O Que é DISCUTIR A QUESTÃO em Inglês

• discuss the issue
• discuss the matter
• discuss the question
• to discuss the subject
• discussing the issue

Exemplos de uso de Discutir a questão em Português e suas traduções para o Inglês

Eu me nego a discutir a questão.
I refuse to discuss the question.

Discutir a questão do"poder" em sua igreja?
Discuss the issue of‘power' in your church?

Ainda estamos a discutir a questão.
We're still discussing that issue.

Desejava discutir a questão com Sua Majestade primeiro.
I wish to discuss it with His Majesty first.

No Conselho também deve discutir a questão do número.
At the Council we shall also discuss the issue of the number.

Devemos discutir a questão no grupo de missão?
Should we discuss this within the task force?

Achei que seria o lugar perfeito para discutir a questão.
I thought this would be the perfect spot for us to discuss the matter.

Discutir a questão do crescimento da população mundial.
Discuss the issue of world population growth.

Querida… Temos de discutir a questão do martírio.
Sweetheart we must discuss the question of martyrdom.

O primeiro passo para resolver quase todos os conflitos é discutir a questão.
The first step in resolving almost any conflict is to discuss the issue.

Tenciona discutir a questão durante esta cimeira?
Do you intend to discuss the matter during this summit?

Há dois anos e meio que o Parlamento anda a discutir a questão com o Conselho.
Parliament has been discussing the matter with the Council for two and a half years.

Íamos discutir a questão da mastigação em Dante.
We were just about to discuss the matter of chewing in Dante.

Antes de atracarmos, devemos discutir a questão da bonificação.
Before we dock, we ought to discuss the bonus situation.

Temos que discutir a questão da luta de classes na arena internacional.
We have to discuss the question of class struggle on the international arena.

Agora eu gostaria de voltar um pouco atrás e discutir a questão da mente um pouco mais detalhadamente.
Here I would like to back up and discuss the question of the mind in a little more detail.

Podemos discutir a questão de saber se as decisões em matéria legislativa deveriam ou não ser tomadas em público.
We can discuss the issue of whether or not legislative decisions should be taken in public.

Suponho que deveriamos discutir a questão do pagamento.
I suppose we should discuss the matter of payment.

Não podemos discutir a questão da defesa europeia da mesma forma que discutimos se precisamos de uma directiva europeia sobre compotas.
We cannot discuss the issue of European defence as if we were debating the need for a European directive on jam.

Todavia, estou satisfeito por discutir a questão dos regulamentos comuns.
Nevertheless, I am happy to discuss the subject of common regulations.

Estamos a discutir a questão de saber como fazer um favor aos nossos cidadãos e tornar os veículos que usamos o mais ecológicos possível.
We are discussing the issue of how to do our citizens a favour, and make the vehicles we use as environmentally friendly as possible.

Devemos pensar como discutir a questão e divulgá-la.
We must think how to discuss the issue and disseminate it.

Aparentemente, este artigo deu início a uma discussão bastante pensativo outro lugar na net, se você gostaria de ouvir outras discutir a questão.
Apparently this article kicked off a pretty thoughtful discussion elsewhere on the net, if you would like to hear others discuss the issue.

Da próxima semana iremos discutir a questão" Existe o suficiente por aí?" Até lá,?
On is there? next week, we will be discussing the question"is there enough of it about?

É ainda um pouco cedo para vos dar um número, pois estamos a discutir a questão na Comissão.
It is still a little early to give you any figures, as we are in the process of discussing the issue within the Commission.

Este trabalho visa discutir a questão do padrão de interação federativa à luz do planejamento governamental.
This dissertation discusses the issue of federal interaction in the light of government planning.

Por acaso, já que estás cá, tu e a Natalie podiam discutir a questão dos pertences pessoais.
Actually, while you're here, maybe you and Natalie could discuss the matter of the personal belongings.

Espero que possamos discutir a questão das licenças, com calma, na comissão sobre a genética humana.
I hope that we can discuss the issue of licences in peace and quiet in the Committee on Human Genetics.

Tudo isto deve levar os Estados-Membros a fazer uma preparação cuidadosa e a discutir a questão das normas mínimas, com vista à eliminação da pobreza.
All of this indicates that the Member States should both plan carefully and discuss the issue of minimum standards, and in that way contribute to the elimination of poverty.

Podemos voltar a discutir a questão e rever a actual situação de segurança na nossa reunião da Conferência de Presidentes, no decurso desta semana.
We can discuss the matter again and review the current security situation at our Conference of Presidents meeting this week.

Como usar "discutir a questão" em uma frase

Os líderes das bancadas dos partidos de oposição pretendem fazer uma reunião nesta quinta-feira (29) para discutir a questão.

Pichai se reuniu com funcionários da Google para discutir a questão desde que o "New York Times" publicou as denúncias de assédio.

O próximo passo para discutir a questão será no dia 16 de outubro, quando uma audiência pública será realizada no auditório da Aced (Associação Comercial e Empresarial de Dourados).

Caso tenha alguma dúvida, o colaborador deve procurar seu superior imediato para discutir a questão.

o depósito judicial do valor da multa para poder discutir a questão em juízo.

Caso haja dúvida, o colaborador deve procurar o Comitê de Ética para discutir a questão.

Por qual na vé especialmentespera DE decisões das repercussões gerais os doutores, a inteligência do Brasil, não se reúnem de modo a discutir a questão e mandar para o Supremo?

Uma delas é discutir a questão da adequação ética na geração de conhecimentos, ou seja, a questão da Ética na Pesquisa.

A expectativa é de que o julgamento seja finalizado hoje, quando ocorre a quinta sessão da Corte para discutir a questão.

Em vez de discutir a questão em termos técnicos, Jair Bolsonaro fez comentários genéricosr”.