O Que é DIVERSAS FORMAS DE VIDA em Inglês

• diverse life forms
• various forms of life

Exemplos de uso de Diversas formas de vida em Português e suas traduções para o Inglês

Senhor, o Sr. Arex localizou diversas formas de vida no planeta.
Sir, Mr Arex has located a variety of life forms on the planet.

A longa relação com Gaia tinha preservado sua cadeia única de diversas formas de vida.
A long relationship with Gaia had preserved her unique chain of diverse life forms.

Existem muitos estilos e diversas formas de vida na Alemanha.
There are many different lifestyles and ways of life in Germany.

Em intervalos de tempo e proporções diferenciadas a água se desloca desempenhando funções de manutenção de equilíbrio térmico e sustentação das mais diversas formas de vida.
In variable time periods and proportions water moves to perform maintenance functions of thermal equilibrium and to support the most diverse forms of life.

O criador do mundo criou os orixás… para proteger as diversas formas de vida que existem na natureza.
The creator of the world created orixás… to protect the various life forms that exist in Nature.

Divulgais sobre as diversas formas de vida inteligente que habitam o planeta e fora dele e da realidade da vida astral.
Publish about the several forms of intelligent life existent in planet and out of it and also about the reality of astral life..

Outras cidades oceânicas manterão quintas marinhas que irão cultivar diversas formas de vida aquática.
Other ocean cities will maintain sea farms that will cultivate many forms of marine life.

O final desta época é marcado pela extinção de diversas formas de vida, que pode estar relacionado com o impacto de um meteorito.
The end of this epoch is marked by the extinction of various life forms, which can be related to the impact of a meteorite.

As diversas formas de vida, em que, segundo o desígnio de Cristo Senhor, se articula a vida eclesial, apresentam recíprocas relações, sobre as quais convém deter-se.
The different ways of life which, in accordance with the plan of the Lord Jesus, make up the life of the Church have mutual relationships which merit consideration.

Os sistemas aquáticos continentais são de fundamental importância para as mais diversas formas de vida e usos antrópicos.
Freshwater systems are of fundamental importance for many different life forms and anthropogenic uses.

O mesmo se diga das diversas formas de vida consagrada, cujos carismas devem ser estimados com gratidão e acompanhados com responsabilidade e respeito pelo dom recebido.
The same should be said for the different forms of consecrated life, whose charisms need to be gratefully esteemed and responsibly encouraged, in a way respectful of the gift received.

A regeneração florestal desses locais está relacionada a diversas formas de vida, como arbóreas, herbáceas, lianas e epifíticas.
The forest regeneration of these sites is related to various forms of life, such as arboreous, herbaceous, liana and epiphytes.

As algas calcárias incrustantes(cca) são organismos engenheiros, tendo grande importância na bioscontrução e ocupação dos substratos nos recifes coralíneos em todo o mundo e fornecendo habitats para diversas formas de vidas.
The crustose coralline algae(cca) are considered engineer organisms with great importance in the bioconstruction and occupation of coralline reefs worldwide and providing habitats for a variety of life forms.

Embora o mesmo para o Mid-Autumn Festival, mas os costumes de diferentes países, e diversas formas de vida ser confiada com o amor das pessoas sem limites e anseio por um futuro melhor.
Although the same for the Mid-Autumn Festival, but the customs of different countries, and diverse forms of life be entrusted with people 's boundless love and longing for a better future.

Pela necessidade de reverter o atual quadro de degradação da mata atlântica, ações de restauração se fazem urgentes e devem ser pensadas a fim de restabelecer a biodiversidade nessas áreas, envolvendo as diversas formas de vida vegetal, animal e suas interações.
The need to reverse the current degradation of the atlantic forest requires urgent restoration actions aimed at reestablishing biodiversity in these areas, involving various plant and animal life forms and their interactions.

Relevo, no entanto, a necessidade de serem respeitadas as diversas formas de vida e os estritos códigos deontológicos que presidem ao manuseamento e utilização de matérias desta delicadeza e complexidade.
However, emphasise the need to respect life in all its different forms, as well as the strict codes of conduct that govern the handling and use of substances as delicate and complex as these.

Importante destacar que a simbologia da borboleta pode variar de lugar para lugar, de povo para povo, uma vez que sua representação está associada às diversas formas de vida, de culturas, religiões e crenças.
Importantly, butterfly symbolism varies from place to place and from people to people, as their significance is associated with various forms of life, cultures, religions and beliefs.

Para todos os fiéis, não apenas Bispos, vale o chamado a sermos missionários em diversas formas de vida, com uma responsabilidade que envolve e une todo o povo de Deus no sustento aos missionários que estão'na linha de frente.
Not only bishops and clergy and religious, but all the faithful are called to be missionaries in their different walks of life, with a sense of shared responsibility which involves the entire people of God and supports the missionaries in'front line.

