O Que é DIAGNOSTICANDO em Inglês

• diagnosing
• diagnosed

Exemplos de uso de Diagnosticando em Português e suas traduções para o Inglês

Diagnosticando a doença.
Diagnosing the illness.

O meu doutor termina diagnosticando a Síndrome de Stevens Johnson.
My doctor finishes by diagnosing the Syndrome of Stevens Johnson.

Diagnosticando mesotelioma pode ser difícil.
Diagnosing mesothelioma can be difficult.

Você tem que ajudá-los a todos, diagnosticando cada um dos seus problemas.
You have to help them all, diagnosing each of their problem.

Diagnosticando as causas da dor na parte de trás da cabeça.
Diagnosing the causes of pain in the back of the head.

Você pode derrubar a bateria e conecte a linha de alimentação durante muito tempo diagnosticando.
You may knock down the battery and connect the power line during long time diagnosing.

Avaliando, diagnosticando e recomendando procedimentos.
Evaluating, diagnosing and recommending procedures.

Provavelmente em poucos anos, vocês irão se olhar no espelho e eles estarão diagnosticando vocês.
Probably in a few years, you will check into your mirror and it's going to be diagnosing you.

Detectando e diagnosticando problemas antes que ocorram.
Detecting and diagnosing problems before they occur.

Sabe-se, porem, que esse exame apresenta limitacoes, nao diagnosticando com precisao o animal doente.
It is known, however, that these tests have limitations, not diagnosing accurately the sick animals.

Talvez diagnosticando todas as tuas pacientes, com a"Febre de Turk?
Maybe by diagnosing all your female patients with"Turk fever"?

Os enfermeiros desejam praticar todas as fases da SAE, planejando, investigando, diagnosticando e avaliando as intervenções.
The nurses want to practice all phases of NCS, planning, investigating, diagnosing and evaluating the interventions.

Comece diagnosticando seus problemas ao usar as ferramentas gratuitas do Google.
Start by diagnosing your problems using Google's free tools.

O Expertune PlantTriage monitora as malhas de controle da fábrica 24 horas por dia, diagnosticando problemas e priorizando oportunidades de melhoria.
Expertune PlantTriage monitors plant control loops 24 hours a day, diagnosing issues, and prioritizing opportunities for improvement.

Diagnosticando alergias do leite de vaca e determinando sua tipologia é realizado por um médico.
Diagnosing cow's milk allergies and determining its typology is carried out by a physician.

Microscopia: Usada coloração tricrômico de Masson, diagnosticando AML comprometendo toda a parede intestinal desde a serosa até a mucosa.
Microscopy: Masson's trichrome staining diagnosed AML compromising the entire intestinal wall, from the serosa to the mucosa.

De acordo com informações recentemente divulgadas, o Governo Português escondeu os resultados de exames diagnosticando esta doença no seu território.
Recently published reports claim that the Portuguese Government has concealed the results of examinations which diagnosed the disease on its territory.

Enquanto isso, estamos diagnosticando continuamente todos os sistemas da nave.
In the meantime, we're continuing diagnostics on all ship's systems.

Isso se deve ao fato, pelo menos em parte, de os médicos estarem atentos aos potenciais doadores, diagnosticando precocemente ME e acionando a central de captação.
This difference exists, at least in part, because doctors are alert to potential donors, diagnose BD early and contact the central procurement agency.

Sugere-se que estamos diagnosticando mais cedo pacientes cujo câncer não os incomodaria jamais.
We may affirm that, we have been diagnosing early patients whose cancer would never bother them.

Tentaram realizar o exame emissões otoacústicas mais de uma vez e a criança foi encaminhada para a realização do BERA, diagnosticando a surdez com quatro meses de idade.
The test of otoacoustic emissions was attempted more than once, and the infant was referred to the BERA test, after which hearing impairment was diagnosed at four months of age.

Não apenas diagnosticando os problemas em tempo real, mas também fazendo alterações para garantir resultados positivos.
Not only diagnosing the problems in real-time but also make changes to ensure positive outcomes.

Assim, a formação e a prática dos profissionais ficam norteadas pelos parâmetros de tempo e comportamentos esperados, diagnosticando-se processos de mudança como de"adoecimento" na adolescência.
Thus, professionals' training and practice are guided by parameters of time and expected behavior, and thus, processes of change are diagnosed as"illness" during adolescence.

