O Que é DIVERSAS CONVENÇÕES em Inglês

• various conventions
• different conventions

Exemplos de uso de Diversas convenções em Português e suas traduções para o Inglês

Em diversas convenções internacionais.
Various international conventions.

É igualmente importante que as diversas convenções da ONU sejam ratificadas.
It is also important that the UN's various conventions be ratified.

Diversas convenções foram realizadas na década de 1890 para desenvolver uma constituição para a Comunidade.
A number of conventions were held during the 1890s to develop a constitution for the Commonwealth.

O Salt tem vários locais padrão e diversas convenções de nomeação usados no nó master.
Salt has several standard locations and several naming conventions used on your master node.

Há diversas convenções diferentes para se usar a igualdade(ou a identidade) na lógica de primeira ordem.
There are several different conventions for using equality(or identity) in first-order logic.

Além disso, as novas leis colocam o Vaticano em linha com as leis de diversas convenções internacionais.
Furthermore, the new laws bring the Vatican into line with the laws of various international conventions.

Seinfeld quebrou diversas convenções da televisão mainstream.
Seinfeld broke several conventions of mainstream television.

Ele escreveu um jogo de miniaturas que utiliza conjuntos de Pirata, Evil Stevie's Pirate Game, chegando a exibi-lo em diversas convenções.
He has written a miniatures game that uses Pirate sets, Evil Stevie's Pirate Game, and has run it at several conventions.

Diversas convenções estaduais, em sua ratificação formal da Constituição, pediam tais alterações.
Several state conventions, in their formal ratification of the Constitution, asked for such amendments.

RO Os transportes marítimos regem-se por diversas convenções internacionais que têm de ser rigorosamente respeitadas.
RO Maritime transport is governed by a number of international conventions which must be strictly complied with.

Diversas convenções relevantes foram adoptadas fora do âmbito da União Europeia principalmente pelo Conselho da Europa.
A number of relevant conventions have been adopted outside the EU framework mainly in the Council of Europe.

Nomenclatura de cometas==Os nomes dados aos cometas tem seguido diversas convenções diferentes ao longo dos últimos dois séculos.
Nomenclature==The names given to comets have followed several different conventions over the past two centuries.

A partir de então, diversas convenções nacionais e internacionais têm sido propostas, com o objetivo de proteger essa população.
Since then, several national and international conventions have been proposed in order to protect this population.

Belo Horizonte é uma das mais importantes capitais brasileiras e um centro de negócios que recebe diversas convenções, exposições e feiras todo ano.
Belo Horizonte is one of the most important cities in Brazil and hosts different conventions, exhibitions, and fairs during the year.

Estilo=="Barton Fink" utiliza diversas convenções estilísticas para acentuar o humor da história e dar ênfase visual a determinados temas.
Style=="Barton Fink" uses several stylistic conventions to accentuate the story's mood and give visual emphasis to particular themes.

Em certa medida, as suas ideias foram materializadas através das Nações Unidas, da Declaração dos Direitos Humanos e de diversas convenções internacionais.
To some extent, his ideas were realized through the United Nations, the declaration of human rights, and different international conventions.

Semanalmente o centro abriga diversas convenções, de assuntos que vão de Harley Davidsons, a telefones móveis e moda.
On a weekly basis the centre plays host to a range of conventions- covering everything from Harley Davidsons to mobile phones and fashion.

Alegam que a União Europeia, ao adoptar a directiva, violou vários princípios do direito internacional consuetudinário e diversas convenções internacionais.
They contend that, in adopting the directive, the EU infringed a number of principles of customary international law and various international agreements.

Convenções de Documentos Este manual usa diversas convenções para destacar certas palavras e frases e chamar a atenção para informações específicas.
This manual uses several conventions to highlight certain words and phrases and draw attention to specific pieces of information.

A Troika, que foi instituída em 2010 para impor à Grécia políticas de austeridade brutais, impôs leis que espezinham diversas convenções internacionais e nacionais em matéria de direitos.
The Troika that was established in 2010 to impose brutal austerity policies on Greece dictated laws that contravene several National and International conventions on rights.

Atende às mais diversas convenções sindicais, pois trata-se de um sistema com elevado grau de parametrização o que possibilita as mais variadas fórmulas para cálculos.
It attends to the most most diverse union conventions, therefore treats itself of a system with elevated rank of parametrização what enables the more varied formulae for calculations.

O compromisso da Organização das Nações Unidas nesta área é testemunhado pelas diversas Convenções a que ela aderiu, no que se refere às armas de destruição de massa, assim como às armas convencionais.
The commitment of the UN in this area is attested by the various Conventions it has supported with reference to weapons of mass destruction as well as conventional weapons.

