What is the translation of " SPLINTER GROUP " in German?

• Splittergruppe

Examples of using Splinter group in English and their translations into German

It's a splinter group.
Es ist eine Splittergruppe.

Splinter group of the Raslak Jihad.
Splittergruppe von Raslak Jihad.

It's how this splinter group does business.
So arbeitet diese Splittergruppe.

Holly Golightly(real name) started her musical career as a founder member of all girl garage band Thee Headcoatees, a Billy Childish/ Thee Headcoats splinter group in 1991.
Holly Golightly(ihr echter Name!) begann ihre musikalische Karriere 1991 bei Thee Headcoatees, einer Splittergruppe von Billy Childishs Thee Headcoats.

It was a splinter group, under the command of... Omar Hassan.
Es war eine Splittergruppe, unter dem Befehl von Omar Hassan.

In one of them he represented a splinter group of a large labor union.
In einem vertrat er eine Splittergruppe einer großen Gewerkschaft.

It says Sark and a splinter group of the Raslak Jihad have agreed on the number of men each side can bring to the meeting.
Sark und eine Splittergruppe des Raslak Jihad vereinbarten, wie viele Männer jeder zu dem Treffen mitbringen kann.

The suicide bomber was accused to have a link with Jemaah Islamiyah(JI), a splinter group of Al Qaeda in South East Asia.
Dem Selbstmordattentäter wurden Verbindungen zu Jemaah Islamiyah(JI) nachgesagt, einer Splittergruppe von Al Qaeda in Südostasien.

Some, like the extremist splinter group Black Hand, want to force an all-out civil war.
Einige- wie zum Beispiel die extremistische Splittergruppe Black Hand- wollen einen Bürgerkrieg erzwingen.

Before World War II, he was the leader of a far right party called"Cruciada Românismului"("The Crusade of Romanianism"), the splinter group of the Iron Guard created by Mihai Stelescu.
Rădescu unterstützte vor dem Zweiten Weltkrieg die faschistische Partei Cruciada Românismului(), eine Splittergruppe der Eisernen Garde unter Mihai Stelescu.

These Jedi would form a splinter group, the"Revanchists," and answer the Republic's call for help.
Diese Jedi sollten eine Splittergruppe bilden, die"Revanchisten", und dem Hilferuf der Republik nachkommen.

The left-leaning alternative French SUD-Unions(Solidaires, Unitaires, Democratiques) have emerged from the big strikes in 1988 and 1995 as splinter groups from the union CFDT.
Die linksalternativen französischen SUD-Gewerkschaften(Solidaires, Unitaires, Democratiques) sind im Zuge der großen Streiks von 1988 und 1995 als Abspaltungen aus der Gewerkschaft CFDT entstanden.

This Niner splinter group is meeting here in Stockton off the grid, gathering up at the old Creme Club down on Winchester.
Die Niner Splittergruppe trifft sich etwas abseits von Stockton, draussen beim alten Creme Club an der Winchester.

The OPZZ union(All-Poland Alliance of Trade Unions) and a number of splinter groups are, on the other hand, vigorously opposing any move towards pit closures or cutbacks.
Die OPZZ und eine Reihe von abgespaltenen Gruppierungen bekämpfen hingegen energisch jegliche Stillegungs- und Abbautendenzen.

Frieda and her"splinter group", eleven idiosyncratic characters with a penchant for unsolicited help, have engaged"real experts" as course instructors.
Frieda und ihre"Splittergruppe", elf eigenwillige Charaktere mit dem Hang zum ungefragten Helfen, haben"echte Experten" als Kursleiter verpflichtet.

The police assume this incident could be credited to the same terroristic splinter group which was apparently using such disturbance throughout the land for their own purposes.
Die Polizei vermutet, dass dieser Zwischenfall auf das Konto terroristischer Splittergruppen geht, die die Unruhen im Land für ihre Zwecke nutzen wollten.

