O Que é DOIS RAPAZES QUE em Inglês

• two boys who
• two guys that
• two young men who

Exemplos de uso de Dois rapazes que em Português e suas traduções para o Inglês

Dois rapazes que se tornaram agressivos.
A couple of boys who got too aggressive.

Encontrei os dois rapazes que o roubaram.
I found the two boys who stole your property.

Dois rapazes que foram trazidos ontem à noite.
A couple of kids were brought in here last night.

Essa frase reconcilia os dois rapazes que retomam o jogo.
These words reconciled the two boys, who resumed their game.

Os dois rapazes que se entretêm infantilmente pelo espaço imaginam fazê-lo explodir….
The two boys who lark-about inside the space imagine blowing it up….

História de amor entre dois rapazes que se conheceram pela internet.
A love story between two guys that got hooked up through the Internet.

O chefe de família disse ao Venerável Ajjuka:"Venerável, por favor confie esta herança ao único destes dois rapazes que tem fé e confiança.
That householder said to Ajjuka,"Venerable, please assign this estate to the one of these two boys who has faith and confidence.

Encontrei os dois rapazes que roubaram o seu imóvel.
I found the two boys who stole your property.

Que Josef Mengele assassinou os pais de dois rapazes, dois rapazes que além disso são gémeos?
That Josef Mengele has already killed the fathers of at least two other boys who happen to be twins?

Conheço dois rapazes que vão ter um jantar especial hoje.
I know two fellas who are gonna get a special dinner tonight.

Neste instante, estamos no cruzamento, uma espécie de pausa. Mas os dois rapazes que vão estar no topo da próxima onda… são Paul e Shaun Ryder.
Right now we're in a kind of a crisscross, a kind of a hiatus but the two guys that are gonna be on the crest of the next wave are Paul and Shaun Ryder.

Arranje-me dois rapazes que saibam ficar calados, e eu arranjo-lhe a madeira.
You get me a couple of boys that can keep their mouths shut, I will get that timber for you.

O polícia que preencheu o relatório pediu apoio. Porque o Caleb inicialmente disse que havia dois rapazes que começaram a empurrar o Ryan… e empurraram-no para a linha.
The transit cop who filed the report called for backup because Caleb initially reported that two youths got into a shoving match with Ryan pushed him onto the tracks.

Houve dois rapazes que vieram para Inglaterra de canoa e que me foram apresentados.
It had two youngsters that they had come for England of canoe e had been presented that me.

Nunca me hei-de esquecer da fotografia de dois rapazes que foram pendurados em público pelo pescoço até morrerem.
I will never forget the picture of two boys who were publicly hung by the neck until they were dead.

No velho fusca estavam dois rapazes que lhe apontaram suas armas pesadas, tomaram a chave de seu carro e o obrigaram a segui-los para o outro lado do riacho, sem dizer uma palavra.
In the old VW, there were two fellows who pointed their weapons at him, took his car keys and forced him to follow them across the stream, without saying a word.

Não só, mas também eu aprovo o que ele fez com o Seu Pai Ariel, altamente pedagógico, intervenções concretas e arriscados de opróbrio para os dois rapazes que, surdo a todas as recomendações específicas, eles vão ter continuado, e, certamente, contra a sua vontade, a sentir-se invencível e imortal.
Not only, but also I approve of what he has done with His Father Ariel, highly pedagogical, concrete and risky interventions of reproach to the two boys who, deaf to any specific recommendations, they will have continued, and certainly against their will, to feel invincible and immortal.

Esse lugar foi preenchido por dois rapazes que pareciam representar o melhor de nós, a vontade de defender os fracos, os velhos valores como honestidade e coragem física necessária para lutar em sua própria defesa e dos outros.
That place was filled by two young men who seemed to represent the best in us, the willingness to stand up for the weak, old-fashioned values like honesty, and the physical courage necessary to fight in their own and others' defense.

Dos 14 entrevistados, 12 revelaram pensamento ou tentativa suicida, e dois rapazes que procuraram atendimento devido à DST apresentaram soropositividade para o HIV.
Twelve of the 14 interviewees mentioned suicidal ideation or attempted suicide and two of the boys who sought STD treatment were HIV-positive.