Descobrindo e diagnosticando problemas precisamente antes de originarem degradação de sistemas ou desarranjos catastróficos.
Discovering and diagnosing problems precisely before originate system degradation or catastrophic breakdowns.

A massa do VE foi obtida por meio da equação de Devereux e indexada pela altura em metros elevada à potência de 2,7, diagnosticando hipertrofia se> 45 g/m para mulheres e> 49 g/m para homens.
The LV mass was obtained through the Devereux equation and indexed by height in meters to the 2.7 power; hypertrophy was diagnosed if> 45 g/m for women and> 49 g/m for men.

Cada vez mais os médicos estão diagnosticando embora C. colite difícil em pacientes sem exposição prévia a antibióticos.
Increasingly though doctors are diagnosing C. difficile colitis in patients without antecedent antibiotic exposure.

As sete ferramentas do controle de qualidade são: As Sete Ferramentas Básicas de Qualidade são uma designação dada a um jogo fixo de técnicas vívidas identificado como sendo muito útil em assuntos diagnosticando relacionado a qualidade.
The Seven Basic Tools of Quality is a designation given to a fixed set of graphical techniques identified as being most helpful in troubleshooting issues related to quality.

Com menus de ajuda incorporados e definições do código, diagnosticando e reparando aquela a luz temida do motor da verificação é agora mais fácil do que nunca.
With built-in help menus and code definitions, diagnosing and repairing that dreaded Check Engine Light is now easier than ever.

Poucos estudos investigaram com método epidemiológico uma população de trabalhadores expostos; em 1998, um estudo avaliou 4.279 trabalhadores empregados nas indústrias cerâmicas do município de Pedreira, diagnosticando 159 casos de silicose, com prevalência de 4,7% do total de indivíduos expostos na localidade.
Few studies have investigated populations of exposed workers using epidemiological methods. One study conducted in 1998 assessed 4279 workers employed at ceramic industries in the city of Pedreira and found 159 diagnosed cases of silicosis, the prevalence among all exposed individuals in the area being 4.7.

O estudo ecocardiográfico foi normal em 181 50%, diagnosticando persistência do canal arterial em 128 36% e malformação cardíaca congênita em 49 14% fig. 1.
The echocardiographic study was normal in 181 50%, diagnosed patent ductus arteriosus in 128 36% and congenital heart disease in 49 14% Figure 1.

Como usar "diagnosticando" em uma frase

Isto para assim se conseguir fazer uma avaliação, diagnosticando se a perceção dos atletas é a mesma que a própria perceção do instrutor no seu estilo de liderança.

3 Formas de Tratar Bócios - wikiHow Diagnosticando o bócio Cuidando-se em casa O bócio é o aumento anormal da tireoide, uma glândula em forma de borboleta localizada no pescoço, logo abaixo do pomo de Adão.

Administrar as atividades, equipe, equipamentos e insumos, por meio de análise dos indicadores, avaliando os pontos fortes e diagnosticando as distorções para correção.

Unidade 1: diagnosticando a decidir que tipo de solução deve ser aplicada– da mesma acesse o ambiente do curso na internet e vá até o passo 12 desta.

O Réu juntou laudo elaborado pela respectiva autarquia diagnosticando a “anomalia de Poland”, postulando o indeferimento do pleito (fls. 77/80).

Principalmente, diagnosticando problemas e desenvolvendo softwares para cumprir funções específicas dentro da empresa. É isso o que faz um analista de sistemas, por exemplo.

Descrição: Auxiliar na execução de tarefas de manutenção de veículos, verificando ordens de serviços emitidas, diagnosticando falhas e defeitos, consultando plano de manutenção e realizando os reparos necessários.

Paulo "Morangos silvestres - 'É do ser humano desprezar a felicidade quando ela se manifesta, diagnosticando-a depois, quando os rastros de sua passagem já quase se apagaram.

Diagnosticando meningoencefalite granulomatosa Exame de sangue é geralmente o primeiro passo para descartar uma infecção ou problema de órgão (como um shunt do fígado).

Só sabemos que o político é o “rei da cloroquina” diagnosticando mais que os próprios médicos em casos que nem os especialistas descobriram a cura.