Although one splinter group of the independence movement signed a peace treaty in 2006, that treaty was rejected by all significant forces in Cabinda.
Zwar unterzeichnete eine Splittergruppe der Unabhängigkeitsbewegung 2006 ein Friedensabkommen. Es wurde jedoch von allen maßgeblichen Kräften in Cabinda abgelehnt.

Foundation==The party was founded by Abou Elela Mady in 1996 as a splinter group of the Muslim Brotherhood, which Mady accused of having"narrow political horizons.
Geschichte ==Gegründet wurde die Partei 1996 von Abou Elela Mady als Abspaltung der Muslimbruderschaft, die Madi wegen ihrer"beschränkten politischen Horizonte" beschuldigte.

ISIL is a splinter group of al-Qaeda who seized control of the town of Azaz, which is located near the Turkish border, last year of another Syrian opposition fighters.
ISIL ist eine Splittergruppe von al-Qaida, die die Kontrolle des letzten Jahres von weiteren syrischen Opposition Kämpfer der Stadt Azaz, die in der Nähe der türkischen Grenze befindet, beschlagnahmt.

The OPZZ union(All-Poland Alliance of Trade Unions) with its links to the opposition and a number of splinter groups are even vigorously opposing any move towards pit closures or cutbacks.
Die der Opposition nahestehende OPZZ und eine Reihe von abgespaltenen Gruppierungen bekämpfen sogar energisch jegliche Stillegungs- und Abbautendenzen.

Once inside the Death Star, a splinter group breaks off, they burn a couple of transporters, and they etch"Galaxy Liberation Front.
Angekommen im Todesstern, löst sich eine Splittergruppe, brennt ein paar Transporter nieder, und hinterlässt den Schriftzug"Galaxy Liberation Front.

Isn't a universal intellectual like Sartre, who went along with the whole panoply of political madness down to the last Maoist splinter group, somehow always on the right side by contrast?
Ist demgegenüber nicht ein universeller Intellektueller wie Sartre, der den ganzen politischen Irrsinn bis in die letzte maoistische Splittergruppe hinein mitmacht, irgendwie immer auf der richtigen Seite?

With Quin and Kosice he formed Madí, a splinter group that advocated for a universal Concrete art incorporating music and other forms.
Mit Quin und Kosice gründete er die Splittergruppe Madí, die sich für eine universelle konkrete Kunst aussprach, zu der auch Musik und andere Kunstformen gehören sollten.

A splinter group, the Movement for the Emancipation of the Niger Delta, has claimed credit for several recent attacks and kidnappings of foreign workers, and says it will not retreat until Delta states gain control of the revenue produced by locally extracted oil.
Eine Splittergruppe, die„Bewegung für die Emanzipation des Nigerdeltas“, hat die Verantwortung für eine Reihe von Angriffen und Entführungen ausländischer Arbeiter während der letzten Zeit übernommen und erklärt, sie würde ihre Aktivitäten erst einstellen, wenn die Staaten im Delta die Kontrolle über die Einnahmen aus dem vor Ort geförderten Öl erhielten.

It had developed as a splinter group from Scientology, so that they were declared"suppressive persons" by L. Ron Hubbard in December 1965.
Die Anhänger der Gruppe wurden deshalb vom Scientology-Chef L. Ron Hubbard zu"Unterdrückenden Personen"("suppressive persons") erklärt und ausgestoßen.

The splinter group, in addition to arbitrarily using our initials, USI-AIT, continued to have an organization and a way of conducting union activity that can only be defined as clientelist, corporativist, authoritarian and oriented at delegating power to the top of the organization including at some times supporting the Roman Rifondazione Comunista party in local elections.
Die abgespaltene Gruppe, die bis heute die Initialen USI-IAA benutzt, fährt mit einer Gewerkschaftsarbeit fort, die von uns nur als Klientelpolitik bezeichnet werden kann. Sie ist koorporationistisch, autoritär und hat die Macht an die Spitze der Organisation delegiert. Außerdem unterstützten sie in einigen Fällen die Roman Rifondazione Comunista Partei bei Regionalwahlen.