O Que é DUREZA VICKERS em Inglês

• vickers hardness

Exemplos de uso de Dureza vickers em Português e suas traduções para o Inglês

A dureza Vickers(HV) do material deve ser 200 ou menos.
Vickers hardness[HV] of the printing surface must be 200 or less.

O comportamento mecânico do aço sae 1010 foi realizado a partir de medidas de dureza vickers.
The mechanical behavior of sae 1010 steel was conducted from vickers hardness measurements.

Ensaios de dureza vickers foram realizados para avaliar o comportamento mecânico do material.
Vickers hardness test was performed to analyse the mechanical behavior of the material.

A avaliação da estabilidade mecânica do aço eurofer-97 foi realizada por meio de medidas de dureza vickers.
The mechanical stability in the eurofer-97 was assessed by vickers microhardness measurements.

A dureza Vickers das ferramentas do moinho de aço de tungstênio é 10K, que é somente após o diamante.
Vickers hardness of tungsten steel end mill tools is 10K, which is only after diamond.

O valores médios encontrados para KIc e para a dureza Vickers foram de 1,5MPam1/2 e 10GPa, respectivamente.
The average values found for KIc and for Vickers hardness were 1.5MPam 1/2 and 10GPa, respectively.

Além disso, vidro, ágata, cerâmica e outros materiais quebradiços são geralmente expressos com dureza Vickers.
In addition, glass, agate, ceramics and other brittle materials are generally expressed with Vickers hardness.

Ensaios de dureza vickers foram conduzidos a fim de se avaliar o comportamento mecânico do material processado.
Vickers hardness tests were conducted in order to evaluate the mechanical behavior of the processed material.

Um fragmento de cada espécime fraturado foi aleatoriamente selecionado para a mensuração da dureza vickers(n=15) vhn.
One fragment of each broken specimen was randomly selected for vickers hardness measurements(n=15) vhn.

A dureza Vickers(HV) é usada para testar pequenas partes de oxidação, nitretação, carburação, revestimento e outros processos.
Vickers hardness(HV) is used to test the small parts of oxidation, nitriding, carburizing, coating and other processes.

Na época, apenas a dureza e tenacidade à fratura via endentação foram medidas, usando o ensaio de dureza Vickers.
At that time, only the hardness and indentation fracture toughness were measured by Vickers hardness test.

Nestas regiões, ensaios de dureza vickers foram realizados mediante uso de um medidor portátil de dureza..
In these regions, vickers hardness tests were performed by using a ultrasonic portable tester, based on ultrasonic contact impedance uci.

O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia de polimerização de resinas compostas utilizando leds por meio da espectroscopia ftir e medida de dureza vickers.
The aim of this study was to evaluate the efficacy of polymerization of composite resins using leds by ftir spectroscopy and measurement of vickers hardness.

Foi realizado o ensaio de dureza vickers em escala micrométrica, com amostras de compósito resinoso nanoparticulado, e dentes terceiros molares inclusos.
It conducted the vickers hardness test in micrometer scale, with composite resin samples nanoparticulate and teeth third molars included.

A rugosidade da parte de trabalho dos instrumentos foi quantificada usando um interferômetro e o teste de microdureza foi realizado utilizando um teste de dureza vickers.
The roughness of the working parts was quantified by using a profilometer and the micro-hardness test was carried out using a vickers hardness tester.

As juntas soldadas foram avaliadas por: ensaio de cisalhamento, dureza vickers e caracterização microestrutural das diversas regiões das juntas soldadas.
The welded joints were evaluated by mechanical tests like shear test, vickers hardness and microstructural characterization of the various regions of the welded joints.

Os resultados foram analisados com base na relação entre potência, geometria do cordão de solda, balanço de fases ferrita/austenita, dureza vickers e análise química.
The results were analyzed based on the relationship between power, weld bead geometry, balance ferrite/austenite phases, vickers hardness and chemical analysis.

Ao medir a dureza por meio de um testador de dureza Vickers, deve-se prestar atenção à gravação de múltiplas leituras e a uma média dos valores de dureza..
When measuring hardness by means of a Vickers hardness tester, attention should be paid to recording multiple readings and averaging out the hardness values.

Teste de dureza de acordo com o Diferentes métodos de teste podem ser divididos em pressão estática como Brinell Dureza Rockwell, dureza Vickers, etc.
Hardness test according to the different test methods can be divided into static pressure such as Brinell hardness, Rockwell hardness, Vickers hardness, etc.

Nosso material têm uns valores de resistência á flexão superiores aos 1.400 MPa, uma dureza Vickers de 1.250 MPa, uma densidade em estado sinterizado de 6,05 g/cm3 e um modelo Weibull> 12.
Our material has bending strength values of over 1400 MPa, a Vickers hardness of 1250, a density in the sintered condition of 6.05 g/cm3 and a Weibull module of> 12.

A microestrutura dos biomateriais foi analisada utilizando-se microscópio óptico e pela técnica de difração de raios x. nanoidentação instrumentada e dureza vickers foram utilizadas para avalia.
The microstructures of biomaterials were analysed using optical microscope and by x-ray diffraction technique. instrumented nanoindentation and vickers hardness were used to evaluate the mechanical properties.

O objetivo neste estudo foi avaliar a dureza vickers, resistência à flexão biaxial, análise microestrutural e transmissão da luz da cerâmica vítrea prensada por calor após repetidas re-prensagem.
The aim of this study was to evaluate the vickers hardness, biaxial flexural strength, microstructural analysis and light transmission of heat-pressed glassceramic material after repeated pressing.

