O Que é CIRCUNSTÂNCIAS IDEAIS em Espanhol

• circunstancias ideales
• condiciones ideales

Exemplos de uso de Circunstâncias ideais em Português e suas traduções para o Espanhol

Em circunstâncias ideais, talvez pudessem.
En circunstancias ideales, quizás.

Tem águas planas e rasas e oferecem circunstâncias ideais para ensinar.
Tiene aguas poco profundas planas y ofrece circunstancias ideales para la enseñanza.

Em circunstâncias ideais, um interrogatório é feito devagar.
Bajo circunstancias ideales, un buen interrogatorio se desarrolla lentamente.

Os tropics de Ámérica do Sul fornecem circunstâncias ideais crescendo o ca.
Las zonas tropicales de Suramérica proporcionan las condiciones ideales para producir.

Sob circunstâncias ideais, 1 de 15 outs diferentes podem completar uma mão forte.
Bajo las circunstancias ideales, 1 de 15 oportunidades diferentes puede completar una mano fuerte.

Desde que são encontrados naturalmente nas lagoas, suas circunstâncias ideais podem facilmente ser replicated.
Puesto que se encuentran naturalmente en las charcas, sus condiciones ideales pueden ser replegadas fácilmente.

Em circunstâncias ideais, os nossos olhos conseguem distinguir 60 linhas por grau de visão.
En circunstancias ideales, nuestros ojos pueden distinguir 60 líneas por grado de visión.

Eu penso de um guy em flores começadas LA após 24 MOS da semente, mas do ele estou crescendo em circunstâncias ideais.
Pienso a un individuo en floraciones conseguidas LA después de 24 MOS de la semilla, pero del él estoy creciendo en condiciones ideales.

Em circunstâncias ideais, como a mostrada abaixo, é possível perceber claramente a SSS.
En circunstancias ideales, tales como la que se muestra a continuación, SSS se puede ver claramente.

No sistema PRN, o tempo máximo sugerido para os cuidados dedicados a cada paciente em circunstâncias ideais foi de até 745 minutos.
En el sistema PRN, el tiempo máximo sugerido para los cuidados dedicados a cada paciente en circunstancias ideales fue de hasta 745 min.

Em circunstâncias ideais, eu faria uma transfusão dentro do útero, mas não são as circunstâncias ideais..
En circunstancias ideales, haría una transfusión intrauterina pero no es el caso.

A impermeabilidade é determinada em laboratório e nas circunstâncias ideais, ou seja a uma temperatura constante e perfeitamente imóvel.
La resistencia al agua se determina en laboratorio en circunstancias ideales: a temperatura constante y con una perfecta inmovilidad.

Em circunstâncias ideais, os pesos de precisão ou de calibração de massa nunca devem precisar de limpeza.
Bajo circunstancias ideales, las pesas de precisión o de calibración de masas no necesitarían limpiarse jamás.

Evolução requer equilíbrio e atingir equilíbrio requer lidar com situações estressantes, assim como desfrutar de circunstâncias ideais.
La evolución requiere equilibrio, y para obtener el equilibrio se requiere lidiar con situaciones estresantes así como también disfrutar de las circunstancias ideales.

A experiência também promoveu circunstâncias ideais para a equipe contribuir ativamente com a missão da biblioteca.
La experiencia además proporcionó circunstancias ideales para que el personal contribuyera activamente a la misión de la biblioteca.

As acusações contra o Irão, as mentiras desenvolvidas pelos jornalistas, políticos e diplomatas criaram as circunstâncias ideais para apressar a realização destes planos.
Las acusaciones contra Irán, el exitoso engaño de periodistas, políticos y diplomáticos han creado las circunstancias ideales para acelerar su realización.

Mesmo nas circunstâncias ideais, Raylan, a ideia de ser pai pela primeira vez pode fazer um homem sentir-se desorientado.
Incluso en circunstancias ideales, Raylan la idea de ser padre por primera vez puede hacer que un hombre se sienta sin ataduras.

Aqui encontramos um clima como o da Califórnia com muito sol, uma natureza tão bonita como desconhecida- circunstâncias ideais para viver e para desenvolver o turismo.
Aquí encontramos un clima como el de California con mucho sol, una naturaleza tan hermosa como desconocida-circunstancias ideales para vivir y para desarrollar el turismo.

As circunstâncias ideais para cultivar o desconhecido são nurture a agilidade e o nimbleness supremos das redes.
El ambiente ideal para cultivar lo desconocido es consolidar la supremacia de la agilidad y ligereza de las redes.

