O Que é AS CIRCUNSTÂNCIAS em Espanhol

• las circunstancias
• las condiciones
• la situación
• los casos
• la circunstancia
• las situaciones
• las circunstancia
• el caso

Exemplos de uso de As circunstâncias em Português e suas traduções para o Espanhol

As circunstâncias eram outras.
La circunstancias eran diferentes entonces.

Eu diria que bastante bem, dadas as circunstâncias.
Diría que extremadamente bien, dadas la circunstancias.

Mas dadas as circunstâncias, aqui tem.
Pero dadas las circunstancias… toma.

Também o convidava mas dadas as circunstâncias.
Te invitaría para que fueras también, pero, dada la situación.

As circunstâncias exigiam algum improviso.
La circunstancias me obligaron a improvisar.

Nós pensamos que o homem está errado em todas as circunstâncias.
Creemos que el hombre es el malo en todos los casos.

As circunstâncias são o que são.
La circunstancias son lo que son.

Apesar da quantidade de forças utilizadas, as circunstâncias não se alteraram.
A pesar de las fuerzas desplegadas, la situación no ha cambiado.

As circunstâncias vivas podiam ser muito improved.
La condición viva podía ser mucho improved.

Assenta mais no improviso, mas, dadas as circunstâncias, é a melhor aposta.
Es más improvisado pero dada la situación, creo que es lo mejor.

Mas as circunstâncias têm que ser adequadas.
Pero las circunstancias… deben prestarse para ello.

Todos os meios do potting trabalham mas não em todas as circunstâncias.
Todos los medios del encapsulamiento trabajan pero no en todas las condiciones.

As circunstâncias da morte de Ramsés V são ainda desconhecidas.
Del enterramiento de Ramsés V no hay ni rastro.

A Chefe Johnson ainda criou as circunstâncias que levaram a..
La jefa Johnson todavía arregló las circunstancias… que llevaron a la..

Dadas as circunstâncias, queria informar toda a gente.
Debido a las circunstancias, quería que todos estuvieran al día.

Se pensarmos desse modo, sentiremos que as circunstâncias difíceis são nossos melhores amigos.
Si pensamos de esta manera, consideraremos las situaciones difíciles como nuestros mejores amigos.

As circunstâncias são nos e mente nós não responde.
Las circunstancia se nos llevan y la mente no nos responde.

Cores identificáveis do amortecedor da fibra sob todas as circunstâncias de iluminação.
Colores identificables del almacenador intermediario de la fibra bajo todas las condiciones de iluminación.

Gostava que as circunstâncias fossem melhores, Max.
Coronel Rozum. Desearía que la circunstancias fueran mejores, Max.

As circunstâncias dos meus colegas encarcerados são uma evidência disso.
La situación de muchos de mis compañeros presos son evidencia de esto;

A nível social, as circunstâncias também estão longe de ser ideais.
En el aspecto social la situación también está lejos de ser ideal.

As circunstâncias são irrelevantes para esse privilégio que é sacrossanto na lei.
La circunstancia es irrelevante para ese privilegio, que es sacrosanto por ley.

Dadas as circunstâncias, acho que devemos estar como família.
Bajo las circunstancias, creo que debemos estar juntos como una familia.

As circunstâncias fazendo à máquina podem variar com dureza do material.
Las condiciones que trabajan a máquina pueden variar con la dureza del material.

Chefe, dadas as circunstâncias, é importante que mantenha a calma.
Jefe, mira, bajo estas circunstancias, es importante que te mantengas frío.

Mas as circunstâncias em redor de ambos os crimes, são muito parecidas.
Pero las circunstancias… envueltas en ambas escenas del asesinato son muy semejantes.

Ou, mediante as circunstâncias adequadas, podem ter visões que eu lhes sugiro.
O, bajo la circunstancias adecuadas, pueden ver las visiones que les sugiero.

Conte as circunstâncias que vos levaram a todos a estar em Miami na altura.
Describa la circunstancias que llevaron a que todos estuvieran en Miami.

Porém, as circunstâncias políticas levaram a que se distanciasse dela durante algum tempo.
Sin embargo, por circunstancias políticas, se distanció de ella durante un tiempo.

Dadas as atuais circunstâncias, preciso que leves o pacote para outro sítio.
Debido a las circunstancias actuales necesito que traiga el paquete a otro sitio.

Como usar o "as circunstâncias" em uma frase Português

O sexo é apropriado para as circunstâncias (por exemplo, ter sexo num lugar adequado) e para a idade dos/das parceiros/as.

Isso também tem mudado de acordo com as circunstâncias.

E o que as circunstâncias te fez mudar de idéia sobre como se tornar um full-time cantor / compositor?

Em todas as circunstâncias falou e agiu com prudência sobrenatural.

Aqui eu não posso aconselhá-lo, escolha um volume que as circunstâncias ditam para você.

Não podemos mais ficar olhando para o mundo e as circunstâncias que nós não queremos - se não quisermos dar poder ao mundo velho.

Ao explicar as circunstâncias do crime, o investigado entrou em contradição novamente.

Ministrado em cinco módulos, o curso habilita o aluno para atuar em coral ou como solista, preocupando-se sempre com a obra, regência e as circunstâncias da apresentação ou gravação.

Bem, as circunstâncias da vida fizeram de mim uma cantora/compositora/musicista frustrada, mas me mantiveram a grande paixão pela música.

Os tipos de substâncias, as pessoas, as circunstâncias variam de um lugar para outro, de uma cultura para outra.

Como usar o "las condiciones, la situación, las circunstancias" em uma frase Espanhol

Porque las condiciones políticas se adelantaron a las condiciones económicas [4].?

Prefiero mil veces la situación en Andalucía a la situación en Extremadura.

La situación económica, junto a la situación social, artística.

La situación socioeconómica y la situación política están estrechamente relacionadas.

Negación de la situación violenta o restar importancia a la situación vivida.

Las condiciones objetivas están más adelantadas que las condiciones subjetivas.

Las circunstancias siempre son las apropiadas.

Las circunstancias que nos hacen madurar.

La situación de Colombia es diferente que la situación de Perú.

Las condiciones propicias, son todas las condiciones posibles para su camino sinuoso.?