Exemplos de uso de Diversas circunstâncias em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A decisão reconhece igualmente diversas circunstâncias atenuantes.
Diversas circunstâncias devem levantar a suspeita da crise ad-renal potencial no fundo.
Varias condiciones deben aumentar la sospecha de la crisis suprarrenal potencial en el fondo.Para conseguir esta, a FRICÇÃO tem que estar conformes diversas circunstâncias. Proximidade.
Para lograr esto, el TRASTE tiene que cumplir varias condiciones. Proximidad.Foi aprovada em Japão para diversas circunstâncias, incluindo sintomas menopáusicos, mil.
Se ha aprobado en Japón para varias condiciones, incluyendo síntomas menopáusicos, milipulgada.Às vezes nós desejamos fazer uma decisão da multi-maneira baseada em diversas circunstâncias.
Deseamos a veces tomar una decisión de la multi-manera basada en varias condiciones.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
diversas circunstânciaspresentes circunstânciasas seguintes circunstânciascircunstâncias extremamente
feliz circunstânciacircunstâncias negativas
suas próprias circunstânciascircunstâncias ideais
as novas circunstânciascircunstâncias familiares
Mais
Caríssimos, impelidos por diversas circunstâncias, tivemos a ideia de viver todo mês uma Palavra de Vida.
Queridísimos, Impulsados por varias circunstancias nos surgió la idea de vivir cada mes una Palabra de Vida.Esta categoria de grande resistência de aço está disponível em diversas circunstâncias ou têmperas.
Este grado de alta resistencia de acero está disponible en varias condiciones o genios.São definidas abaixo diversas circunstâncias segundo as quais poderemos divulgar suas informações pessoais:.
A continuación se exponen diferentes circunstancias en las cuales podríamos dar a conocer su información personal:.Além disso, a promoção de vendas apresenta várias facetas,podendo adaptar-se a diversas circunstâncias.
Además, las promociones de ventas tienen muchas facetas ypueden adaptarse a circunstancias diferentes.É com preocupação que registo que, em diversas circunstâncias, o exército federal parece tomar a justiça nas próprias mãos.
Con gran inquietud constato que en diferentes ocasiones el ejército parece tomar la justicia por su mano.Ele replicou:“Se a senhora fala de‘via', a causa inevitavelmente fracassará,como já aconteceu em diversas circunstâncias como esta”.
Él contestó:«Si habláis de“camino” la causa caerá inevitablemente,como ha pasado en varias circunstancias análogas».Foi aprovada em Japão f ou diversas circunstâncias, incluindo sintomas menopáusicos, a ansiedade suave, a virada de estômago, e a elevação- colesterol.
Se ha aprobado en Japón f o varias condiciones, incluyendo síntomas menopáusicos, ansiedad suave, trastorno de estómago, y rico en colesterol.A psicoterapeuta proposto um de seus pacientes para investigar, nas diversas circunstâncias da sua vida, o que era.
Un psicoterapeuta propuso a una de sus pacientes que investigara, en las distintas circunstancias de su vida, qué sentía.Por isso, em diversas circunstâncias de maneira especial na peregrinação a Lourdes não deixei de encorajar os católicos europeus a permanecer fiéis a Cristo.
Por eso, en diversas ocasiones-de modo especial en la peregrinación a Lourdes- he estimulado a los católicos europeos a permanecer fieles a Cristo.Algumas espécies de eucalipto e seus extractos foram investigados para seu impacto em diversas circunstâncias, incluindo a acne.
Un ciertas especies de eucalipto y sus extractos se han investigado para su impacto en varias condiciones, incluyendo acné.Diversas circunstâncias ginecológicas benignas são dependentes da hormona estrogênica, tal como a endometriose, os úteros do leiomyomata, e o sangramento uterina.
Varias condiciones ginecológicas benignas son dependientes en el estrógeno, tal como endometriosis, úteros del leiomyomata, y sangría uterina.No entanto,deve ser considerado ingênuo não ter previsto que isso aconteceria em diversas circunstâncias, incluindo promoções.
