O Que é DIRETORA GERAL em Inglês

• general director
• general manager
• director-general
• CEO

Exemplos de uso de Diretora geral em Português e suas traduções para o Inglês

Em Novembro, Danae Gibson começa como Diretora Geral.
In November, Danae Gibson commences as General Manager.

Elaine Calder foi a diretora geral de 1994 a 1997.
Elaine Calder was the COC's general director from 1994 to 1997.

La Sivolière O hotel La Sivolière deve muito a Florence Carcassonne, a sua diretora geral.
La Sivolière The La Sivoliere hotel owes much to Florence Carcassonne, its director-general.

Vickie Guerrero tornou-se Diretora Geral em 19 de julho de 2013.
Vickie Guerrero became General Manager on July 19, 2013, but was fired the following year.

Seguidamente liderou a Confederação Europeia da Indústria do Papel- CEPI- como Diretora Geral durante 11 anos.
She then led CEPI, the Confederation of European Paper Industries, as Director General, for 11 years.

Margareth Chan, Diretora Geral da Organização Mundial da Saúde, Istambul, abril de 2009.
Margareth Chan, Director General of the World Health Organization, Istanbul, April 2009.

Outros postos incluíram Cairo e três anos como vice-diretora geral do Conselho Indiano de Relações Culturais.
Other postings included Cairo and three years as deputy director-general of the Indian Council for Cultural Relations.

Rosa Monforte, Diretora Geral da ERP Portugal, sublinhou que“foi mais um dia de sucesso para o ambiente!
Rosa Monforte, General Manager of ERP Portugal, stressed that“it was another successful day for the environment!

Por exemplo, amiga da Fabiola Gianotti física italiana que, neste ano, se tornou a nova diretora geral do Cern.
For example, Fabiola Gianotti[an Italian physicist who became the new general director of CERN in 2016] is a friend.

Além disso, segundo a Diretora Geral do CELAFISCS e Coordenadora do Exercisie is Medicine no Brasil.
Moreover, the General Manager of CELAFISCS, Coordinator of the Exercise is Medicine program in Brazil.

Por isso, desenvolvemos novos formatos de compartilhamento de conhecimento," explica Ligia Amorim, diretora geral da NürnbergMesse Brasil.
Therefore, we developed new formats to share knowledge," explains Ligia Amorim, general director of NürnbergMesse Brazil.

Ofício de proibição assinado pela diretora geral da Maternidade Nazira Daou foi divulgado nas redes sociais.
Prohibition of a letter signed by the general director of Motherhood Nazira Daou was released on social networks.

A Diretora Geral da OMS concluiu sua apresentação citando a série da revista Lancet em torno da cobertura universal de saúde.
The OMS General Director completed her presentation by mentioning an article by the Lancet about universal health coverage.

A prisão de Ventas em Madrid… começou a ser construída no final de 1931… seguindo as instruções de Victoria Kent… Diretora Geral de Presídios na ocasião.
The prison of Ventas in Madrid began to be built at the end of 1931, following the instructions of Victoria Kent, Generai Director of Prisons at the time.

Trabalho que para a diretora geral do evento e também mãe do bailarino Mazé Mourão, foi reconhecido pelo público de Manaus.
Work to the general director of the event and also mother of the dancer Mazé Mourao, It was recognized by the public in Manaus.

Fedotov assinou o Acordo em nome do UNODC, enquanto Mariana Escobar Arango, Diretora Geral da AgÃancia de Renovação Territorial, o assinou em nome da ColÃ́mbia.
Mr. Fedotov signed on behalf of UNODC, while Mariana Escobar Arango, the Director General of the Territorial Renewal Agency did so on behalf of Colombia.

A Diretora Geral também lançou uma nova iniciativa para construir redes entre profissionais, sociedade civil e políticos,"Cultura.
The Director-General also launched a new initiative to build networks among professionals, civil society and politicians,"Culture.

Nessa data, trabalhou no Ministério de Economia e Finanças da Comunidade de Madrid, ocupando o cargo de Diretora Geral de Política Financeira, Tesouraria e Património.
By that date she joined the Ministry of Economy and Finance of the Community of Madrid, acting as General Director of Financial Policy, Treasury and Heritage.

A diretora geral da Escola de Serviço Público Municipal e Inclusão Socioeducacional(Espi), Stela Cyrino, reforçou a importância da capacitação.
The general director of the Municipal Public Service School and social and educational inclusion(Espi), Stela Cyrino, stressed the importance of training.

O hotel conta com 32 quartos, todos únicos, concebidos por Theresa Chiettini, Diretora Geral. A reserva inclui um café da manhã à la carte e o tradicional afternoon tea.
Each of Fearrington's 32 inn rooms are individually designed by the General Manager Theresa Chiettini and include an a la carte breakfast and traditional afternoon tea.

Margaret Chan, Diretora Geral da OMS, sublinhou que"se quisermos fazer qualquer avanço em travar o aumento da diabetes, precisamos repensar nossa vida diária.
Margaret Chan, WHO director-general, stressed that"if we are to make any headway in halting the rise in diabetes, we need to rethink our daily lives.

