O Que é MICRODUREZA VICKERS em Inglês

• vickers microhardness
• vickers hardness

Exemplos de uso de Microdureza vickers em Português e suas traduções para o Inglês

Os instrumentos apresentaram diferença significativa na microdureza vickers p≤0,05.
The instruments showed significant differences in microhardness p≤ 0.05.

Todas as amostras foram caracterizadas por microscopia ótica, microdureza vickers e por análise de difração de elétrons retroespalhados electron backscatter diffraction- ebsd.
All the samples were characterized by optical microscopy, vickers microhardness and electron backscatter diffraction ebsd.

Para a obtenção das propriedades mecânicas foram realizados ensaios de tração, microdureza vickers e impacto.
To obtain the mechanical properties tensile tests, vickers microhardness and impact were performed.

Os testes de tempo de presa, resistência à compressão, microdureza vickers, radiopacidade e alteração cromática, também foram propostos.
Setting time tests, compressive strength, vickers hardness, radiopacity and color change, have also been proposed.

As características macro e microestruturais foram avaliadas por meio de microscopia ótica e microdureza vickers.
The macro and microstructural characteristics were evaluated by optical microscopy and vickers hardness.

As propriedades avaliadas foram: análise microestrutural, microdureza vickers, resistência à compressão, à tração diametral e à flexão.
The properties evaluated were: microstructural analysis, vickers hardness, compressive strength, diametral tensile strength and flexural strength.

Para os produtos gerados, as amostras de sínter ainda foram submetidas à determinação de microdureza vickers.
For products generated, the sinter samples also were subjected to the determination of vickers microhardness.

As propriedades mecânicas foram analisadas com o ensaio de dureza vickers(hv5) e microdureza vickers(hv0.2); ensaio de tração e ensaio de impacto charpy.
The mechanical properties were analyzed by vickers hardness test(hv5), vickers microhardness test(hv0.2), tensile test and charpy v-notch.

O teste t de student demonstrou diferença significativa nos ensaios de torção(p< 0,05), tenacidade e microdureza vickers.
The student t test showed a significant difference in torsion test, toughness and vickers hardness p.

Caracterização inicial: microscopia de força atômica(rugosidade superficial)(mfa), microdureza vickers(mv), microscopia eletrônica de varredura com emissão de campo feg.
Initial characterization: atomic force microscopy(surface roughness)(afm), vickers microhardness(vm), field emission scanning electron microscope feg.

A caracterização do material foi feita utilizando microscopia óptica, microscopia eletrônica de varredura e microdureza vickers.
The characterization of the material was done using optical microscopy, scanning electron microscopy and vickers microhardness.

Após a sinterização as peças foram analisadas quanto ao módulo de elasticidade, microdureza vickers, rugosidade de superfície e tenacidade à fratura.
After sintering, the specimens were analyzed for modulus of elasticity, vickers microhardness, surface roughness and fracture toughness.

As amostras sinterizadas foram submetidas à análise das propriedades físico-mecânicas, como porosidade e densidade aparentes, resistência à flexão e microdureza vickers.
The samples were subjected to the determination of physico-mechanical properties: porosity, density, flexural strength and vickers hardness.

Foram utilizadas as técnicas de microscopia óptica, difração de raios-x e microdureza vickers para avaliar as mudanças ocasionadas pela deformação e pela recristalização.
Were used techniques of the optical microscopy, x-ray diffraction and microhardness to evaluate the changes caused by the deformation and the recrystallization.

Um total de 40 instrumentos(10 por grupo) foram inicialmente submetidos ao teste de flexão em cantiléver, seguido dos testes de flexão rotativa e microdureza vickers.
A total of 40 files(10 for each group) iso size 35/.04 were subjected to flexibility, rotating-bending(static) and vickers microhardness tests.

Caracterização inicial: microdureza vickers(mv), microscopia de força atômica(rugosidade)(mfa), microscopia eletrônica de varredura com fonte de emissão de campo mev-feg.
Initial characterization: microhardness vickers(mv), atomic force microscopy(surface roughness)(afm), scanning electron microscopy with field emission source sem-feg.

Além disso, a resistência à flexão em cantilever, flexão rotativa, acabamento superficial e microdureza vickers desses instrumentos foram avaliados.
Moreover, the bending resistance, cyclic fatigue, surface finish and vickers microhardness of these instruments were evaluated.

A partir de medidas de microdureza vickers, em seções retiradas desses corpos de prova, foram identificados os parâmetros do critério de mecânica do dano de lemaitre 1985.
From measurements of vickers microhardness in sections taken from these specimens, the parameters of the lemaitre¿s criterion of damage mechanics(1985) were identified.

Materiais e métodos: quinze instrumentos waveone¿large e quinze protaper¿f4 foram selecionados e submetidos aos ensaios mecânicos de torção, microdureza vickers e tenacidade.
Materials and methods: fifteen waveone large and fifteen protaper¿f4 instruments, were selected and subjected to mechanical torsion, vickers hardness and tenacity tests.

As alterações químicas(ftir-atr) e propriedades mecânicas(microdureza vickers- vhn e módulo de elasticidade- e)(n 5) foram avaliadas comparando o grupo controle e grupo irradiado.
Chemical changes(atr-ftir) and mechanical properties(vickers microhardness- vhn and elastic modulus- e)(n=5) was evaluated comparing control and irradiated group.

Este trabalho apresenta os efeitos da variação dos parâmetros de soldagem nos esforços, temperatura, tensões residuais, microestrutura e microdureza vickers para.
This study presents the effect of the welding parameters variation on the results of forces, temperature, residual stresses and vickers microhardness of dissimilar joints of aa2024-t3 and aa7475-t761.

