O Que é DIREITO DE CANCELAMENTO em Inglês

• right to cancel
• cancellation rights
• right of withdrawal
• cancellation right

Exemplos de uso de Direito de cancelamento em Português e suas traduções para o Inglês

O direito de cancelamento não se aplica.
The right of cancellation does not apply to.

A informação relacionada com o direito de cancelamento.
Information relating to the right to withdraw.

Aceita que qualquer direito de cancelamento é impossível depois da One.
That any right of withdrawal will be dismissed as soon as One.

Os dados serão conservados enquanto não exerça o seu direito de cancelamento dos mesmos.
The data shall be stored until you exercise your right to cancel them.

O direito de cancelamento não existe se o processamento for necessário.
The right to deletion does not exist, if the processing of the data is.

Se sua reserva não for paga dentro do prazo, reservamo-nos o direito de cancelamento.
If your reservation is not paid within deadline, we reserve the right to cancel.

Isenções O direito de cancelamento não se aplica na medida em que o tratamento se revele necessário.
Exceptions The right to cancellation does not exist insofar as the processing is necessary.

Esta seção explica as condições sob as quais você pode exercitar seu direito de cancelamento de pedidos para Produtos, Serviços e Aplicativos.
This section explains the conditions under which you can exercise your right of cancelation of orders for Products, Services and Apps.

Direito de cancelamento: poderá solicitar a supressão dos seus dados quando o tratamento deixe de ser necessário.
Right to cancel: You may request the deletion of your data when its processing is no longer necessary.

Esta secção explica as condições sob as quais o utilizador pode exercer o seu direito de cancelamento de encomendas de Produtos, Serviços e Aplicações.
This section explains the conditions under which you can exercise your right of cancellation of orders for Products, Services and Apps.

Direito de cancelamento- sob certas circunstâncias, você pode solicitar a exclusão de dados pessoais de nossos arquivos.
Right to cancellation- under certain circumstances you can request deletion of personal data from our files.

O direito da Norwegian Holidays cancelar determinados arranjos com os provedores terceiros está limitado e o direito de cancelamento dos clientes está restrito em conformidade.
Norwegian Holidays' right to cancel arrangements with third party suppliers is limited and the customers' right to cancel is restricted accordingly.

Podes exercer o teu direito de cancelamento até 7 dias a contar da data de compra, visitando a nossa página de reembolsos.
You may exercise your right of withdrawal within 7 days from the date of purchase by visiting our refunds page.

Se o cliente não tiver invocado seu direito de contestação no prazo de três dias após o aviso das alterações, o cliente perde o direito de cancelamento do contrato ou de demanda de uma redução do preço.
If the customer has not invoked this right to contest within three days after notice of the change has come forward, he or she loses the right to cancel the contract or demand a reduction in price.

O exercício do seu direito de cancelamento de acordo com esta seção 9 pode ocorrer através do seguinte formulário de cancelamento..
The exercise of your cancellation right pursuant to this section 9 may occur via the following cancellation form.

No caso de a viagem do pacote ter defeitos significativos e, desse modo, a finalidade da viagem do pacote tiver uma falha significativa, o cliente pode usar o direito de cancelamento para reclamar o reembolso do valor total pago em conformidade com o acordo.
Should the package travel have significant shortcomings and the purpose of the package travel therefore significantly flawed, the customer may use the right to cancel to claim a refund for the total amount paid according to the agreement.

Também é possível exercer seu direito de cancelamento preenchendo este formulário e enviando-o para nós, conforme as instruções contidas nele.
You can also exercise your right of cancellation by completing this cancellation form and submitting it to us in accordance with the instructions on that form.

Se o envio de um Produto de hardware for devolvido à Valve devido a falha na entrega, o utilizador suportará os custos da entrega não realizada, a não ser que tenha exercido o seu direito de cancelamento(ver 4, em baixo), ou se a falha na entrega não puder ser atribuída ao utilizador.
If a Hardware Product shipment is returned to Valve because delivery to you has failed, you bear the cost of the failed delivery unless you have exercised your right to cancel(see below 4.) or the failure of delivery cannot be attributed to you.

Direito de cancelamento: Se optar por cancelar a sua encomenda, poderá fazê-lo, sem apresentar qualquer motivo, no prazo de 14 dias após a data em que recebeu o recibo.
Right of cancellation: If you choose to cancel your order, you may do so within 14 days of when you received your receipt, without giving any reason.

No entanto, se você tiver usado o Serviço Pago antes de exercer seu direito de cancelamento, você deverá pagar pelo valor do Serviço Pago fornecido até a data de cancelamento..
However if you have used the Paid Service prior to exercising your cancellation right then you must pay for the value of the Paid Service provided up to the date of cancellation..

Esse direito de cancelamento deve ser exercido enviando um aviso de cancelamento por escrito de uma destas três formas: email, correspondência ou um formulário de cancelamento..
You must exercise this right of cancellation by sending a written notice of cancellation in one of 3 ways: email us, write to us, or fill out our cancellation form.

