O Que é EFEITOS DIRETOS E INDIRETOS em Inglês

• direct and indirect effects

Exemplos de uso de Efeitos diretos e indiretos em Português e suas traduções para o Inglês

Ansomone tem muitos efeitos diretos e indiretos no corpo humano.
Ansomone has many direct and indirect effects on the human body.

A Atividade antitumoral in vivo é provavelmente baseada em efeitos diretos e indiretos.
In vivo antitumour activity is probably based on direct and indirect effects.

Devemos ter consciência dos efeitos diretos e indiretos da regulamentação.
We should be aware of both direct and indirect effects of regulation.

Os efeitos diretos e indiretos, considerados em conjunto, apontam para um papel dominante da atividade solar na mudança climática.
Direct and indirect effects, taken together, point to a dominant role of solar activity in climate change.

Eles não têm acesso à informação sobre os efeitos diretos e indiretos destes químicos.
They lack access to information about direct and indirect effects of these chemicals.

Aeroclima: efeitos diretos e indiretos de aerossóis no clima da Amazônia e Pantanal.
Aeroclima: direct and indirect effects of aerosols on climate in Amazonia and Pant….

Muitas áreas do continente antártico já sofrem com com os efeitos diretos e indiretos da ação do homem.
Many areas on the antarctic continent already suffer direct and indirect effects of human action.

Revelou uma ampla gama de efeitos diretos e indiretos da melatonina em muitos sistemas do corpo humano.
A wide range of direct and indirect effects of melatonin on many systems of the human body was revealed.

Como exibe in vitro antagonismo à dopamina, a olanzapina pode antagonizar os efeitos diretos e indiretos dos agonistas da dopamina.
As it exhibits in vitro dopamine antagonism, olanzapine may antagonise the effects of direct and indirect dopamine agonists.

Os efeitos diretos e indiretos da predação de organismos piscívoros(aves e peixes) foram avaliados nos dois capítulos dessa tese.
The direct and indirect effects of piscivory were evaluated in the two chapters of this dissertation.

Esta relação pode gerar, ao longo do tempo, efeitos diretos e indiretos em diferentes setores da economia.
This relationship can generate, over time, direct and indirect effects on different economy sectors.

Considerando efeitos diretos e indiretos, a literatura em geral tem demostrado que a educação é um fator de proteção ao adoecimento mental, reduzindo a incidência de transtorno depressivo.
Considering direct and indirect effects, the literature in general has shown that education is a protective factor for mental illness, reducing the incidence of depressive disorder.

Existem poucos trabalhos a respeito dos efeitos diretos e indiretos do glyphosate nesta espécie florestal.
There are few studies regarding the direct and indirect effects of the glyphosate on this forest species.

As relações ecológicas entre plantas, patógenos e vetores são complexas e são muitos os possíveis efeitos diretos e indiretos sobre os participantes.
The ecological relationships between plants, pathogens and vectors are complex and there are many possible direct and indirect effects on the participants.

A rede de relações de efeitos diretos e indiretos é clamada de cascata trófica.
The net effect of direct and indirect relations is called trophic cascades.

As queimadas são responsáveis por emissões significativas de partículas de aerossóis para a atmosfera que exercem efeitos diretos e indiretos no clima e funcionamento do ecossistema amazônico.
These burnings are responsible for significant emissions of aerosol particles into the atmosphere, having both direct and indirect effects on the climate and the functioning of the Amazonian ecosystem.

Por fim, examinamos os efeitos diretos e indiretos dos construtos incluídos no modelo sobre os resultados na sociedade Tabela 3.
Finally, we examined the effects direct and indirect of the constructs included in the model on Society Results Table 3.

Aerossóis(partículas/gotas muito finas na atmosfera) têm efeitos diretos e indiretos no balanço de radiação da Terra.
Aerosols(very fine particles/droplets in the atmosphere) have both direct and indirect effects on Earth's radiative balance.

Para avaliar os efeitos diretos e indiretos entre as variáveis bióticas e abióticas em santa lúcia e o paó, nós usamos uma análise de trilha, modelo de mínimos quadrados parciais pls-pm.
To assess the direct and indirect effects of biotic and abiotic variables in saint lucia and bread, we use a path analysis, partial least squares model pls-pm.

O presente trabalho inova ao utilizar um modelo espacial de durbin para estimar os efeitos diretos e indiretos dos aspectos geográficos, demográficos, econômicos e dissuasivos na taxa de roubos.
The present work innovates when using a spatial model of durbin to estimate the direct and indirect effects of the geographic, demographic, economic and deterrent aspects in the theft rate.

Neste trabalho investiguei os efeitos diretos e indiretos da fragmentação de floresta sobre traços populacionais e morfológicos de quatro espécies de escarabeíneos oxysternon conspicillatum, deltochilum enceladus, eurysternus caribaeus e onthophagus rubrescens.
In this work i investigated the direct and indirect effects of forest fragmentation on populational and morfological traits of four dung beetle species oxysternon conspicillatum, deltochilum enceladus, eurysternus caribaeus and onthophagus rubrescens.

