O Que é DIVERSAS CIRCUNSTÂNCIAS em Inglês

• various circumstances
• several conditions
• the different circumstances
• diverse circumstances
• various occasions
• several occasions
• different situations

Exemplos de uso de Diversas circunstâncias em Português e suas traduções para o Inglês

Para conseguir esta, a FRICÇÃO tem que estar conformes diversas circunstâncias. Proximidade.
To achieve this, FRET has to meet several conditions. Proximity.

Em diversas circunstâncias meditastes sobre a universal vocação para a"santidade.
On various occasions you have meditated on the universal vocation to"holiness.

Às vezes nós desejamos fazer uma decisão da multi-maneira baseada em diversas circunstâncias.
Sometimes we wish to make a multi-way decision based on several conditions.

Foi aprovada em Japão para diversas circunstâncias, incluindo sintomas menopáusicos, mil.
It has been approved in Japan for several conditions, including menopausal symptoms, mil.

Diversas circunstâncias devem levantar a suspeita da crise ad-renal potencial no fundo.
Several conditions should raise suspicion of the potential adrenal crisis in the background.

Esta categoria de grande resistência de aço está disponível em diversas circunstâncias ou têmperas.
This high strength grade of steel is available in several conditions or tempers.

Em diversas circunstâncias, esta propriedade a ser otimizada é denominada de função objetivo ou resposta.
In many circumstances, the property to be optimized is called the objective function or response.

A psicoterapeuta proposto um de seus pacientes para investigar, nas diversas circunstâncias da sua vida, o que era.
A psychotherapist proposed one of his patients to investigate, in the different circumstances of his life, That I felt.

Caríssimos, impelidos por diversas circunstâncias, tivemos a ideia de viver todo mês uma Palavra de Vida.
Dearest all, prompted by different circumstances we came up with the idea to live a Word of Life every month.

As terapias de célula estaminal adultas tÃam um registro precedente bem sucedido e foram mostradas para tratar diversas circunstâncias.
Adult stem cell therapies have a successful previous record and have been shown to treat several conditions.

Recuperar dados Saiba aqui como restaurar dados que são excluídos em diversas circunstâncias de qualquer dispositivo em poucos cliques.
Learn here how to restore data which is deleted under various circumstances from any device in few clicks.

Diversas circunstâncias terão laborado no sentido do esbatimento dessa clivagem recortada de acordo com a noção de raça.
Several circumstances might have weighed on the fading of this social cleavage cut out in accordance with the notion of race.

Vele sobre vós Maria Santíssima, que viveu a sua fé como peregrinação nas diversas circunstâncias da sua existência terrena.
May Mary Most Holy watch over you, she who lived her faith as a pilgrimage in the different circumstances of her earthly life.

Por providência divina e por diversas circunstâncias, acabei me matriculando numa Escola Internacional Cristã.
By the providence of God and because of various circumstances, I ended up enrolling in an International Christian School.

Algumas espécies de eucalipto e seus extractos foram investigados para seu impacto em diversas circunstâncias, incluindo a acne.
Some species of eucalyptus and their extracts have been investigated for their impact on several conditions, including acne.

Em diversas circunstâncias temos notado que o uso de medicamentos tem trazido, não raro, mais prejuízos do que benefícios às pessoas.
We have observed on several occasions that the use of medication has caused, not infrequently, more harm than good to people.

No entanto, deve ser considerado ingênuo não ter previsto que isso aconteceria em diversas circunstâncias, incluindo promoções.
However, it must be regarded as naive not to have foreseen that this would happen in several circumstances, including promotions.

Apesar de poder ser lesionados em diversas circunstâncias, ele é comumente lesionado por trauma local ou impacto físico"nervo comprimido.
Although it can be damaged under various circumstances, it is commonly injured by local trauma or physical impingement"pinched nerve.

Por mais de 5.000 anos, a aromaterapia estÃave no uso como um tratamento para diversas circunstâncias, incluindo a infecção e a inflamação.
For over 5,000 years, aromatherapy has been in use as a treatment for several conditions, including infection and inflammation.

