Exemplos de uso de Dosagem adequada em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Consulte o seu médico a respeito de uma dosagem adequada.
Tendo encontrado uma dosagem adequada de metoprolol, observe-a.
Having found a suitable dosage of metoprolol, dwell on it.Por favor siga estas instruções para assegurar a dosagem adequada.
Please follow these instructions to ensure proper dosing.A dosagem adequada de uma pessoa normal é duas pílulas phen375.
O NexGard é administrado sob a forma de um comprimido com a dosagem adequada ao peso corporal do cão.
NexGard is given as a tablet of the appropriate strength for the dog's bodyweight.Combinations with other parts of speech
Você deve discutir a dosagem adequada, bem como a posologia com seu médico antes de começar a tomar este medicamento.
You must discuss the proper dosage, as well as the Antes da administração do anestésico, todos os animais foram pesados para calcular a dosagem adequada.
All animals were weighed prior to anaesthetic administration to calculate the proper dosage.A medição de O2 permite também a dosagem adequada de gás de inertização para reduzir os custos fixos.
O2 measurement also allows for proper dosage of inertization gas to reduce fixed costs.Para doentes que necessitem de doses de 30- 60 mg,por favor siga estas instruções para assegurar a dosagem adequada.
For patients requiring 30- 60 mg Não obstante, faltam dados relativos à dosagem adequada de anestésico local usada no PVB na cirurgia mamária.
Nevertheless, data are lacking concerning the proper dosage of local anesthetic used in TPVB in breast surgery.Cada suplemento lá fora,incluindo Garcinia cambogia tem um fator importante: a dosagem adequada e no tempo certo.
Every supplement out there,including Garcinia cambogia has an important factor: the proper dosing and the right timing.É provável que o metronidazol, em dosagem adequada, estimule os fibroblastos a produzirem mais colágeno, promovendo o aumento da neovascularização.
Probably the use of metronidazole, in appropriate dose, stimulates fibroblasts to produce collagen, thus promoting an increased neovascularization.Você deve consultar seu médico antes de começar a tomar este medicamento, para quepossa ser aconselhado sobre a dosagem adequada necessária.
You must consult your physician before you start taking this drug so thatyou can be advised on the proper dosage required.A revisão de dosagem adequada de ivermectina para casos de miíase mostra apenas um estudo no qual a dosagem é de 200μg/Kg(5) em dose única.
The revision of the proper amount of inverctin use for myiasis cases just shows a study in which the quantity is of 200μg/Kg(5) in only one dose.Portanto, você deve sempre consultar seu médico antes de tomar este medicamento de modo que uma dosagem adequada pode ser prescrito para você.
Therefore you should always consult your physician before taking this drug so that a suitable dosage can be prescribed for you.Assim, nossas cápsulas DHA oferecem uma dosagem adequada de ácidos graxos e outras vitaminas para apoiar o desenvolvimento do cérebro, a saúde dos olhos, a anti-oxidação e a memória.
Thus, our DHA capsules offer suitable dosage of fatty acids and other vitamins to support brain development, eye health, anti-oxidation, and memory.Uma nova alternativa é o patch transdérmico que acaba de chegar ao mercado- estes também são grandes para administrar a dosagem adequada.
A new alternative is the transdermal patch that has just come onto the market-- these are also great for administering the proper dosage.Pacientes que usam Dutas(Dutasteride)para tratar a perda de cabelo devem discutir a dosagem adequada com seu médico e seguir todas as instruções fornecidas.
Patients using Dutas(Dutasteride)to treat hair loss should discuss the proper dosage with their physician, and follow all directions provided to them.Tal pressuporá a dosagem adequada de instrumentos económicos, de mecanismos inovadores para a prestação de contas, de actividades de avaliação das incidências ambientais e de medidas voluntárias.
This will require the appropriate mix of economic instruments, innovative accountability mechanisms, environmental impact assessment and voluntary measures.O cálculo dos índices que usam a PCR foi feito com 96 dos 111 pacientes, pois em 15 pacientes não obtivemos a dosagem adequada da PCR, apenas do VHS.
The calculation of the indexes using CRP was done with 96 of the 111 patients because 15 patients did not get the proper dosage of CRP, only of ESR.Para evitar a injecção de ar e assegurar a dosagem adequada:• Mantenha a Mixtard 10 NovoLet com a agulha virada para cima• Dê pequenos toques com o dedo no cartucho.
To avoid injection of air and ensure proper dosing:• Hold Mixtard 10 NovoLet with the needle pointing upwards• Tap the cartridge gently with your finger a few times.Se, por outro lado, você comprar até um remédio de farmácia que reduza a pressão, então senão for uma dosagem adequada, ocorrerá uma complicação séria- uma crise hipertensiva.
If, on the other hand, you buy even a pharmacy medicine that reduces pressure,then if it is not properly dosage, a serious complication will occur- a hypertensive crisis.A dosagem adequada deve sempre ser determinada pelo seu médico, pois pode variar de acordo com a condição a ser tratada, sua gravidade e o estado de saúde e histórico de cada paciente.
Suitable dosage should always be determined by your physician as it can vary depending on the condition being treated, its severity, and the individual patient's health condition and history.Nos cursos também são discutidos os"Níveis de Saúde", a dosagem adequada e a potência do remédio homeopático, levando em consideração vários parâmetros essenciais.
The Courses also discuss the"Levels of Health", the appropriate dosing and potency(ies) of the homeopathic remedy, taking into consideration several essential parameters.Para uma gestão completa e abrangente das micotoxinas,as análises dos resultados de micotoxinas têm de ser traduzidas em recomendações sobre a dosagem adequada de adsorventes de micotoxinas.”.
For complete and comprehensive mycotoxin management,results of mycotoxin analyses need to be translated into recommendations on proper dosage of mycotoxin deactivators.”.Dosagem adequada deve ser sempre determinada pelo médico, uma vez que pode variar dependendo da condição a ser tratada, a sua gravidade, e estado de saúde do paciente individual e da história.
Suitable dosage should always be determined by your physician as it can vary depending on the condition being treated, its severity, and the individual patient's health condition and history.Insistiu na ideia de que a realização destes objectivos dependeria, em larga medida, do orçamento para 1992,da taxa de crescimento atingida e da dosagem adequada dos instrumentos da política económica.
The Council stressed that the achievement of these targets is highly dependent on the budget for 1992,the growth rate that is realized, and the appropriate mix of econ omic policy instruments.A dosagem adequada será possível com cápsulas de 30 mg, bem como com cápsulas de 15 mg, pelo que não se vê um risco para a saúde pública na utilização da dosagem de 15 mg para a terapêutica de erradicação.
The appropriate dosing will be possible with 30 mg capsules as well as with 15 mg capsules and therefore, a risk to public health with the use of the 15 mg strength for eradication therapy is not seen.A escolha do vale se deu em virtude de ser rotineiramente dosado para indicar os níveis/valores da dosagem adequada do fármaco na condução terapêutica do recém-nascido até o final da ação medicamentosa.
The choice of voucher was given by being routinely dosed to indicate the levels/values of the adequate dosage of the drug in the therapeutic treatment of the newborns until the end of the drug Activity.O Asc2P é uma forma rara e muito estável de vitamina C. Já presente na fórmula"Telomeres Maintenance", esta forma de vitamina C, com propriedades excepcionais,merece ser proposta de forma isolada e numa dosagem adequada.
Asc2P is a rare and very stable form of vitamin C. It already features as an ingredient in the formulation Telomeres Maintenance, but this form of vitamin C, with its exceptional properties,deserves to be considered as a supplement in its own right, and taken at an appropriate dose.