Titânio irá reagir com o oxigênio, nitrogênio e outros gases a altas temperaturas, causando endurecimento, tratamento de nitretação em alta temperatura(800-900 graus), tornando sua superfície dureza vickers até mais de 700;
Titanium will react with oxygen, nitrogen and other gases at high temperature, causing hardening, nitriding treatment at high temperature(800-900 degrees), making its surface vickers hardness up to more than 700;

Equipamento de inspeção: Projetor de perfil, testador de dureza Rockwell, testador de dureza Vickers, medidor de ar, testador de concentricidade, microscópio universal, CMM, paquímetro digital e etc.
Inspection Equipment: Profile projector, Rockwell hardness tester, Vickers hardness tester roughness tester, air gage, concentricity tester, universal microscope, CMM, digital caliper and etc.

Os resultados de dureza vickers mostraram que para as faixas de carbono de interesse(25, 40 e 60ppm) os¿picos¿de dureza foram atingidos em tempos inferiores aos tempos em que índ.
The results showed that for the vickers hardness of the carbon contents of interest(25, 40 and 60ppm) at critic temperature a"peak" of hardness were achieved in shorter times than the ageing maximum value.

Este estudo caracterizou mecanicamente uma porcelana feldspática de aplicação convencional e uma porcelana feldspática prensada, indicadas para infraestrutura em zircônia, quanto a resistência à flexão biaxial, dureza vickers e tenacidade à fratura.
This study characterized mechanically a conventional and a pressed feldspathic porcelain indicated for zirconia core in terms of biaxial flexural strength, fracture toughness, vickers hardness.

Em pesquisas prévias foram analisadas cinco marcas comerciais(morelli, conexão, neodent, rmo, sin) quanto à composição química da liga, dureza vickers, desenho, distribuição das tensões pela análise da fotoelasticidade, torque de inserção, resistência à tração e resistência à torção.
In previous research five brands were analyzed(morelli, conexão, neodent, rmo, sin) by alloy chemical composition, vickers hardness, design, stress distribution analysis by photo elasticity, insertion torque, tensile strength and twist resistance.

A caraterização microestrutural foi feita por microscopia eletrônica de varredura(mev), microscopia eletrônica de varredura por emissão de campo(mev-feg), medidas de microanálise semi-quantitativa e mapeamento químico por eds, caracterização por difração de raios¿x, além do ensaio mecânico de dureza vickers em todas as amostras.
The microstructural characterization was made by scanning electron microscopy(sem), scanning electron microscopy with field emission gun(sem-feg), semi-quantitative microanalysis measures and chemical mapping by eds, characterization by x¿ray diffraction and mechanical test of hardness vickers in all the samples.

O ensaio de tração usa CMT-5105A máquina de teste universal eletrônica, dimensões do espécime de tração do metal de acordo com GB/T228-1987 requisitos; usando HV-120 dureza Vickers de dureza superficial, propriedades térmicas que utilizam a expansão térmica, instrumentos de análise térmica diferencial tal determinação.
The tensile test uses CMT-5105A electronic universal testing machine, metal tensile specimen dimensions according to GB/T228-1987 requirements; using HV-120 Vickers hardness of surface hardness; thermal properties using thermal expansion, differential thermal analysis instruments such determination.

Posteriormente, foi induzido envelhecimento dinâmico e estático por deformação, com 3% de deformação plástica, a 250°c e por 1h, em corpos de prova de tração de metal base e de juntas soldadas, seguido de caracterização microestrutural por microscopia óptica e microscopia eletrônica de varredura, e ensaios mecânicos de tração, dureza vickers e impacto charpy.
Further, it was applied dynamic strain ageing and static strain ageing, with 3% of plastic strain, at 250°c in 1h, on tensile specimens from base metal and welded joints, followed by microstructure characterization using light optic microscope and scanning electron microscope, and mechanical tests¿tensile, hardness vickers, and charpy v toughness.

Como usar "dureza vickers" em uma frase

Em seguida, as amostras foram submetidas ao teste de dureza Vickers, obedecendo às normas da ASTM E92.

Representao do resultado do ensaio A dureza Vickers representada pelo valor de dureza, seguido do smbolo HV e de um nmero que indica o valor da carga aplicada.

As esferas de nitreto de silício e os discos de alumina foram caracterizados determinando-se: densidades, dureza Vickers, módulo de elasticidade e tenacidade à fratura.

por permitir a utilização do seu equipamento de dureza Vickers.

Os corpos-de-prova fraturados foram embutidos (n = 5) em cilindros de resina acrílica, polidos e a leitura de dureza Vickers foi realizada.

O valor de dureza Vickers (HV) o quociente da carga aplicada (F) pela rea de impresso (A) deixada no corpo ensaiado.

Medidas de dureza Vickers são mostradas na Tabela 2.

Essa conceituação divergente de dureza depende da o ensaio de dureza vickers não é tão prático este é um relatório feito do ensaio de dureza.

Os resultados dos ensaios de dureza Vickers (HV10) apresentaram um ligeiro aumento da dureza, crescendo no sentido MB-ZTA-ZF (194 HV, 202 HV e 218 HV, respectivamente).

Outra forma de obter os valores de dureza Vickers consultar tabelas montadas para determinadas cargas, em funo da diagonal mdia.