O Que é EXISTEM CIRCUNSTÂNCIAS em Espanhol

• hay circunstancias
• existen circunstancias

Exemplos de uso de Existem circunstâncias em Português e suas traduções para o Espanhol

Existem circunstâncias atenuantes.
Hay circunstancias atenuantes.

Está dizendo que não existem circunstâncias em que.
Entonces lo que dices que no hay circunstancias concebibles donde--.

Existem circunstâncias atenuantes.
Existen circunstancias atenuantes.

O Comité Consultivo concorda com a Comissão de que não existem circunstâncias agravantes aplicáveis.
El Comité Consultivo coincide con la Comisión en que no hay circunstancias agravantes aplicables.

Existem circunstâncias extraordinárias aqui, Will.
Hay circunstancias extraordinarias aquí, Will.

Neste caso, a Comissão mantém a posição de que não existem circunstâncias especiais que justifiquem a violação deste princípio.
En este caso, la Comisión estima que no existen circunstancias especiales que justifiquen la violación de este principio.

Existem circunstâncias em que o CICV faz denúncias públicas?
¿Hay casos en que el CICR se pronunciaría públicamente?

Não importa como avidamente você cuidar da sua saúde, existem circunstâncias inesperadas que podem pousar-lhe um ou dois dias no hospital.
No importa cómo ávidamente usted cuida de su salud, existen circunstancias inesperadas que pueden aterrizar un día o dos en el hospital.

Existem circunstâncias especiais que podem promover ataques do pseudogout?
¿Hay circunstancias especiales que pueden promover los ataques de seudogota?

As revoluções devem ser feitas quando existem circunstâncias favoráveis, e estas circunstâncias a história não as oferece de encomenda.
Las revoluciones hay que hacerlas cuando existen circunstancias favorables para ello, y estas circunstancias la historia nos las ofrece excepcionalmente.

Existem circunstâncias no trabalho que contribuem para a doença do câncer de próstata.
Existen circunstancias en el trabajo que contribuyen a la enfermedad del cáncer de próstata.

Sem audição: Artigo 33 prevê que uma breve audiência pode ser realizada se uma das partes o solicite e se o árbitro acha que existem circunstâncias especiais.
Sin audiencia: Artículo 33 establece que una breve audiencia podrá celebrarse si una parte lo solicita y si el árbitro considera que existen circunstancias especiales.

Não existem circunstâncias exigentes, é isso que vai dizer o tipo ao telefone.
No hay circunstancias extremas, eso es lo que va a decir el tipo del teléfono.

Origens dos Dados Pessoais Apesar de recolhermos principalmente informações diretamente fornecidas por si, existem circunstâncias em que recolhemos informações a partir de origens terceiras.
Fuentes de datos personales Aunque principalmente recopilamos información obtenida directamente de usted, hay ocasiones en las que recopilaremos información de fuentes de terceros.

Muitas vezes, existem circunstâncias vitais em que o reembolso da dívida torna-se impossível.
A menudo hay circunstancias tan vitales en las que el reembolso de la deuda se vuelve imposible.

Embora muitos medicamentos de venda sem receita sejam seguros para adultos saudáveis, existem circunstâncias nas quais eles podem complicar o tratamento com outros medicamentos.
Si bien muchas medicinas de venta sin receta son seguras para los adultos saludables, hay muchas circunstancias que podrían complicar el autotratamiento con medicamentos de venta sin receta.

Creio que existem circunstâncias em que a questão dos princípios e das regras institucionais se apaga.
Creo que hay circunstancias en que la cuestión de los principios y de las reglas institucionales se borra.

É importante que nós, no Parlamento Europeu, compreendamos que não existem circunstâncias em que, na qualidade de parlamento, podemos solicitar que nos sejam apresentadas questões operacionais.
Es importante que en este Parlamento comprendamos que no hay ninguna circunstancia en la que, como parlamento, podamos pedir que se nos informe sobre cuestiones operativas.

Existem circunstâncias particulares em que poderá haver necessidade de reintroduzir os controlos nas fronteiras.
Existen circunstancias concretas en las que puede registrarse la necesidad de reintroducir los controles fronterizos.

Circunstâncias, um€ “”Existem circunstâncias especiais que o trabalho exige dos candidatos?
Las circunstancias †“”¿Hay alguna circunstancia especial que requiere el trabajo de los candidatos?