Afinal, à última hora, dois rapazes que iriam com o grupo não apareceram, e eu e a minha irmã fomos incluídas.
And as it turned out at the last minute, two boys who were going to go with the group did not show up, and so my sister and I were included.

Dei-lhe os nomes daqueles dois rapazes que me partiram o coração o Verão passado.
I named them after two boys who broke my heart last summer.

Ele é o pai dos dois rapazes que estão dentro do carro.
He is the father of the two boys that are inside this vehicle.

Fomos simplesmente dois rapazes que alcançaram o êxito muito jovens.
We were just two lucky fellows who had success very young.

Tenta dizer isso aos dois rapazes que tentaram imitar-te e sair dos bancos.
Try telling that to the two guys who tried to follow you out of their seats.

É de loucos, visto termos dois rapazes que vão para a universidade, por isso, estávamos a contar em ter um ninho vazio.
It's kind of craxy in that we have two other boys that are going off to college so we were expecting to have an empty nest.

Em outra ocasião, quando entrou em um ônibus, notou que dois rapazes que estavam conversando, após olhá-la de soslaio, comentaram o seguinte:"hoje em dia a gente não sabe mais quem é homem e quem é mulher.
On another occasion, she got on a bus and noticed that there were two young men chatting and, after squinting at her, commented'nowadays, we never know who is a man and who is a woman.

A partir de €19 Napoli, Via Guglielmo Melisurgo, 4 Hostel- Nascido em 2017, de dois rapazes que decidiram abrir um Hostel em sua cidade, Napoli, depois de passar anos trabalhando nos hotéis mais exclusivos de Londres.
Napoli, Via Guglielmo Melisurgo, 4Â Â Â Hostel- Born in 2017 from two guys who decided to open an Hostel in their city, Napoli, after having spent years working in the most exclusive hotels in London.

Em 1990 o Judas Priest foi processado nos Estados Unidos pelos pais de dois rapazes que se suicidaram cinco anos antes, supostamente depois de terem ouvido uma mensagem subliminar("do it","façam isso") numa canção da banda.
In 1990, Judas Priest was sued in American court by the parents of two young men who had shot themselves five years earlier, allegedly after hearing the subliminal statement"do it" in a Priest song.

Às dez da noite, Jennie deu-lhes permissão para ficarem acordados até um pouco mais tarde, desde que os dois rapazes que ainda estavam acordados, Maurice de 14 anos, e Louis de dez, não se esquecessem de guardar as vacas no sítio e alimentar as galinhas antes de irem para a cama.
At 10:00 p.m., Jennie told them they could stay up a little later, as long as the two oldest boys who were still awake, 14-year-old Maurice and his 9-year-old brother Louis, remembered to put the cows in and feed the chickens before going to bed themselves.

Agora temos dois lindos rapazes que não trocaríamos por nada.
But now we have two beautiful boys who we wouldn't exchange for the world, so.

Como usar "dois rapazes que" em uma frase

Os dois rapazes, que são um casal, publicaram uma homenagem às cantoras numa rede social no dia do casamento deles.

Os objetos foram deixados por dois rapazes que se diziam fãs de Silvio Santos.

O homossexualismo é tratado de forma natural, como se hoje já não houvesse preconceitos quanto ao assunto, são apenas dois rapazes que se gostam e que ficam juntos.

A vítima obteve informações dos autores, que seriam dois rapazes, que haviam abatidos os animais durante a noite em um sítio na comunidade do Marimbondo.

A polícia informou que dois rapazes que estavam no local foram atrás das garotas.

Dois rapazes que completavam o quarteto não foram encontrados.

O corpo da vítima foi deixado no bairro, enquanto outros dois rapazes que tinham sido detidos com ele continuam desaparecidos, segundo a organização não-governamental.

Dois rapazes que estavam na moto foram arremessados à vários metros de distância.

Veja mais: Velório do meia Daniel recebe dezenas de pessoas em Minas Gerais Nisso, entraram mais dois rapazes que ajudaram a bater nele.