Nas diversas formas de vida, despertadas pelo Espírito Santo no decorrer da história, a pessoa consagrada tem a experiência da verdade do Deus-Amor, e essa experiência é tanto mais direta e profunda quanto mais ela de-seja permanecer junto à Cruz de Cristo" VC 24.
In the different forms of life inspired by the Spirit throughout history, consecrated persons discover that the more they stand at the foot of the cross of Christ, the more immediately and profoundly they experience the truth of God who is love" VC 24.

A distribuição de suas folhas em roseta forma um reservatório onde acumula água e nutrientes, atraindo diversas formas de vida que dependem das condições do tanque das bromélias pra sobreviver.
The distribution of its leaves in rosette forms a reservoir where water and nutrients accumulate, attracting diverse life forms that depend on the conditions of the bromeliads¿tank to survive.

Vinculada à condição de ser no mundo, a questão ambiental é fundamental à existência humana, pois é do ambiente que provém a base material de reprodução da vida, aliás, das diversas formas de vida.
Closely tied to our condition of being in the world, the environmental issue is fundamental to human existence, for the simple reason that the material basis for the reproduction of life of the various forms of life derives from the environment.

A vida religiosa estava já em germe e, progressivamente, ela experimentou a necessidade crescente de desabrochar e de articular-se nas diversas formas de vida comunitária ou solitária, para responder ao convite insistente de Cristo.
Religious life already existed in germ, and progressively it felt the growing need of developing and of taking on different forms of community or solitary life, in order to respond to the pressing invitation of Christ.

Apesar de ser conhecido internacionalmente como o"País Tropical", a presença de oito diferentes climas e nove formações vegetais principais proporcionou ao Brasil a maior biodiversidade de fauna e flora do mundo, com estimativas de representar aproximadamente 20% das diversas formas de vida no planeta.
Despite being known internationally as the"Tropical Country," the presence of eight different climates and nine major vegetation types provided Brazil with the greatest biodiversity of fauna and flora in the world, which represents approximately 20% of the diverse life forms on the planet.

Posiciona-se a favor da“promoção da autonomia das pessoas, à horizontalidade entre os saberes populares e técnico-científicos, à formação da consciência crítica, à cidadania participativa, ao respeito às diversas formas de vida”, no intuito de superar as“desigualdades sociais e de todas as formas de discriminação, violência e opressão”.
It positions itself in favor of the“promotion of autonomy of people, of horizontality between popular and technico-scientific knowledge, of the cultivation of critical consciousness, of participatory citizenship, of respect for the different types of life,” with the intention of transcending“social inequality and all forms of discrimination, violence, and oppression”.

A segunda questão seria a seguinte: sendo a subjetividade constituinte sempre já, originariamente, uma intersubjetividade comunicativa, unificada em formas diversas de comunidade, o sentido da experiência de mundo seria por todo lado o mesmo ou traduziria ele, antes, um enraizamento dos sujeitos nas diversas formas de sua vida em comunidade?
The second question would be as follows: as subjectivity always gives rise to a communicative intersubjectivity, unified in different forms of community, would the meaning of the world experience be the same everywhere or would it translate a rooting of the subjects in the different forms of their community life?

A criação de áreas protegidas ou Unidades de Conservação UC impacta de diversas formas a vida das populações humanas locais;
The creation of protected areas PAs impacts local people's lives in numerous ways;

Deixando de lado as consideráveis perdas de empregos no setor financeiro e de serviços, a crise bancária afeta os padrões de vida de diversas formas.
Apart from a considerable loss of jobs in the financial and service sectors, the bank crisis affects living standards in other ways.

Como usar "diversas formas de vida" em uma frase

Então, Biodiversidade são as diversas formas de vida que existem em nosso amado (e tão devastado!)Planeta Terra!

O guarda-roupa é inspirado em diversas formas de vida marinhas e os patinadores imitam o gracioso deslizar dos peixes.

Lurker: Durante as pesquisas com o T-vírus, James Marcus experimentou as reações com diversas formas de vida, e uma delas são os sapos.

Agenda colaborativa trabalhar as diversas formas de vida existentes no meio ambiente diária das crianças no desempenho de suas atividades.

Com o tempo, o planeta Terra sofreu mudanças: hoje há água, e diversas formas de vida.

A adoção de iniciativas e projetos de sustentabilidade garantem a médio e longo prazo um planeta com melhores condições de sobrevivência e desenvolvimento das diversas formas de vida.

Há vários séculos, distinguem-se entre as diversas formas de vida religiosa, a vida ativa, a contemplativa e a mista.

Somente o respeito ás diversas formas de vida no planeta nos faria homens: uma pedagogia ecologicamente correta.

Hoje em dia, os tipos de família são diversos devido à proliferação de diversas formas de vida a família clássica conformada por pais e filhos tem suas.