O Que é DOIS RAMOS em Inglês

• two branches
• two arms
• two bouquets
• two areas

Exemplos de uso de Dois ramos em Português e suas traduções para o Inglês

Dois ramos?
Why two bouquets?

Depois os dois ramos se reúnem.
Then the two branches come together.

O Museu das Crianças tem dois ramos.
The Children's Museum has two branches.

Existem dois ramos do budismo.
There are two branches of Buddhism.

Divisão de um curso de água em dois ramos.
Division of a stream into two branches.

O estúdio tem dois ramos de desenvolvimento.
The studio has two streams of development.

Tweet O Museu das Crianças tem dois ramos.
Tweet The Children's Museum has two branches.

Então reúna dois ramos, cada uma de 5 folhas.
Then collect two branches, each of 5 leaves.

Dois ramos da família foram fundados em 1623.
Two branches of the family were founded in 1623.

E, de repente, um chimpanzé salta entre dois ramos.
And, suddenly, a chimpanzee jumps between two branches.

Estes dois ramos torcem-se em conjunto em 8 voltas.
These two branches twist together on 8 turns.

Yoga e proteção da natureza: dois ramos da mesma árvore.
Yoga and protection of nature: two branches of the same tree.

Esses dois ramos competem pelos receptores da melanocortina.
These two branches compete for melanocortin receptors.

Sobre este processo divide em dois ramos, um frontal e um parietal.
Above this process it divides into two branches, a frontal and a parietal.

Existem dois ramos de biomecânica: cinemática e cinética.
There are two branches of biomechanics- Kinematics and Kinetics.

Esforce-se para alcançar a plena interoperabilidade entre os dois ramos.
We will effort to get the full interoperability between both branches”.

Compôs-se de dois ramos da palha unida em cones.
It consisted of two bunches of straw connected at cones.

A Universidade da Universidade Sopot de Ciências Aplicadas possui dois ramos.
The Sopot University of Applied Science University has two branches.

Só precisas de dois ramos de alecrim- e uma pitada de noz moscada.
You just need two sprigs of rosemary and a pinch of nutmeg.

O tronco celíaco e a artéria mesentérica superior são dois ramos abdominais da aorta.
The celiac trunk and the superior mesenteric artery are two branches of the abdominal aorta.

Esses são dois ramos do mesmo campo da ciência atmosférica.
They are both two branches of the same field of atmospheric science.

Chegou mesmo a ser criada uma comissão de conciliação entre os dois ramos do poder executivo.
A conciliation commission has even been set up between the two arms of the executive.

Em seguida, os dois ramos são divididos, mas é apenas um fato da cultura.
Then the two branches are divided, but it's just a fact of culture.

E fizemo lo no espírito de cooperação exigido pelos dois ramos da autoridade orçamental.
That was done in the spirit of cooperation which is required by the two arms of the budgetary authority.

É preciso que entre os dois ramos da autoridade orçamental haja uma atitude conciliadora mais realista de ambas as partes.
What we need between the two arms of the budgetary authority is a more realistic conciliatory approach from both arms..

O objectivo consiste em procurar um acordo sobre este assunto entre os dois ramos da Autoridade Orçamental.
The purpose is to secure an agreement on this subject between the two arms of the budgetary authority.

É mantida uma disposição nos termos da qual os dois ramos da autoridade orçamental determinam a classificação das novas rubricas do orçamento no âmbito do processo anual de concertação.
A provision is maintained so that the two arms of the budgetary authority determine the classification of new budget items within the annual conciliation procedure.

O objectivo desta concertação é chegar a um acordo entre os dois ramos da autoridade orçamental.
The purpose of the conciliation procedure is to secure an agreement between the two arms of the budgetary authority.

Dr. Aste, pode nos dizer no que consistem os dois ramos, religioso e humano, que constituem a característica dessa preparação fornecida aos participantes do grupo"Avós para a família"?
Dr. Aste, can you tell us once again what the two areas of the preparation-i.e. religious and human-provided to the participants of the group"Grandparents for the Family" consist in?

A decisão de mobilizar a margem para imprevistos será tomada conjuntamente pelos dois ramos da autoridade orçamental.
The decision to mobilise the Contingency Margin shall be taken jointly by the two arms of the budgetary authority.

Como usar "dois ramos" em uma frase

Esta área do direito se subdivide em dois ramos, importantíssimos para as startups, Direito Autoral e Propriedade Industrial.

Com a possibilidade de locação para dois ramos de negócios, com entrada separada.

Invadido por uma inaudita sensação de paz, dirigiu-se à parte descoberta do barco com os dois ramos de flores que instantes antes tinha comprado.

os dois ramos são encontrados em todo o mundo.

Análise e Operações de Inteligência Tanto a Inteligência quanto à Contra-inteligência estão, a seu turno, subdivididas em dois ramos de concentração.

Uma respiração regular, acompanhada de suave inalação de oxigénio e descarga completa de dióxido de carbono, influencia o grau de equilíbrio entre os dois ramos.

Aqui nos limitaremos aos dois ramos sobre os quais mais poderosamente influiu a teoria matemática de Pitágoras: a cosmologia e a música.

Os outros dois ramos do Governo Federal norte-americano são o Poder Executivo e o Poder Legislativo.

Alongo o tempo, fixo o calendário, (o relógio); contemplo o hoje pelas minhas margens, entre dois ramos Espraia-se ainda mais, e eu vou ficando dolente, mirando o hoje, assim, sem mais ou menos… Etiquetas: onde?

Disciplina os recursos ordinrios e extraordinrios nos dois ramos do direito, sem, contudo, levar em considerao as peculiaridades e diferenas entre o direito penal e o civil.