Exemplos de uso de Domingo do advento em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Já estamos no terceiro domingo do Advento.
We have now reached the Third Sunday of Advent.Primeiro Domingo do Advento muitas pessoas vão à igreja.
First Sunday of Advent, many people to the church.Queridos amigos, hoje é o quarto domingo do Advento.
Dear friends, today is the fourth Sunday of Advent.Normalmente, o 4º Domingo do Advento costuma estar a abarrotar.
Usually, the Fourth Sunday of Advent is packed.Tive a graça de celebrar os meus votos no primeiro domingo do advento.
I had Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
santo domingoprimeiro domingoúltimo domingosegundo domingoterceiro domingopróximo domingoo primeiro domingobom domingoplácido domingodomingo seguinte
Mais
Com este primeiro domingo do Advento começa um novo ano litúrgico.
With this first Sunday of Advent a new liturgical year begins.O terceiro domingo até o Natal católico conhece-se como o Segundo domingo do Advento.
Com este primeiro domingo do Advento tem início um novo ano litúrgico.
With today's first Sunday of Advent, a new liturgical year begins.No próximo domingo 18 Dezembro-o 18 h o coro de barlavento, ofereceremos um concerto de Natal, coincidindo com o 4 th domingo do advento.
Next Um só dia separa este quarto domingo do Advento do santo Natal.
Only one day separates this Fourth Sunday of Advent from Holy Christmas.No primeiro domingo do Advento iluminam uma vela, no segundo- dois, etc.
On the first Sunday Advent light one candle, in Este ano começou recentemente, no primeiro domingo do Advento, no dia 30 de Novembro 2014.
Em um domingo do Advento e da Quaresma, os sacerdotes católicos têm a opção de vestir uma casula rosa.
Iniciamos hoje, com o primeiro Domingo do Advento, um novo Ano Litúrgico.
Today, with the First Sunday of Advent, we begin a new liturgical year.No primeiro domingo do Advento e Santa Barbara Antecipamos sua comemoração, que é segunda-feira 4 de dezembro.
On the first Sunday of Advent and Santa Barbara We anticipate your celebration, which it is Monday 4 Com a celebração das Primeiras Vésperas do I Domingo do Advento iniciamos um novo Ano Litúrgico.
With Este terceiro domingo do Advento, chamado domingo"Gaudete", exorta-nos a sentir esta mesma alegria.
Today's liturgy, the Third Sunday of Advent known as"Gaudete" É tradicionalmente cantada nas completas do Domingo da Trindade até a véspera do primeiro domingo do Advento.
The"Salve Regina" is traditionally sung at Compline in Comemoramos o primeiro domingo do Advento, nos preparando para as festividades de Natal.
We celebrated the first Sunday of Advent, getting ready for Christmas.Para cada domingo do Advento, começando com o quarto domingo antes do Natal, ele iria colocar uma vela branca na grinalda e para todos os dias entre ele iria usar uma vela vermelha.
For every Sunday of Advent, starting with the fourth Assim, começaremos o Ano Jubilar no primeiro domingo do Advento, para concluí-lo no domingo da Epifania de 2008.
Thus we will begin Neste terceiro domingo do Advento, também chamado domingo da alegria, o evangelista Lucas convida-nos a dar um presente muito especial a todos os que encontrarmos em nosso caminho:"uma túnica!
On this Third Sunday of Advent, also known as Gaudete Sunday(Sunday Hoje é o terceiro domingo do Advento, chamado também Gaudete, ou seja, domingo da alegria.
Today is the Third Sunday of Advent, which is called Gaudete Neste segundo domingo do Advento, a liturgia propõe o trecho evangélico em que São Lucas, por assim dizer, prepara a cena sobre a qual Jesus está para aparecer e dar início à sua missão pública cf. Lc 3, 1-6.
On this Second Sunday of Advent the Liturgy presents to us the Gospel passage in which St Luke, prepares the scene, so to speak, on which Jesus is about to enter and begin his public ministry cf. Lk 3: 1-6.Estimados irmãos e irmãs, bom dia!Este segundo domingo do Advento celebra-se no dia da festa da Imaculada Conceição de Maria, e então o nosso olhar é atraído pela beleza da Mãe de Jesus, nossa Mãe!
Dear Brothers and Sisters, Good morning,This second Sunday of Advent falls on the day Hoje, 3º Domingo do Advento, chamado domingo" gaudete"(= alegrai vos), o mistério de Belém revela nos o Deus conosco, o Deus que está próximo de nós, não só em sentido espacial e temporal; Ele está próximo porque" abraçou", por assim dizer, a nossa humanidade; assumiu a nossa condição, escolhendo ser em tudo como nós, excepto no pecado, para fazer com que nos tornássemos como Ele.
Today, third Sunday of Advent, called"gaudete"(= rejoice) O Evangelho deste quarto Domingo do Advento repropõe-nos a narração da Anunciação(Lc 1, 26-38), o mistério ao qual voltamos todos os dias recitando o Angelus.
The Gospel Neste quarto domingo do Advento, o evangelista Lucas nos apresenta o fantástico encontro entre duas mulheres que experimentaram, em sua pele, a profunda experiência de se reencontrar e se reconhecer.
On this Fourth Sunday of Advent, the evangelist Luke recounts the marvelous encounter Este segundo domingo do Advento celebra-se no dia da festa da Imaculada Conceição de Maria, e então o nosso olhar é atraído pela beleza da Mãe de Jesus, nossa Mãe!
This second Sunday of Advent falls on the day Neste quarto domingo do Advento, o Evangelho narra-nos os factos que precederam o nascimento de Jesus, e o evangelista Mateus apresenta-os sob o ponto de vista de são José, o noivo da Virgem Maria.
On this Fourth Sunday of Advent, the Gospel tells us about the events preceding the birth 