Posteriormente, foram estudadas as estratégias de atração de investimentos, com análise dos efeitos diretos e indiretos que contribuem favoravelmente na atração dos fluxos para o país.
Previously, the strategies for attracting investments were studied, with an analysis of the direct and indirect effects that contribute favorably to the attraction of cash flow to the country.

Além disso, acredita-se que o PTH tenha efeitos diretos e indiretos sobre cardiomiócitos, células musculares lisas vasculares das arteríolas miocárdicas e até mesmo fibroblastos que podem contribuir para a hipertrofia cardíaca e fibrose.
In addition, PTH is thought to have direct and indirect effects on cardiomyocytes, vascular smooth muscle cells of myocardial arterioles, and even fibroblasts that might contribute for cardiac hyperthrophy, and fibrosis.

Nesses ambientes, reações de oxi-redução, transformam fe 2+ em formas reduzidas(fe), que são mais solúveis e que podem causar efeitos diretos e indiretos no crescimento, desenvolvimento e produtividade.
In 3+ 2+ such environments redox reactions, transformed fe in reduced form(fe), which are more soluble and can cause direct and indirect effects on the growth, development and productivity.

São introduzidos nesse modelo os efeitos diretos e indiretos da transmissão entre grupos, também chamados de externalidades da doença.
In this models, the direct and indirect effects of transmissions between groups are introduced, also known as externalities of the disease.

Concluíram ainda que, de forma semelhante aos efeitos causados pelos agentes antiarrítmicos diltiazem e adenosina, o propofol parece gerar efeitos diretos e indiretos nas propriedades de condução cardíaca.
They concluded that similarly to the effects of the anti-arrhythmic agents, diltiazem and adenosine, propofol seems to generate direct and indirect effects in cardiac conduction properties.

Este trabalho desenvolve um método de estimação dos efeitos diretos e indiretos dos preços dos derivados de petróleo sobre índices de inflação.
This work develops a method for estimating the direct and indirect effects of the prices of diesel fuel and gasoline on inflation.

Na ocasião do 17o aniversário desde a aprovação da data, a ONU Meio Ambiente reuniu abaixo alguns lembretes históricos e contemporâneos do porque precisamos proteger a biodiversidade dos efeitos diretos e indiretos das guerras e dos conflitos armados.
On the occasion to mark the 17th anniversary since the inception of this day, here are some historical and contemporary reminders of why we need to protect biodiversity from the direct and indirect effects of wars and armed conflicts.

A cardiotoxicidade da bupivacaína deve-se a efeitos diretos e indiretos sobre o coração com inotropismo negativo e bloqueio da condução.
The cardiotoxicity of bupivacaineis secondary to direct and indirect effects on the heart, with negative inotropism and conduction blockade.

Programas de economia, ciências sociais, medicina, artes, engenharia, filosofia, física, matemática, computação, ciências da terra e muitos outros se empenharam em atender as demandas da sociedade mundial e, em especial, a sociedade brasileira, discutindo e tentando entender melhor todos os aspectos ligados aos efeitos diretos e indiretos que a atividade humana pode ter causado ao clima da Terra, como será apresentado nos levantamentos a seguir.
Programs in economics, social sciences, medicine, arts, engineering, philosophy, physics, mathematics, computer science, earth sciences and many others have striven to meet the demands of world society, in particular Brazilian society, by discussing and trying to better understand all aspects related to the direct and indirect effects that human activity may have caused to the Earth s climate, as described below.

Como usar "efeitos diretos e indiretos" em uma frase

Diante dos coeficientes de trilha e de correlação, pode-se afirmar que essa característica não apresenta efeitos diretos e indiretos sobre o peso e medidas morfométricas.

Os efeitos diretos e indiretos no organismo ainda não foram profundamente estudados, o que aumentaria o risco de comércio e consumo segundo a PF.

De acordo com o Itamaraty, trata-se de um setor estratégico para o desenvolvimento do Brasil e da Argentina, tendo em vista seus efeitos diretos e indiretos sobre o conjunto da economia.

Anormalidades hematológicas podem ser atribuídas aos efeitos diretos e indiretos da infecção pelo hiv-1 aspecto clÍnico de crianÇas portadoras da.

Classe I+II: Os DPS Classes I + II asseguram a proteção contra os efeitos diretos e indiretos causados pelas descargas atmosféricas, no mesmo produto.

Por sua importância comercial, a proporção de manchas foi caracterizada e seus efeitos diretos e indiretos sobre o peso corporal e medidas morfométricas foram avaliados.

Para se verificar os efeitos diretos e indiretos da proporção de manchas e medidas morfométricas sobre o peso, realizou-se a análise de trilha.

Analisa-se a participação dos poderes públicos no processo de implantação da ALCOA em São Luís e os efeitos diretos e indiretos decorrentes de sua implantação sobre a economia maranhense.

avaliando os efeitos diretos e indiretos de ações dos pólos.

Enfim, é necessário abrir a caixa preta da política/serviço para entender como foi elaborado, quanto se gastou e quantificar e qualificar os seus efeitos diretos e indiretos.