Em terreno mais inclinado, é o skidder que se torna a máquina complementar”, afirma Antonio, acrescentando que o skidder é usado principalmente em circunstâncias“ideais”.
En terreno más inclinado, el skidder se convierte en la máquina complementaria”, dice Antonio, quien agrega que es el que se usa principalmente en circunstancias“ideales”.

Em circunstâncias ideais(raios perfeitamente paralelos, de uma origen no infinito) devería produzir-se um pedaço de luz em forma de nefróide.
En circunstancias ideales(rayos perfectamente paralelos, de un origen en el infinito) debería producirse un trozo de luz en forma de nefroide.

Um som com uma frequência de 20 Hz pode sob circunstâncias ideais têm um alcance de 840 km, outras freqüências pode chegar ainda mais longe.
Un sonido con una frecuencia de 20 Hz puede bajo circunstancias óptimas tiene un rango de 840 kilometros, otras frecuencias pueden llegar aún más lejos.

Sejam quais forem as explicações das dificuldades económicas da Comunidade, e embora os sinais de melhoria sejam visíveis, não criaram as circunstâncias ideais para uma redução das disparidades interregionais, tal como foi destacado em anteriores Relatórios Periódicos.
Con independencia de las razones subyacentes a las dificultades económicas de la Comunidad, y a pesar de que ya se aprecian signos de mejora, no se han dado las circunstancias ideales para que se produzca una reducción de las disparidades interregionales, como se indicó en anteriores Informes Periódicos.

Os tropics de Ámérica do Sul fornecem circunstâncias ideais crescendo o café arabian que cresce melhor entre 3.000 e 6.500 pés mas foram crescidos tão altamente quanto 9.000 pés.
Las zonas tropicales de Suramérica proporcionan las condiciones ideales para producir el café árabe que crece lo más mejor posible entre 3.000 y 6.500 pies pero se han crecido tan arriba como 9.000 pies.

E os reis e rainhas têm um grande êxito sob circunstâncias ideais, quando um mundo pode dispor de altas personalidades para atuar em nome de governantes ainda mais elevados mas invisíveis.
Los reyes y las reinas constituyen un gran triunfo bajo estas circunstancias ideales, en las que un mundo puede mandar a tales personalidades elevadas que actúen en nombre de gobernantes aún mas elevados pero invisibles.

Em uma circunstância ideal, iremos segurar a mão, orientando-os alegremente até um caminho iluminado de realização adaptativa de Inteligência Artificial.
En una circunstancia ideal, tendremos su mano, guiándolos alegremente por un camino reluciente de realización tecnológica de inteligencia artificial adaptable.

Eles foram projetados para fazer da imagem de um comprador uma circunstância ideal que este produto oferecerá a eles.
Están diseñados para hacer que la imagen de un comprador sea una circunstancia ideal que este producto les brindará.

Mas e se as circunstâncias não forem ideais?
Pero,¿y si las circunstancias no son ideales?

Além disto, concordaram, está claro que as circunstâncias são ideais para a tão esperada transição para uma sociedade pós-conflito.
Además, concordaron, resulta claro que las circunstancias son ideales para la tan esperada transición hacia una sociedad posconflicto.

Como usar "circunstâncias ideais" em uma frase

Não espere que o momento ou circunstâncias ideais cheguem para que você consiga começar a trabalhar.

A convivência familiar nos coloca nas circunstâncias ideais para nosso aperfeiçoamento. É na família que se forma o nosso caráter.

Tímido, perdia-se em conjecturas, adiava sempre o momento de as proferir, enganando-se a si próprio sobre as circunstâncias ideais para o fazer.

Trabalho no 2,4 GHz freqüência, Esta antena externa vai receber ou transmitir sinais até 4 quilômetros de distância em circunstâncias ideais.

Em circunstâncias ideais, o alcance é de um raio de aproximadamente 100 metros.

STEVE: Então, em circunstâncias ideais, em que será suposto concentrarmo-nos em meio ao que estamos a fazer?

Os planetas tem poucas chances de aparecerem no céu sob circunstâncias ideais.

Adoração e proclamação são as duas atividades que o salmista atribui a Israel – em circunstâncias ideais, obviamente – a serem realizadas “para sempre”.

As mousses se espalham rapidamente e secam rapidamente.[16] Os sprays oferecem a cobertura mais uniforme em circunstâncias ideais, mas são relativamente difíceis de dominar.

Precisamos também criar as circunstâncias ideais para ter foco.