O Que é DEVOLVIDA em Inglês

• returned
• restored
• refunded
• sent back
• given back
• back
• bounced
• devolved
• return

Exemplos de uso de Devolvida em Português e suas traduções para o Inglês

Não pode ser devolvida.
She can't be returned.

Foi devolvida:"Devolver ao remetente.
Came back"return to sender.

A VAL vai ser devolvida.
VAL is being sent back.

Vais ser devolvida ao teu povo.
You will be returned to your people.

Acabou-se o noivado, a TV é devolvida.
We get the TV back. That's business.

Mas lhe foi devolvida em 1989.
It was restored in 1989.

Aqui a jangada de segurança pode ser devolvida.
Here the safety raft could be returned.

Em 1948 foi devolvida à Itália.
It was given back to Italy in 1919.

A tecnologia é nossa e tem de ser devolvida.
It is our technology and it must be returned.

Adega de Algeruz devolvida ao proprietário».
Blast site given back to owners.

Para levar cabeças até que a dele lhe seja devolvida.
To take heads until his own is restored to him.

A cópia é devolvida ao requerente.
It shall return the copy to the applicant.

Se estive, a senha perdida será devolvida a você!
If it is, the lost password will be back to you!

Haley Burns foi devolvida aos pais, esta noite.
Haley Burns was returned to her parents tonight.

Aquela encomenda que pediste… acabou de ser devolvida!
That package you ordered has just been sent back.

A Alma de Alar foi devolvida ao seu povo.
The Soul of Alar is returned to his people.

Então eu devolvida ao redor à procura, apanhar um peixe aqui e ali, acabou voltando para onde nós começamos a manhã.
So I bounced around looking, catching a fish here and there, ended up coming back to where we started the morning.

Guantánamo pode ser devolvida a Cuba?
Could Guantánamo Be Returned to Cuba?

Esta será devolvida aos hóspedes no check-out.
The deposit will be refunded to guests at check out.

A sua taxa de torneio devolvida: US$ 3,00.
Your tournament fee refunded: $3.00.

A fÃ3rmula devolvida deve conter nomes personalizados virtual.
Returned formula must contain custom(virtual) names.

Agora, ela tem de me ser devolvida para proteção.
Now, she must be returned to me for protection.

A fÃ3rmula devolvida deve conter texto tokenizado por exemplo: Cxx.
Returned formula must contain text tokens e.g.:Cxx.

Ou mercadoria será devolvida ao remetente.
Or merchandise will be returned to sender.

Este processo de auto-punição excruciante está além de sua capacidade de imaginar, e assim a capacidade desses indivíduos é devolvida em sua próxima encarnação.
This excruciating self-punishment process is beyond your capacity to imagine, and so is those individuals' devolved capacity in their next incarnation.

A última prata foi devolvida em maio de 1970.
The last silver was returned in May 1970.

Segunda orientação, deverá ser criado um quadro geral de competências em redor de três categorias: primeiro, a competência de princípio é devolvida aos Estados-Membros.
Secondly, a general framework of competences would be constructed around three categories. First, competence is in principle devolved to the Member States.

Quero essa máquina devolvida amanhã, perceberam?
I want that machine back tomorrow, you understand?

Uma versão do instrumento foi entregue para todos os jovens, momento no qual foi solicitado que o entregassem aos seus respectivos pais e/ou responsáveis, para que fosse respondida em casa e devolvida no dia seguinte.
A copy of the instrument was given to all subjects, who were asked to deliver the questionnaire to their parents, instruct them to fill it out at home, and return it the following day.

Como padrão, a fÃ3rmula devolvida contém nomes reais.
By default, returned formula contains real names.

Como usar "devolvida" em uma frase

A bola é jogada de um parceiro ao outro sempre de modo que possa ser devolvida.

Parte dessa água é devolvida ao ambiente depois do uso (vazão de retorno).

Uma entrega basta se puder ser devolvida quando saciada.

A chave ficará sob sua responsabilidade, devendo esta ser devolvida na saída das dependências da Biblioteca.

A importncia recolhida, relativa inscrio, s ser devolvida em hiptese de cancelamento do Processo Seletivo Simplificado ou em razo de fato atribuvel somente Administrao Pblica. 5.6.

Em caso de recusa desta proposta, a taxa de cadastramento ou implantação será integralmente devolvida pelo angariador. 3.

Importa ressaltar que a taxa de inscrição não será devolvida caso o trabalho não seja selecionado.

Confira abaixo as principais dúvidas sobre as novas regras para distrato imobiliário: Taxa de corretagem é devolvida em caso de quebra de contrato?

A TAXA SOMENTE SERÁ DEVOLVIDA caso o curso escolhido não tenha viabilidade.

A água não devolvida (vazão de consumo) é a diferença entre a vazão de retirada e a vazão de retorno.