O Que é SPLINTER GROUP em Português

• grupo dissidente

Exemplos de uso de Splinter group em Inglês e suas traduções para o Português

Formed a splinter group.
Formou um grupo dissidente.

Maybe he can tell us more about this splinter group.
Talvez ele nos saiba dizer algo mais sobre este grupo dissidente.

In the same month, a splinter group broke off from the MNLA;
No mesmo mês, um grupo dissidente se separou do MNLA;

Disgusted with the tyrannical rule of their"king", one boy and one girl lead a splinter group away from the camp.
Enojados com o domínio tirânico de seu"rei", um garoto e uma garota lideram um grupo de dissidentes longe do acampamento.

It was a splinter group, under the command of… Omar Hassan.
Era um grupo dissidente, sob o comando do Omar Hassan.

In one of them he represented a splinter group of a large labor union.
Num deles, representou um grupo de dissidentes dum grande sindicato.

Al-Qaeda splinter group captures Iraqi oil refinery town.
De Junho de 2014«Al-Qaeda splinter group captures Iraqi oil refinery town».

Victoria C Band of Awino Lawi was one of the splinter group of Victoria Jazz.
Victoria C Band de Awino Lawi foi um dos grupos dissidentes do Victoria Jazz.

Irish splinter group plans to hit Broad Street station tomorrow, rush hour, a bomb.
Grupo dissidente irlandês planeia atacar estação de comboios em Broad Street, amanhã de manhã, hora de ponta, uma bomba.

He has chased half the bachelors away, but a splinter group has looped back and is harassing his females.
Ele afugentou metade do bando, mas um grupo dissidente voltou e assedia suas fêmeas.

The splinter group gets its name from the Nasir Declaration, the document written by the group prior their secession.
O grupo dissidente obtém seu nome da Declaração de Nasir, o documento escrito pelo grupo antes da sua secessão.

He's a founder of a splinter group of the Khanjari Martyrs.
É o fundador de um grupo dissidente dos Mártires de Khanjari.

In the 2010 Daredevil storyline"Shadowland", Wing becomes the leader of The Nail, a splinter group of The Hand ninja clan.
No arco de história do Demolidor de 2010,"Shadowland", Wing se torna a líder d'A Unha, um grupo dissidente do clã ninja d'O Tentáculo.

The Doctor surmises this must be a splinter group as the bulk of the Zygons want to live in peace.
O Doutor afirma que isso deve ser um grupo dissidente já que a maior parte dos Zygons queriam viver pacificamente.

The June 5, 2013 Clement Meric, student union and anti-fascist activist, was killed by militants of the extreme right splinter group Third Way.
A 05 de junho de 2013 Clement Meric, associação de estudantes e ativista anti-fascista, foi morto por militantes da extrema grupo dissidente direito Terceira Via.

The world is a safer place if we stand united against those splinter group who have more firepower than philosophy.
O mundo… É um lugar mais seguro… Se estivermos unidos contra aquele grupo de dissidentes.

In 1992, a splinter group from the FUNCINPEC party, the MOULINAKA Nakator-Sou(Kampuchean Freedom Fighter Party) was formed by Prum Neakaareach.
Em 1992, um grupo dissidente do partido FUNCINPEC, o MOULINAKA Nakator-Sou, foi formado por Prum Neakaareach.

The group has been linked to another Taliban splinter group, Fidai Mahaz, but the groups are believed to be separate.
O grupo tem sido associado a um outro grupo dissidente dos talibãs, Fidai Mahaz, mas acredita-se que sejam grupos separados.

The band had a moody, keyboard-heavy sound, far more atmospheric than Duran Duran or the hard rock of the other Duran splinter group of 1985, Power Station.
A banda teve um mal-humorado, heavy-teclado de som, muito mais atmosférico do Duran Duran ou o hard rock do outro grupo dissidente Duran de 1985, Power Station.

When in England to preach for an LDS splinter group, Martin Harris was ejected from a meeting of Latter-day Saints.
Quando na Inglaterra para pregar para um grupo dissidente da Igreja, Martin Harris foi expulso de uma reunião dos Santos dos Últimos Dias.

