O Que é DIMINUI OS RISCOS em Inglês

• reduce the risks
• decreases the risks
• lowers the risk

Exemplos de uso de Diminui os riscos em Português e suas traduções para o Inglês

Todavia, a redução da exposição diminui os riscos.
Decrease in exposure however also decreases the risks.

Esta ação diminui os riscos associados à tensão arterial elevada, nomeadamente o risco de acidente vascular cerebral.
This may reduce the risks associated with high blood pressure, such as having a stroke.

O adequado acoplamento da endoprótese com o colo proximal também diminui os riscos de migração.
Proper graft fixation to the proximal neck also reduces the risk of migration.

Enxaguar os mamilos depois de cada mamada diminui os riscos de infecção, que causaria rachaduras e sensibilidade à pele.
Rinsing off your nipples after each feeding will decrease a risk of infection, which can lead to cracked and sore skin.

Ademais, uma análise de Cochrane revelou que a terapia pré-natal com esteroides diminui os riscos de DBP e IVH.
Moreover, a Cochrane analysis revealed that prenatal steroid therapy decreases the risks of BPD and IVH.

Seguir uma dieta desse tipo diminui os riscos de desenvolver doenças cardíacas, hipertensão, obesidade, diabetes e até certos cânceres.
Following a vegetarian diet may even reduce the risk of developing certain chronic conditions, such as heart disease, diabetes, and cancer.

A OMS apela mesmo a uma maior utilização do processo de irradiação, na medida em que diminui os riscos para os consumidores.
The WHO, indeed, urges that it be used more, as the procedure reduces risks to the consumer.

Uma comunicação planejada, democrática, com canais adequados, diminui os riscos de ruídos de comunicação e aumenta as chances de que a informação seja recebida corretamente.
A well-planned, democratic communication, with adequate channels, decreases the risk of misunderstandings, and increases the chances that the information will be received correctly.

Esse aquecimento leva a uma aglomeração/sinterização das partículas de crisotila o que diminui os riscos associado.
This heating leads to an agglomeration/ sintering of the particles of chrysotile which reduces the risks associated with their exposure. furthermore.

A diminuição de serviços e trabalhos de manutenção não programados diminui os riscos relacionados à saúde ocupacional para os funcionários que trabalham na planta.
The decrease in unscheduled service and maintenance work lowers the risk to the occupational health of the plant personnel.

Em todos os pacientes, houve um padrão de retirada das VS com incisões longitudinais escalonadas, o que torna a cirurgia mais estética e diminui os riscos de infecção local.
The SV was harvested for all patients using the bridge technique making the surgery more esthetically acceptable and reducing the risks of local infection.

O robô diminui os riscos à integridade de navios, plataformas, tubulações e outras estruturas submersas por causa do aumento da frequência das inspeções, além de proporcionar melhores resultados no controle de qualidade", diz.
The robot reduces the risks to the integrity of ships, platforms, piping and other underwater structures because it increases inspection frequency and yields better results in terms of quality control," she says.

O sistema de drenagem remoto drena facilmente e com segurança a parafina quenteusada e diminui os riscos de derramamento de parafina.
The remote drain system easily and safely drains hot used paraffin and lowers the risk of a paraffin spill.

Além disso, o exercício físico proporciona aumento do contato social, diminui os riscos de doenças crônicas, melhora a saúde física e mental e a performance funcional, assegurando independência e autonomia por mais tempo.
Besides these, physical exercises improve social life, reduce the risks of chronic diseases, and improve physical and mental health and functional performance, assuring independence and autonomy for a longer period of time.

O empoleiramento comunitário é comum, uma vez que diminui a perda de calor corporal e diminui os riscos associados com os predadores.
Communal roosting is common because it lowers the loss of body heat and decreases the risks associated with predators.

A natação diminui os riscos de incidência de doenças cardiovasculares porque o exercício feito fortalece e ajuda o desenvolvimento do coração, queimando gorduras em volta do órgão de modo que este comece a bombear mais sangue para todo o corpo.
Swimming reduces the risk of incidence of cardiovascular disease because the exercise strengthens done and helps the development of the heart, burning fat around the body so that it starts to pump more blood throughout the body.

Com gerenciamento do ciclo de vida automatizado e completo, além de desempenho de nível corporativo, o VxRail diminui os riscos e aumenta a eficiência operacional da TI.
With end-to-end automated lifecycle management and enterprise-level performance, VxRail decreases risk while increasing IT operations efficiency.2.

Nossos especialistas podem ajudá-lo a alcançar suas metas de negócios com mais eficiência e efetividade, assim você se beneficia com a agilidade do lançamento de produtos no mercado, melhora a qualidade do projeto e diminui os riscos.
Our experts can help you achieve your business goals more efficiently and effectively, so you benefit from a faster time-to-market, increased project quality and lower risk.

