O Que é DEVERÃO INCLUIR em Inglês

• should include
• must include
• shall include
• shall contain
• should contain
• must contain
• should comprise
• will have to include

Exemplos de uso de Deverão incluir em Português e suas traduções para o Inglês

Essas medidas deverão incluir.
Such measures shall include.

Não deverão incluir nem resumo nem palavras-chave.
No abstract or keywords should be included.

Os objectivos da UE deverão incluir.
The objectives of the EU should include.

Esses acordos deverão incluir os seguintes objectivos.
These agreements should include the following objectives.

Testes de acessibilidade deverão incluir.
Accessibility testing should include.

As inscrições deverão incluir os seguintes detalhes.
Applications should include the following items.

As informações referidas no nº 1 deverão incluir.
The information referred to in paragraph 1 shall include.

Os manuscritos deverão incluir a seguinte informação.
The manuscripts must contain the following information.

O conhecimento aéreo ou o recibo de carga deverão incluir.
The air waybill or the cargo receipt shall include.

Estas orientações deverão incluir as informações básicas.
Callsigns should include basic information such as.

Os direitos dos consumidores no âmbito do projecto de carta deverão incluir.
Consumers' entitlements under the draft Charter are expected to include.

Todos os originais deverão incluir título e resumo em inglês.
All manuscripts must include an English title and abstract.

Artigo 4.2.2: Todas as decisões submetidas à votação deverão incluir a opção"abstenção.
Article 4.2.2: Any decision put to vote must include the choice"abstention.

Estas deverão incluir a exigência de maior liberdade dos meios de comunicação social.
These should include a requirement for greater media freedom.

As especificações do produto deverão incluir, pelo menos.
The product specification shall include at least.

Tais estratégias deverão incluir a promoção do emprego na área do ambiente.
Such strategies should include the promotion of employment in the environmental field.

Para além dos projectos financiados pelos programas STOP e DAPHNE, as acções neste campo deverão incluir.
In addition to projects funded by the STOP and DAPHNE programmes, actions in this field shall include.

Os cuidados de suporte deverão incluir medicamentos antieméticos.
Supportive care should include the use of antiemetic medicinal products.

Estes deverão incluir instituições do ensino superior, estabelecimentos de formação profissional ou ambos.
The latter may comprise higher education institutions, vocational training establishments or both.

Ter em atenção, que os projectos deverão incluir os intercâmbios de estudantes.
Please note that projects should include the exchange of students.

Os projectos deverão incluir, pelo menos, três regiões de três Estados-Membros da União Europeia e podem estender-se, em certos casos, a regiões e países não membros.
Projects must include at least three regions from three Member States of the European Union and, in certain cases, may involve regions from non-member countries.

Todos os comentários submetidos à revista deverão incluir o ISBN dos livros resenhados.
All reviews submitted to the magazine should include the ISBN of the books reviewed.

Estes esforços deverão incluir a ultimação do sistema estatístico de acompanhamento.
These efforts should include the completion of the statistical monitoring system;

O pedido e o certificado de importação deverão incluir as seguintes informações.
The import licence application and the import licence shall contain the following information.

Todos os artigos deverão incluir a descrição da contribuição dos autores, conforme modelo.
All articles should include a description of authors' contributions, according to this model.

As condições específicas a que se refere o n.° 1 deverão incluir, em especial, os seguintes requisitos.
The specific conditions referred to in paragraph 1 shall include in particular the following points.

Todos os projetos deverão incluir planos para a avaliação e disseminação dos respetivos resultados.
All projects must include plans for the evaluation and dissemination of project results.

As brochuras educacionais pediátricas em casos de infeção pelo VIH e VHB deverão incluir as seguintes mensagens chave.
The HIV and HBV paediatric educational brochures should contain the following key messages.

As actividades deverão incluir medidas de sensibilização do público e de apoio ao debate das políticas.
Activities should include measures to raise public awareness and support the policy debates.

Quando os Estados-membros adoptarem estas disposições elas deverão incluir uma referência à presente directiva ou vir.
When these measures are adopted by the Member States, they shall contain a reference to this Directive or shall be.

Como usar "deverão incluir" em uma frase

Os equipamentos fornecidos deverão incluir camas, armários individuais suficientes para as roupas e para outros pertences pessoais e um espaço adequado para escrever. 49.

Os requisitos a serem cobertos pela política deverão incluir a aquisição, a instalação, o uso e a recuperação do software. 4.

Deste modo, os convênios e contratos firmados deverão incluir uma cláusula que considere pessoas que mantenham união estável homoafetiva como unidade familiar.

As candidaturas deverão incluir alunos dos 14 aos 18 anos e incidir sobre os temas Ciências, Tecnologias, Robótica, Jogos, Impressão 3D entre outros.

As inspeções deverão incluir a verificação do sistema de manutenção planificada de bordo. 3.

Deverão incluir as pessoas com deficiência e ser organizados em rede, de modo a inseri-las nas diversas ações ofertadas.

As cartas de candidatura, acompanhadas de curriculum vitae detalhado, deverão incluir a Ref.

Assunto: sistema de cadastro de alunos – identificação aluno medio tec eja e profissionalizante, deverão incluir a informação manualmente (obs.

As emissoras de televisão deverão, incluir, pelo menos duas horas por semana, programas com audiodescrição.

Os estudos deverão incluir os aspectos etno-históricos, sociológicos, cartográficos e fundiários.