Afterwards, the MNLA began fighting against Ansar Dine and other Islamist groups, including Movement for Oneness and Jihad in West Africa(MOJWA/MUJAO), a splinter group of Al-Qaeda in the Islamic Maghreb.
Posteriormente, o MNLA começou a lutar contra o Ansar Dine e outros grupos islâmicos, incluindo Movimento para a Unidade e Jihad na África Ocidental(MUJOA), um grupo dissidente do Al Qaida no Magreb Islâmico.

Patriot Front, is a splinter group of American Vanguard which collapsed in the wake of the 2017 Charlottesville"Unite the Right" rally.
Patriot Front é um grupo dissidente do American Vanguard que colapsou em sequência da manifestação"Unite the Right", em Charlottesville, em 2017.

A natural product of the fierce competition among the various factions were life-threatening situations for the most influential principals in each splinter group, and that gave rise to cloning those individuals so that if an assassination attempt succeeded, a clone would take the place of the person.
Um produto natural da competição feroz entre as várias facções foram as situações de ameaças de vida para os cabecilhas mais influentes em cada grupo cindido, e isso deu origem a clonagem dos indivíduos para que se uma tentativa de assassínio fosse bem sucedida, um clone iria ocupar o lugar da pessoa.

The League of the Just was a splinter group from the League of the Just(Bund der Geaechteten) created in Paris two years before by Theodore Schuster, Wilhelm Weitling and others German emigrants.
A Liga dos Justos era um grupo dissidente da"Liga dos Outlaws", criada em Paris em 1834 por Theodore Schuster e outros imigrantes alemães.

They are led by Tommy Vercetti and are essentially a splinter group of the Forelli Family, of which Vercetti was previously recognized as a member.
Eles são liderados por Tommy Vercetti e são essencialmente um grupo dissidente da Família Forelli, do qual Vercetti foi anteriormente reconhecido como membro.

ISIL is a splinter group of al-Qaeda who seized control of the town of Azaz, which is located near the Turkish border, last year of another Syrian opposition fighters.
ISIL é um grupo dissidente da Al-Qaeda, que assumiu o controle da cidade de Azaz, que fica perto da fronteira com a Turquia, no ano passado mais de combatentes da oposição síria.

It resulted in resolution of the difference between the EPLF and another splinter group, the Eritrean Liberation Front-Central Command(ELF-CC), at the time the most prominent remaining ELF faction.
Isso resultou na resolução da diferença entre o FLPE e um outro grupo separado, o Comando Central de Libertação da Eritreia(ELF-CC), que era naquele momento a facção do ELF mais proeminente que restava.

While a splinter group who became the proto-Hittite speakers moved into northeastern Anatolia around 7000 BC, the remaining population would have gone northward, evolving into the Kurgan culture, while others may have escaped far to the northeast(Tocharians) and the southeast Indo-Iranians.
Enquanto um grupo dissidente que se tornou o proto-Hittite os oradores se mudaram ao redor para a Anatólia nordeste 7000 AC, a população restante teria ido em direção ao norte, enquanto evoluindo na cultura de Kurgan, enquanto outros podem ter se libertado longe ao nordeste(Tocharians) e o sudeste Indo-iranianos.

For 10 years, prior to publishing his Watch Tower articles, Russell studied with a splinter group off of Second Adventists and was greatly influenced by their teachings against the bodily return of Christ and the immortality of the human soul.
Ao longo de 10 anos, antes de iniciar a publicação de artigos da Sentinela, Russell estudou com um grupo dissidente dos Segundo Adventistas e foi fortemente influenciado pelos seus ensinos contra a vinda corpórea de Cristo e a imortalidade da alma humana.

The splinter group, in addition to arbitrarily using our initials, USI-AIT, continued to have an organization and a way of conducting union activity that can only be defined as clientelist, corporativist, authoritarian and oriented at delegating power to the top of the organization including at some times supporting the Roman Rifondazione Comunista party in local elections.
O grupo dissidente, além de usar arbitrariamente nossas siglas USI-AIT, seguem tendo uma organização e uma maneira de atuar no terreno sindical que não podem ser definidas como nada além de clientelistas, corporativas, autoritárias e orientadas a delegar o poder aos cargos“ de topo” da organização inclusive em algumas ocasiões apoiaram o partido Rifondazione Comunista romano nas eleições locais.