Diversas circunstâncias mostram que o 900° aniversário do martírio do Bispo de Cracóvia deve ter especial relevo também em Roma.
Various circumstances show that the nine-hundredth anniversary of the martyrdom of the Bishop of Krakow must be of particular importance also in Rome.

A escassez de água e o aquecimento global são apenas dois exemplos de diversas circunstâncias que nos alertam para a busca de soluções.
Water scarcity and global warming are just two examples of many circumstances that alert us towards the search for solutions.

Há um último aspecto que julgo importante nas catequeses que o Sumo Pontífice dirigiu aos jovens em diversas circunstâncias.
There is one final aspect that I consider important in the Catecheses which the Pontiff has addressed to young people in various circumstances.

Foi aprovada em Japão f ou diversas circunstâncias, incluindo sintomas menopáusicos, a ansiedade suave, a virada de estômago, e a elevação- colesterol.
It has been approved in Japan f or several conditions, including menopausal symptoms, mild anxiety, stomach upset, and high cholesterol.

A verdadeira profecia nasce de Deus, da amizade com Ele, da escuta diligente da sua Palavra nas diversas circunstâncias da história.
True prophecy is born of God, from friendship with him, from attentive listening to his word in the different circumstances of history.

Participaram da conformação de nossa música popular diversas circunstâncias que confluíram para consolidar o que conhecemos há mais de um século como Tango.
Different circumstances which were involved in shaping our popular music converged to consolidate what we know for over a century as Tango.

A verdadeira profecia nasce de Deus, da amizade com Ele, da escuta diligente da sua Palavra nas diversas circunstâncias da história» Ibid., 84.
True prophecy is born of God, from friendship with him, from attentive listening to his word in the different circumstances of history” ibid., n. 84.

Em diversas circunstâncias, os motivos pelos quais um dispositivo é rastreado são totalmente inocentes, como aproveitar ao máximo os seus dados e aplicativos.
In many circumstances, the reasons behind tracking your device are entirely innocent, such as helping you get the most out of your data and your apps.

E ao crescer nela o amor a Jesus e a sua imitação nas diversas circunstâncias da vida, compreendeu a missão que Deus lhe confiava.
Little by little she grew in her love for Jesus and she followed his example in the different situations of her life, including the mission to which God called her.

O início do reexame intercalar foi motivado pela necessidade de limitar o risco de uma evasão dos direitos, que pode ocorrer em diversas circunstâncias.
The initiation of an interim review was motivated by the necessity of limiting the risk of duty avoidance. Such duty avoidance can occur in different circumstances.

Conheça um sabe o instinto para lidar interior parceiros comerciais em diversas circunstâncias, e é por isso que ver o n número de trincas de partnerships.
Know one knows the partners inner instinct to deal business in several different circumstances and this is why we see the n number of broken partnerships.

Como usar "diversas circunstâncias" em uma frase

A vida nos apresenta diversas circunstâncias, em que diversas portas se apresentam perante nós.

Foi uma edição original e concordo que seja chamada de "histórica" pelas diversas circunstâncias que a cercaram.

Contém a explicação das máximas morais do cristo, em concordância com o espiritismo e suas aplicações às diversas circunstâncias da vida, por allan kardec.

Deus nos fala através de diversas circunstâncias e acontecimentos.

Podemos dizer que o acolhimento, nas mais diversas circunstâncias, é a nossa principal actividade.

Então, o que efetivamente acontece nessa data, ao longo dos milênios, nas mais diversas circunstâncias, que leva as pessoas a comemorar e festejar?

Eu penso que se você é uma pessoa delicada, que está pensando no outro em diversas circunstâncias da vida, você vai cultivar esse carinho sempre.

De resto, nessa lógica, ouviu-se já hoje, em diversas circunstâncias, que "as autoridades estavam a contar " com este acontecimento.

Esse debate sobre o fórum correto para nossas divergências já foi levantado algumas vezes, em diversas circunstâncias.

Podemos ver também a satisfação entre esses atos fraternos associados às refeições em diversas circunstâncias descritas ao longo da obra homérica.