A partir de 1982 exerceu como Diretora do Gabinete do Ministério de Justiça até 1985, que é nomeada Diretora Geral de Serviços do Ministério de Justiça.
From 1982 until 1985, she was the director of the advisory cabinet of the minister of justice, and in 1985 she was appointed general director of services at the ministry of justice.

Para Claudia Bittencourt, sócia e diretora geral da Consultoria Bittencourt, o EAD é uma consequência natural do avanço da tecnologia nas redes de negócios.
For Claudia Bittencourt, partner and CEO for ConsultoriaBittencourt, EAD is a natural consequence of the advance of technology in business networks.

Marcia McDermott, ex-técnica dos times de futebol feminino da Universidade Northwestern e do Carolina Courage na Women's United Soccer Association, foi anunciada como Diretora Geral do time.
Marcia McDermott, a former head coach of the Northwestern University women's soccer team and WUSA team Carolina Courage, was named as the Red Stars' general manager.

A Diretora Geral apresentará o prêmio um diploma e US$ 25.000 a cada um dos laureados em uma cerimônia em 12 de Janeiro de 2011 na Sede da UNESCO em Paris, França.
The Director-General will present the Prize- a diploma and US$25,000- to each of the laureates at a ceremony on 12 January, 2011 at UNESCO Headquarters in Paris, France.

Na última quinta-feira, 5 de julho, o jornal económico Expansión publicou um artigo de opinião assinado pela Dra. Roser Vicente, diretora geral do Gesaworld Group, com o título"Modelo Massachusetts.
Last July 5 the economic journal Expansión featured an opinion article by Dr. Roser Vicente, director general of Gesaworld Group, under the title"The Massachusetts Model.

A ex-diretora Geral do Seattle Sounders Women e Diretora dos Times de Base do Seattle Sounders FC, Amy Carnell foi escolhida para ser a primeira Diretora Geral do novo time.
Former general manager of the Seattle Sounders Women and Seattle Sounders FC Director of Youth Programs, Amy Carnell, was named general manager.

O protocolo foi assinado no Centro Educativo de Santo António(CESA), 1.º Centro CREW, pelo Dr. Fernando Leite Administrador-delegado da Lipor e pela Dr. Rosa Monforte, Diretora Geral de ERP Portugal.
The protocol was signed at the Santo António Educational Center(CESA), 1st CREW Center, by Fernando Leite, Executive Manager of Lipor and Rosa Monforte, General Manager of ERP Portugal.

Já Luz Mely Reyes, cofundadora e diretora geral do Efecto Cocuyo, explicou como ela e Laura Weffer decidiram apostar em um meio digital depois de toda uma carreira nos meios tradicionais.
Luz Mely Reyes, cofounder and general director of Efecto Cocuyo, explained how she and Laura Weffer decided to gamble on digital media after having spent their entire careers in traditional media.

Foi estabelecido contato telefônico com a Direção Regional de Educação do Centro, em junho de 2008, no sentido de se marcar uma reunião com a Diretora Geral para apresentação do estudo e pedido formal da sua realização.
In June, 2008, the Regional Education Board was contacted over the phone and a meeting was scheduled with the General Director to present the study and request formal approval.

Como usar "diretora geral" em uma frase

Christine Lagarde, diretora-geral do FMI, já acentuou diversas vezes que isso só poderá ocorrer se os próprios europeus contribuírem mais.

As palavras da Diretora Geral do Detran, Larrissa Abdalla Brito foram no tocante à sensibilização para com a classe e a preocupação na qualificação das categorias.

Isabel Reis é a nova Diretora Geral da Dell Technologies Portugal - TV Europa Isabel Reis foi nomeada Diretora Geral da Dell Technologies Portugal.

Além de Tuparetama, o deputado encaminhou indicações ao Governador, ao Secretário Estadual de Educação e para a Diretora Geral do órgão solicitando a instalação de unidades em outros municípios do interior.

Isso ajuda na recuperação e a esquecerem dos problemas que estão enfrentando”, destacou diretora geral da unidade, Waldineide Pereira.

Esse número sobre o Brasil não é pouco, e deve ser visto com atenção”, observa Lara Krumholz (foto), diretora geral da DynAdmic no Brasil.

A Diretora Geral do Sest/Senat Roseanne Araújo agradeceu a presença de todos e parabenizou a iniciativa da parceria para com as categorias e a importância para a sociedade.

Muito importante viver e beber dessa fonte”, afirma Eliane Guerra, Diretora Geral do Colégio Companhia de Maria – Rio de Janeiro.

Segundo a diretora-geral do Icom, a médica-infectologista Ceuci Nunes, ao todo, a unidade dispõe de 120 leitos, mais doze de observação. “E todos agora são dedicados ao coronavírus.

O autoconhecimento nos possibilita aplicar melhores práticas educativas”, afirma Maria Lucia Gimenez, Diretora Geral do Compa-SP.