Caso um Produto de Hardware seja devolvido à Valve porque a entrega não pôde ser realizada, você arcará com os custos dessa tentativa de entrega, a menos que tenha exercido o seu direito de cancelamento(ver seção 4. abaixo) ou a impossibilidade da entrega não possa ser atribuída a você.
If a Hardware Product shipment is returned to Valve because delivery to you has failed, you bear the cost of the failed delivery unless you have exercised your right to cancel(see below 4.) or the failure of delivery cannot be attributed to you.

Se o Cliente não puder exercer o direito de cancelamento, a i'm SpA devolverá o produto comprado ao Cliente e serão a cargo deste as taxas de entrega relativas.
Should Customers not be entitled to exercise their cancellation rights, i'm SpA shall return the purchased product to the Customer and shall charge to the Customer the respective delivery charges.

Em o and less", como a senhora deputada disse e muito bem, se o sistema não estiver operativo antes de se confirmar a constatação de adequação, se não se levarem a cabo essas modificações sobre indemnizações por danos morais ou patrimoniais, se não se estabelecer um direito de cancelamento e se não se estabelecer um direito pessoal de reclamação judicial.
As you have pointed out correctly, in the event that the system is not operative before the judgement on adequacy is confirmed, if these amendments regarding compensation for moral damage or damage to property are implemented and if we do not establish a right to cancellation or a personal right to judicial claim.

Direito de cancelamento: Nós, junto com o cassino organizador no qual o Evento será organizado, nos reservamos ao direito de cancelar ou alterar qualquer Evento ou Torneio a nosso exclusivo e absoluto critério.
Right to cancel: We, together with the organising casino in which the Event will be held, reserve the right to cancel or alter any Event or Tournament at our sole and absolute discretion.

Também me congratulo com a solução encontrada para o direito de cancelamento no caso dos produtos em linha, uma vez que a quantidade de vendas de tais produtos está a aumentar e era absolutamente necessário encontrar uma solução.
I also welcome the solution found for the right to cancel in the case of online products, given that the number of sales of such products is rising and a solution was an absolute necessity.

Direito de Cancelamento: O PokerStars Live, junto com o cassino organizador no qual o Evento será organizado, nos reservamos ao direito de cancelar ou alterar qualquer Evento ou Torneio a nosso exclusivo e absoluto critério.
Right to Cancel: PokerStars Live, together with the organising casino in which the Event will be held, reserve the right to cancel or alter any Event or Tournament at our sole and absolute discretion.

A directiva garante uma protecção que cobre: as informações nos prospectos, o direito de cancelamento sem penalização, a responsabilidade pela prestação dos serviços(por exemplo, hotéis de qualidade insuficiente) e protecção no caso de insolvência de um operador turístico ou de uma companhia aérea.
The Directive provides protection covering: information in brochures, rights to cancel without penalty, liability for services(eg sub-standard hotels) and protection in the case of a tour operator or airline going bust.

Exceção ao direito de cancelamento: Não pode cancelar a sua encomenda de fornecimento de Conteúdo caso a entrega tenha sido iniciada após o seu pedido e aceitação de que perderá, por conseguinte, o direito de cancelamento..
Exception to the right of cancellation: You cannot cancel your order for the supply of Content if the delivery has started upon your request and acknowledgement that you thereby lose your cancellation right..

A diretiva garante uma proteção que abrange as informações nas brochuras, o direito de cancelamento sem penalização, a responsabilidade pela prestação dos serviços(por exemplo, hotéis de qualidade insuficiente), bem como proteção no caso de insolvência de um operador turístico ou de uma companhia aérea.
The Directive provides protection covering: information in brochures, rights to cancel without penalty, liability for services(e.g. sub-standard hotels) and protection in the case of a tour operator or airline going bust.

Como usar "direito de cancelamento" em uma frase

Direito de Cancelamento A cobertura individual será cancelada nos seguintes casos:.

Os seus dados serão conservados enquanto durar a relação comercial com a nossa empresa ou até que exercite o seu direito de cancelamento ou oposição, ou limitação ao tratamento.

O meio tentou exercer o direito de cancelamento numa pre-order, e foi recusado.

Direito de cancelamento: permite que se suprimam os dados que sejam inadequados ou excessivos.

Direito de cancelamento Este direito permite o cancelamento dos seus dados pessoais.

Nos casos das academias, existe o direito de cancelamento de contrato sem a aplicação de multa.

O IBEAS se reserva no direito de cancelamento do referido curso, caso não seja atingido o número mínimo de pessoas.

Na prática, isso pode tornar impossível o direito de cancelamento e remoção de dados pessoais de uma base.

O direito de cancelamento poderá ser exercido somente pelo Comprador, e não por um terceiro.

Para cumprir o prazo de cancelamento, basta enviar sua comunicação sobre o exercício do direito de cancelamento antes que o período de cancelamento tenha expirado.