Existem circunstâncias que favorecem estes bons resultados, como por exemplo, a continuidade do relator e do presidente da comissão parlamentar relativamente a cada tema.
Hay unas circunstancias que, además, lo favorecen especialmente, como es el que haya una continuidad de ponente y de presidente de la comisión parlamentaria para cada tema.

O Presidente certifica ao Tribunal que existem circunstâncias que, na opinião do Presidente, fazer uma nomeação directa necessária e apropriada.
Do el Presidente certifique a la Corte que existen circunstancias que, en opinión del Presidente, hacer una cita directa necesaria y adecuada.

Bzutu:“Existem circunstâncias em que um simples‘sim ou não' em resposta às tuas perguntas sinceras muito dificilmente será suficiente, e esta é uma dessas circunstâncias..
Bzutu:“Hay circunstancias en las que un simple‘sí o no'a tus enfáticas preguntas apenas sería suficiente y esta es una de esas circunstancias..

Além das circunstâncias normais, existem circunstâncias excepcionais, nas quais funcionários não podem simplesmente aplicar as leis existentes.
En adición a las circunstancias normales, hay circunstancias excepcionales, en las cuales los funcionarios no pueden simplemente aplicar las leyes existentes.

Seja como for, existem circunstâncias em nosso desenvolvimento comum em que a API de Hooking, pode ser a saída principal.
Sea como sea, hay circunstancias en nuestro desarrollo ordinario donde la API de enganche puede ser la principal salida.

Se você tiver recentemente pediu a falência e que existem circunstâncias atenuantes, como um divórcio ou despedir, considerar escrever uma página de explicação para anexar ao seu relatório.
Si recientemente se declaró en quiebra y hay circunstancias tales como un despido o divorcio, considere la posibilidad de escribir una página de explicación a adjuntar a su informe.

Se você acredita que existem circunstâncias excepcionais, entre em contato conosco e explique as circunstâncias que você acredita que merecem um reembolso.
Si cree que existen circunstancias excepcionales, contáctenos y explique las circunstancias que cree que merecen un reembolso.

Não obstante, existem circunstâncias, tais como as que estão relacionadas à necessidade de cuidado, porque a autonomia do ser encontra-se também vulnerável.
No obstante, existen circunstancia, tales como las relacionadas a la necesidad de cuidado, considerando que la autonomía del ser se encuentra también vulnerable.

Por outro lado, existem circunstâncias que justificam a concessão de auxílios estatais a empresas em dificuldade, destinados à sua recuperação e a ajudá-las a reestruturar-se.
Por otro lado, algunas circunstancias podrían justificar la concesión de ayudas estatales para socorrer a empresas en crisis y ayudarles a llevar a cabo un proceso de reestructuración.

Como usar o "existem circunstâncias" em uma frase Português

Excepto nos casos em que existem circunstâncias que impedem a restauração da solvência da entidade à falência.

No entanto, existem circunstâncias em que a presença de carnitina no organismo é insuficiente.

Existem circunstâncias e sofrimento que não temos a possibilidade de mudar, como por exemplo uma doença crónica e incurável.

Ocorre que em algumas situações de julgamento existem circunstâncias inibidoras da participação dos membros do Tribunal de Justiça, como é o caso, v.

Trabalho não remunerado Existem circunstâncias limitadas em que uma pessoa não necessita ser paga pelo trabalho que faz.

Existem circunstâncias nas quais é lícito mentir?

A Academia Brasileira de Letras é um sonho para todos aqueles ligados a literatura, mas existem circunstâncias controversas.

Davi sabia que existem circunstâncias que devemos fazer muito mais do que nos é exigido, precisamos nos doar muito mais do que se espera.

Nosso tempo de entrega é geralmente de 7 a 15 dias, nós contataremos se existem circunstâncias especiais. 5.

Como usar o "existen circunstancias, hay circunstancias" em uma frase Espanhol

Como toda inversin existen circunstancias de incertidumbre y riesgo.

También, deben determinar si existen circunstancias atenuantes.

Hay circunstancias nacionales atenuantes, pero no excluyo esas responsabilidades.

Existen circunstancias comunes a todos, pero cada….

A ciertas edades, existen circunstancias que pueden afectar a los hábitos alimenticios.

Primero, el juez decidirá si existen circunstancias extraordinarias.

Hay circunstancias que no dependen de nuestro trabajo.

Si no existen circunstancias extraordinarias, el juez le dará custodia al padre biológico.

Hay circunstancias que agravan esa sobrecarga.

Existen circunstancias de nuestra vida, las cuales, relatarlas no resulta difícil.