Dois novos e grandes estudos apontam que o consumo de café pode aumentar a longevidade. Isso acontece porque a bebida diminui os riscos de doença cardíaca, acidente vascular cerebral, diabetes e certos tipos de câncer.
Two new and large studies point out that coffee consumption can increase longevity; decreasing the risks of heart disease, stroke, diabetes and certain types of cancer.

A posição social da mulher, a formação escolar e as oportunidades de emprego, bem como a independência económica/financeira do parceiro e o nível de participação social, são factores-chave para uma vida com autonomia, que diminui os riscos de violência doméstica.
Women's social status, their education and career prospects, economic/financial independence from their partner, and overall degree of social inclusion are decisive factors in enabling them to live an autonomous life with less risk of being subject to domestic violence.

Estruture relacionamentos como parcerias, com uma expectativa de troca de conhecimento e frequente comunicação; isso diminui os riscos de gerar informações em silo entre distintos vendedores e tornar-se dependente da disponibilidade ou cronograma de um fornecedor.
Structure relationships as partnerships, with an expectation of knowledge sharing and frequent communication. This mitigates the risk of creating siloed information across multiple vendors and becoming dependent on a vendor's availability or timeline.

Diante das especificidades anatômicas e fisiológicas da pele do neonato, que o suscetibilizam ao desenvolvimento de lesões de pele, manter a sua integridade é, portanto, algo especial, uma vez que preserva as funções de proteção e diminui os riscos de infecções decorrentes da hospitalização.
In the face of the anatomic and physiological specificities of the neonates' skin, which make them susceptible to the development of skin injuries, maintaining its integrity is something special, since it preserves the protective functions and lowers the risk of infections as a consequence of hospitalization.

Em relação a possuir companheiroa 51,8 % afirmam não possuir parceiros, como encontrado em outros estudos semelhantes, um número preocupante pois com parceiro fixo diminui os riscos de exposição ao HIV, tendo em vista que estudos evidenciam que a multiplicidade de parceiros constitui um fator de risco para o contágio de IST e HIV/aids.
Regarding whether the participants had a partner, 51.8% stated not to, a result similar to that of other researches. This is a concerning result, since stable partners reduce the risks to HIV exposure, according to studies which show that multiple partners are a risk factor for the contagion by STIs and HIV/AIDS.

Estudos demonstram que o alinhamento dos componentes dentro de 3 em relação ao eixo mecânico normal diminui os riscos de desgaste irregular e soltura precoce.
Studies have demonstrated that aligning the components within 3 of the normal mechanical axis diminishes the risks of irregular wear and early loosening.

O uso da água para a realização de atividade física tem muitas vantagens para o praticante, já que reduz o impacto nas articulações e diminui os riscos de lesão mesmo para grupos especiais como as gestantes.
The use of water for physical activity performance presents many advantages for the practitioner, since it reduces the impact on the joints and decreases the risks of injury, even to special groups such as the one with pregnant individuals.

A castração diminui o risco de hipertrofia prostática benigna e prostatite bacteriana.
Castration lowers the risk of benign prostatic enlargement and bacterial prostatitis.

Diminui o risco de desenvolver diabetes tipo 2 não dependente de insulina.
Lowers the risk of developing non-insulin-dependent(type 2) diabetes mellitus.

Diminui o risco de desenvolver pressão alta.
Lowers the risk of developing high blood pressure.

Exercícios diminuem o risco de morte por câncer de próstata em até 60.
Exercise lowers the risk of death from prostate cancer by 60.

Uma dieta mediterrânica e a cessação tabágica diminuem o risco de cancro.
A Mediterranean diet lowers the risk of cancer as does the stopping of smoking.

Como usar "diminui os riscos" em uma frase

Além de parar a progressão da doença, Spinraza diminui os riscos de infecções pulmonares.

O ambiente quente facilita a circulação do sangue, o que diminui os desconfortos em quem não possui muita flexibilidade e diminui os riscos de lesões.

Conhecer os fatores que contribuem para o câncer pode ajudá-lo a ter um estilo de vida que diminui os riscos de câncer.

Você usa a direção defensiva para evitar os mesmos acidentes. É por isso que você continua dirigindo: você diminui os riscos.

Diminui os riscos de infarto: O sexo frequente pode reduzir o risco de infartos fatais e de derrames.

Esse modelo é vantajoso porque diminui os riscos de os produtos vencerem.

Diminui os riscos de infecção urinária: Alguns estudos apontaram que bactérias causadoras de certas doenças são sensíveis a ação antibacteriana do mel.

O fato de serem instrumentos extremamente finos (com espessura um pouco maior que a de uma agulha de insulina) diminui os riscos de inflamação e o desconforto dos pacientes.

O maior erro é a Pressa antes do tempo e a Lentidão ante a Oportunidade. {Approach}Isso diminui os riscos de perda.

Além de prevenir as doenças cardíacas, a fruta também previne o câncer e diminui os riscos de infarto, alergias e asma.