As análises dinâmico mecânica(dma), flexão em três pontos, resistência ao impacto, tenacidade à fratura e microdureza vickers foram utilizados para caracterizar as propriedades dos compósitos epoxídicos.
The dynamic mechanical analysis(dma), three point bending, impact resistance, fracture toughness and vickers microhardness were used to characterize the properties of epoxy composites.

A caracterização elétrica estudou a propriedade condutividade elétrica(φ) e o levantamento das propriedades mecânicas: limite de resistência à tração(σ) e microdureza vickers hv.
The electrical characterization studied the electrical conductivity property(φ) and the following mechanical properties were determined: ultimate tensile strength(σ) and vickers microhardness hv.

Ainda foi realizada análise de microdureza vickers, de dureza brinell, ensaios de tração até a fratura e microscopia eletrônica de varredura através da análise semiquantitativa por eds e das superfícies de fratura.
Also was performed analysis of vickers microhardness, brinell hardness, tensile tests until fracture and scanning electron microscopy by semi-quantitative analysis by energy dispersive spectroscopy and fracture surfaces.

Suas propriedades mecânicas foram apuradas pelo uso de ensaios de tração uniaxiais, ensaios erichsen, curvas limite de conformação(clc), microdureza vickers, e rugosidade ra.
Their mechanical properties were described by tensile tests, erichsen tests, forming limit curves(flc), micro hardness vickers tests, and surface roughness tests ra.

Todos os grupos foram submetidos aos seguintes testes: análise termogravimétrica, calorimetria diferencial de varredura, densitometria, microdureza vickers, ensaio de impacto charpy, análise do padrão de fratura e análise morfológica da fratura por microscopia eletrônica de varredura.
All groups were subjected to the following tests: thermogravimetric analysis, differential scanning calorimetry, densitometry, vickers hardness, charpy impact test, fracture pattern analysis, and morphological analysis of fracture surface by scanning electron microscopy.

A caracterização das ligas moídas e tratadas termicamente foi realizada com o auxílio de técnicas de difração de raios x, microscopia ótica, micoscopia eletrônica de varredura, microdureza vickers e análise termogravimétrica.
The characterization of the milled and annealed alloys was performed with the aid of techniques x-ray diffraction, optical microscopy, scanning electron microscopia, vickers hardness and thermal analysis.

Neste trabalho foram investigadas propriedades mecânicas como vida em fadiga, limite de resistência à fadiga, limiar de propagação de trincas e microdureza vickers do aço api 5l grau b o qual foi modificado superficialmente por meio de tratamento termoquímico de nitretação à plasma ou iônica.
In this work we investigated mechanical properties such as fatigue life, resistance limit to fatigue, crack propagation threshold and vickers microhardness of api 5l grade b steel which was superficially modified by thermochemical treatment of plasma nitriding or ion nitriding.

Métodos: após a seleção de 44 instrumentos sendo 22 mtwo¿(vdw¿)e 22 reciproc¿(vdw¿),estes foram divididos em dois grupos e submetidos aos ensaios mecânicos de flexão em cantiléver(45°), microdureza vickers e torção.
Methods: after selection of 44 instruments being 22 reciproc¿(vdw¿)and 22 mtwo¿(vdw¿),these were divided into two groups and subjected to cantilever-bending mechanical tests(45°), vickers microhardness test and torsion.

Junções dissimilares foram obtidas utilizando diferentes geometrias e caracterizadas por meio de ensaios de tração, microdureza vickers(hv), microscopia óptica e eletrônica(mev, edx), espectroscopia de fotoelétrons por rx(xps), e tiveram o seu perfil térmico estudados a partir de trabalhos ex.
Dissimilar joints were obtained using different geometries and characterized by means of traction mechanical essays, vickers microhardness(hv), optical and electronic microscopy(sem, edx), x-ray photoelectron spectroscopy(xps), and had its thermal profile studied from experimental.

Como usar "microdureza vickers" em uma frase

A soldabilidade foi avaliada fazendo uso de técnicas metalográficas convencionais de microscopia ótica e microdureza Vickers Hv principalmente na região de grão grosseiro da ZTA.

Figura 6: Corpo de prova no microscopio, microdureza Vickers.

Exerccio 4 O ensaio de microdureza Vickers utiliza cargas: a) abaixo de 10 gf; b) entre 10 gf e 1.000 gf; c) entre 1 kgf e 5 kgf; d) entre 5 kgf e 120 kgf.

A microdureza Vickers foi mensurada e a razção base/topo de microdureza (B/T) foi determinada.

Figura 7: Valor da microdureza Vickers, mostrada diretamente no microdurômetro.13 12 5 Resultados Os resultados dos valores de dureza encontrados em cada ensaio, podem ser visualizados na tabela abaixo.

As propriedades mecânicas, determinadas para algumas dessas condições, foram: a dureza e a microdureza Vickers, o limite de escoamento, o limite de resistência à tração e a compressão, o módulo de elasticidade e o alongamento.

Após sete dias de armazenamento em água destilada e temperatura ambiente, os 80 corpos de prova foram submetidos ao teste de microdureza Vickers (microdurômetro HMV 2T).

As propriedades mecânicas das ligas foram analisadas por medidas de microdureza Vickers e módulo de elasticidade.

A microdureza Vickers envolve o mesmo procedimento prtico que o ensaio Vickers, s que utiliza cargas menores que 1 kgf.

Ensaios de microdureza Vickers confirmaram a presença majoritária de martensita devido aos valores médios de microdureza nas zonas da solda.