O Que é DEVIDAS em Inglês

• due
• owed
• payable
• proper
• should
• attributable
• shall
• must
• owing

Exemplos de uso de Devidas em Português e suas traduções para o Inglês

Com todas as cerimónias devidas.
With all due ceremony.

As notas eram devidas em 1927.
The notes were due in 1927.

Doenças da glândula tireóide podem ser devidas a.
Diseases of the thyroid gland may be due to.

Eu fiz as minhas devidas diligências.
I have done my due diligence.

Taxas devidas apenas em circunstâncias particulares.
Fees payable only in particular circumstances.

Cinco chicotadas são devidas, acho eu.
Five lashes be owed, I believe it is.

Taxas devidas à chegada 0,72€ por pessoa, por noite.
Fees payable upon arrival 0,72€ per person per night.

Essas equivalências são devidas a Kleene.
These equivalences are due to Kleene.

As vermelhidões devidas às imperfeições cutâneas ficam atenuadas.
Redness due to skin imperfections is attenuated.

Este valor não inclui taxas devidas à chegada.
This does not include fees payable upon arrival.

Quantias devidas ao FUNDO a título de quotas a realizar e ainda não pagas.
Sums owed to the FUND in respect of shares to be paid in.

Formas adquiridas podem ser devidas a trauma local.
Acquired forms may be due to local trauma.

Durante a fase internacional, as taxas do PCT são geralmente devidas.
During the international phase, PCT fees are generally payable.

Ajustes de dose devidas a reações adversas.
Dose adjustments due to adverse reactions.

Primeiro, devemos trazê-lo de volta às suas devidas proporções.
First, we must bring it back to its proper proportions.

Perdas de animais devidas a epidemias ou a doenças;
Losses of livestock due to epidemics or diseases;

Não foram identificadas diferenças farmacocinéticas devidas à raça.
Pharmacokinetic differences due to race have not been identified.

Pagamentos de impostos e taxas devidas no processo de importação;
Payments of taxes due on importing process;

Desde criança registava tudo para ver as coisas nas suas devidas dimens.
From child registava everything to see the things in their owed dimens.

Vais dar-nos as receitas devidas até eu acabar este charuto.
You will provide the revenues owed to us by the time I finish this cigar.

Definição Português: Alterações degenerativas na RETINA devidas a HIPERTENSÃO.
Definição Inglês: Degenerative changes to the RETINA due to HYPERTENSION.

As interrupções devidas a desgaste e quebra da embreagem são eliminadas.
Interruptions due to clutch wear and breakdown are eliminated.

Não, ele foi subornado, as inspecções devidas não foram feitas. O quê?
No, he took a bribe; proper inspections weren't done?

Interrupções devidas a agitação mental ou embotamento mental bying-rgod.
Interruptions due to mental flightiness or mental dullness bying-rgod.

Perturbações do crescimento devidas à síndrome de Turner.
Growth disturbance due to Turner syndrome.

As alterações devidas à ingestão de alimentos não são clinicamente significativas.
The changes due to food intake are not clinically significant.

Mais de 95% destas dívidas são devidas a empresas brasileiras.
Almost 95% of these debts are owed to Brazilian companies.

S 35 Não se desfazer deste produto e do seu recipiente sem tomar as precauções de segurança devidas.
S 35 This material and its container must be disposed of in a safe way.

Existem dívidas ou responsabilidades devidas pelo patrimônio do falecido?
Are there any debts or liabilities owed by the Deceased's Estate?

As restantes taxas são devidas às respetivas Autoridades internacionais apenas em circunstâncias particulares.
Other fees must be paid only under specific circumstances to the respective International Authorities.

Como usar "devidas" em uma frase

Em quanto eu tinha consciência dos meus atos e suas devidas consequências, achei melhor aceitar os convites e sair.

Ela prestaria as honras devidas ao corpo e simbolicamente aposentaria o Capitão de sua função, dispensando-o do cargo e oficialmente assumindo a sua patente.

O lastro fica por conta de debêntures devidas pela empresa Direcional Engenharia.

Ela e mais três rapazes, um deles menor de idade, foram presos e encaminhados à Central de Polícia para as devidas providências legais.

Confira também o ponto de vista - lesões mais comuns e devidas precauções esta atividade tão largamente difundida no brasil teve sua origem na ginástica de.

No entanto, quando você usá-los, é importante tomar as devidas precauções e responsabilidades que vêm com eles.

Em algumas situações, as duas indenizações serão devidas, em outras, apenas a obrigatória e em outras, nenhuma das duas.

Para garantir que você manusear a bola de acordo com a sua posição, certifique-se você está equipado com as devidas luva.

Por meio desse sistema, é possível flexibilizar a rotina do funcionário através da compensação de horas devidas e de horas extras, de uma maneira organizada.

Todas as visitas mencionadas no programa com as devidas entradas incluídas e guias locais de língua espanhola.