O Que é ECLIPSA em Inglês

• eclipses
• overshadoweth
• eclipsing
• eclipse

Exemplos de uso de Eclipsa em Português e suas traduções para o Inglês

A sua sombra eclipsa o Sol.
His shadow eclipsing the sun.

Mas a paz que descobrimos, quando os encontramos,'eclipsa tudo.
But the peace we find when they are met eclipses everything.

Jogos 1Intra em pista e eclipsa seus adversários.
Intra Games in track and eclipses your opponents.

A ausência eclipsa as pessoas. Na verdade não temos amigos ausentes.
Absence blots people out. We really have no absent friends.

A popularidade dele, eclipsa tudo.
His popularity overshadows it.

E esse amor eclipsa totalmente todos os outros fatos.
And such a love utterly eclipses all other facts.

A partida da vida eclipsa tudo.
The departure of life eclipses everything.

Sim, quando a lua eclipsa, significa que o cérebro dela chegou à sua capa.
Yeah. When the moon eclipses, that will mean her brain has reached its.

A última prioridade eclipsa a anterior.
The latest priority overshadows the previous one.

Marco Diaz e Eclipsa Butterfly fazem sexo em posições sexuais diferentes.
Marco Diaz and Eclipsa Butterfly are having sex in different sex positions.

X4 Rally 1 Jogos 1Intra em pista e eclipsa seus adversários.
X4 Rally 1 1Intra Games in track and eclipses your opponents.

Yugen" eclipsa completamente"Archetype" em termos de progressão musical e sonoridade.
Yugen” completely eclipses“Archetype” in terms of musical progression and sonics.

A lente de alta qualidade eclipsa todos os concorrentes.
The high-quality lens eclipses all competitors.

Ela eclipsa todas as esposas de Ögedei e aumenta gradualmente a sua influência entre os oficiais de justiça.
She eclipsed all of Ögedei's wives and gradually increased her influence among the court officials.

A nossa necessidade de permanecer no poder eclipsa o nosso dever de governar.
Our need to stay in power eclipses our duty to govern.

Este florescimento eclipsa inclusive a abundância de vida vegetal da floresta tropical da Amazónia.
This bloom eclipses even the Amazon rainforest in sheer abundance of plant life.

O primeiro foi ataviado com este Nome que eclipsa toda a criação¶127.
The first hath been adorned with this Name which overshadoweth the whole of creation¶127.

A atitude correta eclipsa o ego e traz paz, enquanto que a atitude errada fortalece o ego e traz dor….
The right attitude eclipses the ego and brings peace, whereas the wrong attitude enhances the ego and brings pain….

Dentre eles, o primeiro foi ataviado com este Nome que eclipsa toda a criação.
Of these the first hath been adorned with this Name which overshadoweth the whole of creation.

Deluxe eclipsa o anterior detentor do recorde, Mario Kart Wii, que vendeu aproximadamente 433,900 unidades no seu dia de lançamento, em 2008.
Deluxe outshines the previous holder of that record, Mario Kart Wii, which sold approximately 433,900 on its launch day back in 2008.

A página nos clássicos chineses do dia 42, o 20 de março, 718 eclipsa BC, o ano 59 de 60.
The page in the Chinese Classics of the day 42, March 20, 718 BC eclipse, year 59 of 60.

Esta diferença corresponde a~3% de ambos os genomas e eclipsa a diferença de 1,23% resultante de substituições de nucleótidos.
This difference corresponds to~3% of both genomes and dwarfs the 1.23% difference resulting from nucleotide substitutions.

Apressai-vos a ganhar vosso quinhão da benévola graça e misericórdia de Deus, neste Dia que eclipsa todos os outros Dias criados.
Haste ye to win your share of God's good grace and mercy in this Day that eclipseth all other created Days.

Então, possivelmente Thales eclipsa na batalha de Halys era o milagre do sol do 7 de setembro, 591 BC e o eclipse solar do 28 de maio, 585 não foi gravado BC.
Then, possibly Thales eclipse at the Battle of Halys was the sun miracle of September 7, 591 BC and the solar eclipse of May 28, 585 BC was not recorded.

Pois esta é a década que marca uma rapidez de expansão que eclipsa todos os 50 anos passados.
For this is the decade that marks a speed of expansion eclipsing all past 50 years combined.

A característica de Tirynthian que eclipsa tudo mais para o interesse, entretanto, é o arranjo de galerias cobertas da pedra em dois lados do palácio, de que em intervalos radiate as câmaras laterais supostas para ter sido usado para o armazenamento.
The Tirynthian feature which eclipses everything else for interest, however, is the arrangement of covered galleries of stone on two sides of the palace, from which at intervals radiate side chambers supposed to have been used for storage.

O sistema diminui de brilho durante o curto espaço de tempo em que uma das estrelas eclipsa a outra, como um farol que funcionasse às avessas.
The system regularly dims for a short time as the pair eclipse each other, like a lighthouse but in reverse.

Os destroços podem ser entre os mais profundos, e intrigantes recifes, mas a jóia da coroa de todos os recifes de coral nas Caraíbas, eclipsa-os a todos.
Wrecks may be among the deepest, most intriguing reefs, but the crown jewel of all the Caribbean's coral reefs, eclipses them all.

Cai-se na ideologia sempre que a verdade de ontem eclipsa a verdade diferente de hoje, porque se torna ídolo.
We fall into ideology whenever the truth of yesterday becomes the eclipse of the different truth of today, because it becomes an idol.

Variety diz que"o retrato de Michael C. Hall da personagem permanece uma grande realização, uma que eclipsa os outros programas.
Variety said that"Michael C. Hall's portrayal of the title character remains a towering achievement, one that eclipses the show's other shortcomings and rough patches.

Como usar "eclipsa" em uma frase

O tempo para mim não apaga, não desvanece, não eclipsa, não obscura.

Na Idade Média eclipsa-se quase de todo e deixa de influenciar o desenvolvimento do pensamento ocidental, causando-lhe dano por essa forma.

Mas Israel adquiriu sofisticação tão perfeita nas relações públicas que eclipsa por completo seu verdadeiro status quo político.

O mais denso sempre eclipsa o mais sutil.

Nos Arcanos Maiores, sou um lobo uivando à meia noite, um iconoclasta que eclipsa a luz brilhante do Sol e solapa sua autoridade.

Mas, o esplendor desse fenômeno logo se eclipsa em presença de Maria, na qual os sete dons do Espírito Santo refulgiram com tanta magnificência.

Os interesses da terra excluem os do céu, o tempo eclipsa a eternidade, um ousado e ilusório humanitarismo destrói a adoração, e a compreensão essencial de Deus é deturpada.

Uma forma em que, tudo o que não me é útil, eclipsa.

Por 4,99€ ou menos há indies verdadeiramente soberbos cuja qualidade eclipsa até os mais portentosos blockbusters.

Eles rejeitam a perspectiva segundo a qual o aspecto crítico da sua filosofia eclipsa o seu potencial positivo e emancipatório.