Alguns advogados ocidentais argumentam que o R2P implica a responsabilidade de combater o genocídio, os crimes contra a humanidade e os crimes de guerra, sob as diversas convenções de direito internacional humanitário.
Some Western lawyers argue that it entails the responsibility to combat genocide, crimes against humanity, and war crimes under the various conventions of international humanitarian law.

O Conselho assinou ou aceitou diversas convenções aduaneiras internacionais, entre as quais a convenção internacional sobre o sistema harmonizado de designação e de codificação das mercadorias.
The Council signed or accepted various international customs conventions, in cluding the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System.

Faz justamente ressaltar que as batalhas que travámos até à data levaram a resultados concretos: as diversas convenções internacionais neste domínio foram ratificadas por um número sempre crescente de países.
It rightly emphasises that the battles we have fought thus far have led to tangible results: the several international conventions in this regard have been ratified by an ever increasing number of countries.

As regras internacionais são claras nas diversas convenções, quer quanto às circunstâncias de detenção, quer quanto à obrigação de submeter os prisioneiros a um julgamento justo, perante um tribunal competente, imparcial e independente.
The international rules in the various conventions are clear on the circumstances of detention, and on the obligation to give prisoners a fair trial, in front of a competent, impartial and independent court.

As autoridades governamentais devem assumir a sua responsabilidade de protegê-los, garantindo a sua integridade física e psicológica, de acordo com os compromissos assumidos pela República Democrática do Congo em diversas convenções e tratados que ratificou.
Government authorities must assume their responsibility to protect them, ensuring their physical and psychological integrity, in accordance with commitments made by DR Congo in the various conventions and treaties it has ratified.

Diversas convenções e conferências ministeriais(Barcelona, Helcom, mar do Norte,etc.) vêm alertando as autoridades para que resolvam conjuntamente, nas bacias hidrográficas dos rios, a extraordinária quantidade de.
Various conventions and ministerial conferences(Barcelona, Helcom, North Sea, etc.) call upon authorities to tackle jointly the myriad of water problems encompassing surface water, drinking-water and groundwater in river catchment areas.

Ao longo da história, a pressão do movimento feminista resultou, no âmbito internacional, que diversas convenções, conferências e plataformas reforçassem o dever dos estados de assumirem para si a responsabilidade de desenvolver mecanismos capazes de enfrentar essa realidade.
Throughout history, the pressure of the feminist movement resulted, internationally, that various conventions, conferences and platforms reinforce the duty of states to take on the responsibility of developing mechanisms to face this reality.

Na sequência das informações prestadas pela Presidência sobre os trabalhos desenvolvidos ao longo dos últimos seis meses e sobre o acervo no sector JAI, os Ministros de Chipre e Malta informaram o Conselho sobre a situação da ratificação das diversas convenções em matéria de cooperação judiciária.
Further to the information provided by the Presidency on the proceedings of the preceding six months and on the acquis in the JHA sector, the Cyprus and Malta Ministers informed the Council of the progress of the ratification of the various conventions on judicial cooperation.

Como usar "diversas convenções" em uma frase

Na mensagem a governadora afirma: Reconhecido como um direito humano fundamental, o acesso à informação pública está inscrito em diversas convenções e tratados internacionais assinados pelo Brasil.

Maiores detalhes de cada setor do comércio, poderão ser encontrados nas diversas Convenções Coletivas, acessadas aqui no site do Sindicom.

Neste sentido, diversas Convenções ou Acordos Coletivos de Produção vêm ajustando períodos do ffoirias do pacto utilizando a situaçãeste por cada empregado.

Justamente por isso, o diretor consegue comentar com bastante ironia diversas convenções sociais e códigos de conduta dos relacionamentos.

Apresentou diversas convenções e a costumeira segurança e competência, com o padrão Grande Rio de qualidade.

A maior banda de rock e a mais revolucionária da história formatou diversas convenções do mundo pop.

Laiane: Existem diversas Convenções de Condomínio que disciplinam a proibição da criação de animais domésticos.

Além do mais, o ataque em questão violou diversas convenções internacionais, mas com toda certeza, ninguém espera que "ataques limitados" detenham ditadores desesperados.

Neste sentido, diversas Convenções ou Acordos Coletivos por Trabalho vêm ajustando períodos do férias de pacto usando a situação por cada empregado.

Neste sentido, diversas Convenções ou Acordos Coletivos de Manejorefregatráfego vêm ajustando períodos do férias de convénio usando a situação do cada empregado.