Sin embargo,debería considerarse ingenuo no haber previsto que esto sucedería en varias circunstancias, incluyendo promociones.Em diversas circunstâncias, os motivos pelos quais um dispositivo é rastreado são totalmente inocentes, como aproveitar ao máximo os seus dados e aplicativos.
En muchas circunstancias, los motivos por los que se rastrea un dispositivo son totalmente inocentes, como ayudarte a sacar el máximo provecho de tus datos y apps.Vele sobre vós Maria Santíssima, que viveu a sua fé como peregrinação nas diversas circunstâncias da sua existência terrena.
Que vele sobre vosotros María santísima, que vivió su fe como peregrinación en las diversas circunstancias de su existencia terrena.Hoje, afectado pelos ferimentos recebidos pelo meu corpo em diversas circunstâncias, quer pela fatalidade do meu nascimento, quer por culpa própria, acabrunhado pelas consequências da minha decadência moral.
Hoy, bajo la impresión de la heridas que mi cuerpo ha recibido en diversas circunstancias, sea por la fatalidad de mi nacimiento, sea por el hecho de mi propia culpa; abrumado por las consecuencias de mi caída moral.As terapias de célula estaminal adultas tÃam um registro precedente bem sucedido eforam mostradas para tratar diversas circunstâncias.
Las terapias de célula madre adultas tienen un archivo anterior acertado yse han mostrado para tratar varias condiciones.O Espírito fará recordar os ensinamentos de Jesus nas diversas circunstâncias concretas da vida, para os poder pôr em prática.
A este propósito, em diversas circunstâncias recordei a seminaristas e sacerdotes a urgência de cultivar uma profunda vida interior, um contacto pessoal e constante com Cristo na oração e na contemplação, um anseio sincero pela santidade.
A este propósito, en diversas circunstancias he recordado a seminaristas y sacerdotes la urgencia de cultivar una profunda vida interior, un contacto personal y constante con Cristo en la oración y en la contemplación, y un anhelo sincero de santidad.Por mais de 5.000 anos,a aromaterapia estÃave no uso como um tratamento para diversas circunstâncias, incluindo a infecção e a inflamação.
Por más de 5.000 años,el aromatherapy ha sido funcionando como tratamiento para varias condiciones, incluyendo la infecciÃ3n y la inflamaciÃ3n.Contudo, diversas circunstâncias têm impedido obter os resultados esperados em matéria de provisão e disponibilidade de órgãos, tendo como resultado um número cada vez mais significativo de pessoas doentes em lista de espera para receber um transplante.
A pesar de ello, diversas circunstancias han impedido obtener los resultados esperados en materia de provisión y disponibilidad de órganosdando como resultado un número cada vez mayor de personas enfermas en lista de espera para recibir un trasplante.A verdadeira profecia nasce de Deus, da amizade com Ele,da escuta diligente da sua Palavra nas diversas circunstâncias da história.
Embora os problemas de pele sejam associados frequentemente com os aqueles na adolescÃancia,há diversas circunstâncias que podem afectar qualquer um em toda a idade.
Aunque los problemas de piel se asocien a menudo a ésos en adolescencia,hay varias condiciones que pueden afectar a cualquier persona en cualquier edad.Como povo profético,aceitam o Evangelho com fé e proclamam-no com a sua palavra e as suas obras nas diversas circunstâncias da vida diária;
Como pueblo profético,aceptan Além disso, a noção de«particular individualmenteafectado» implica que sejam tidas em conta as diversas circunstâncias susceptíveis de individualizar um recorrente.
Por otra parte, el concepto de«particular individualmenteinteresado» implica que se tengan en cuenta las distintas circunstancias que pueden individualizar a un demandante.Como poderia o Pai recusar a graça da unidade, embora ainda imperfeita, aosseus filhos que sofrem juntos e que, nas mais diversas circunstâncias, se dedicam juntos ao serviço dos irmãos?
¿Cómo podría el Padre rechazar la gracia de la unidad, aunque todavía imperfecta,a sus hijos que sufren juntos y que en diversas ocasiones se unen para servir a los hermanos?
