O Que é DISSIDENTE em Inglês

• dissident
• splinter
• dissenter
• maverick
• breakaway
• nonconformist
• defector
• dissidents

Exemplos de uso de Dissidente em Português e suas traduções para o Inglês

É um dissidente.
He's a maverick.

Dissidente do Habash há uns anos atrás.
Splinter Habash few years ago.

O blogueiro dissidente.
The dissident blogger.

Um dissidente contra Roma?
One dissident against rome?

O Jennings é um dissidente.
Jennings is a maverick.

Dissidente russo morto na Inglaterra.
Russian dissident assassinated in England.

Ele não era nenhum dissidente.
He was no dissident.

Detenção do dissidente chinês Hu Jia debate.
Arrest of Chinese dissident Hu Jia debate.

Expuseste-a como dissidente.
You exposed her as a dissident.

Uma facção dissidente dos KFF pensa que vai.
A breakaway faction of the KFF think it is.

Formou um grupo dissidente.
Formed a splinter group.

Ou um dissidente, estilo cowboy do oeste.
Or a nonconformist, a western archetype, cowboy on the range.

O Mikhail é um dissidente, Alex.
Mikhail is a dissident, Alex.

O Corpocraten quero que você eutanásia, como dissidente.
The Corpocraten want you euthanize, as dissident.

Foi considerado um dissidente dentro do partido.
He was considered a dissident within the party.

Ele era um jornalista, um dissidente.
It was a journalist, a dissident.

Enviou uma força dissidente para recuperar Winterfell.
He sent a splinter force to recapture Winterfell.

Para o valor recebido, um dissidente.
For value received, one maverick.

E realmente foi um dissidente do Partido Socialista.
And it was really a splinter of the Socialist party.

Um bolo para o nosso dissidente.
A little cake for the maverick among us.

Seu líder era o dissidente e dramaturgo Václav Havel.
Its leader was the dissident playwright Václav Havel.

Bach-y-Rita era um espécie de dissidente.
Bach-y-Rita was something of a maverick.

Quero todo o dissidente desta cidade, morto imediatamente.
I want every dissenter in the city slain immediately.

Estão focados num grupo dissidente local.
They're focused on a local dissident group.

Era um grupo dissidente, sob o comando do Omar Hassan.
It was a splinter group, under the command of… Omar Hassan.

Juan? A tua vizinha boazona também é dissidente.
Juan, your hot neighbor is a dissident, too.

No mesmo mês, um grupo dissidente se separou do MNLA;
In the same month, a splinter group broke off from the MNLA;

O Mobalage era um líder estudantil, um dissidente.
Mobalage was a student leader. A dissident.

Aquele dissidente rouba os membros da nossa congregação, um a um.
That dissenter steals our congregation, one by one.

Mas ninguém se identificou como dissidente.
But no one identified himself or herself as a dissident.

Como usar "dissidente" em uma frase

Dissidente do PMDB, Jarbas não se inclui entre os abalados pelo desânimo.

Há dias, outro dissidente, Wilman Villar Mendoza, morreu de forma idêntica.

Está baseada na teoria de Wilhelm Reich, discípulo dissidente de Freud e no Anarquismo.

Atraiu o enfermeiro Paulo Dias, dissidente do PAIGC e presidente da FLING a um "diálogo -cilada " e mandou-o executar.

Você pode ser um dissidente, um descobridor ou um mostrador de caminho.

Nascidas de um grupo dissidente da Igreja Batista, em adesão à mensagem pentecostal de dois suecos: Daniel Berg e Gunnar Vingren.

Se o governo Lula dava a mão à Ahmadinejad, o de Dilma reconhece a dissidente Shirin Ebadi.

Apesar da censura, em Pequim mais de uma dúzia de apoiadores de Liu se reuniram na entrada de um parque na região central da cidade para parabenizar o dissidente.

Muito me perguntaram se você é avulsa, clandestina, dissidente.

A chapa dissidente acabou por conquistar 35% dos votos na convenção, obtendo assim 42 dos 121 lugares no diretório nacional do PDS.