" em uma frase

O papel do Estado no mercado televisivo deverá oferecer conteúdos que não existam a granel nos restantes canais.

Que o Instituto Nacional de Previdência Social deverá oferecer ao aposentado:

A atualização Chocolicious Android deverá oferecer novos elementos de interface do usuário , incluindo a nova casa e telas de bloqueio e uma gaveta app revigorado.

Para a habilitação, a concessionária (operadora) deverá oferecer condições para pagamento parcelado.

Caso o trajeto seja retomado somente no dia seguinte, ela também deverá oferecer hospedagem gratuita.

O teatro enquanto espaço de serviço público deverá oferecer uma programação cultural variada e abrangente cujo objetivo seja o enriquecimento cultural da comunidade.

A assistência técnica apoiada pelo banco deverá oferecer serviços de consultoria especializados para apoiar o MEC e as secretarias estaduais.

Peça ajuda ao supervisor pedagógico para solucionar o problema se a turma for muito cheia a escola deverá oferecer um monitor para auxiliá-la.

Que “A cidade deverá oferecer aos seus habitantes a possibilidade de ocuparem um lugar na sociedade, dar-lhes-á os conselhos necessários à sua orientação pessoal, social e profissional”.

O agente de inteligência deverá oferecer suporte especializado às atividades decorrentes das atribuições do oficial de inteligência.