O Que é EIXOS PRIORITÁRIOS em Inglês

• priority axes
• priority axis
• the priority axes

Exemplos de uso de Eixos prioritários em Português e suas traduções para o Inglês

Eixos prioritários da acção comum 2.1.
Priority axes for common action 2.1.

O programa prevê quatro eixos prioritários.
The programme has four main priorities.

Tabela 4: Eixos prioritários do FEADER… 16.
Table 4: Priority axes of the EAFRD… 16.

É digno de interesse examinar o apoio concedido do ponto de vista dos eixos prioritários.
It is worthwhile to look at the support granted from the priority axis point of view.

Informação sobre os eixos prioritários e respectivos objectivos específicos.
Information on the priority axes and their specific targets.

A Comissão pode exigir as informações ao nível das operações, medidas, eixos prioritários ou do programa operacional.
The Commission mayrequire the information at the level of the operations, measures, priority axes or of the operational programme.

Impacto dos eixos prioritários incorporados no programa operacional.
The impact of the priority axes incorporated in the operational programme.

A Comissão pode suspender a totalidade ou parte dos pagamentos intermédios a nível dos eixos prioritários ou dos programas se.
All or part of the interim payments at the level of priority axes or programmes may be suspended by the Commission where.

A implementação de projectos em eixos prioritários no período de 2002 a 2004 é abordada em pormenor no anexo.
The implementation of projects on priority axes during the period 2002-2004 is discussed in detail in the annex.

Nesta perspectiva, manifesto o meu apoio à dotação financeira proposta pela colega Agnes Schierhuber para os três eixos prioritários na sua totalidade.
I therefore expressly support Mrs Schierhuber's proposed financial appropriations for all three main axes.

A contribuiçãoda CE para os eixos prioritários registou um aumento, podendo ir até 85% emregiões de convergência e até 65% em regiões de não-convergência.
EC contribution for the priority axis isincreased up to 85% in Convergence and 65% in non-Convergence areas.

Estes números mostram que as prioridades fixadas anteriormente estão em conformidade com os eixos prioritários definidos na decisão de 2003.
These figures show that the priorities set previously are in accordance with the priority axes defined in the 2003 decision.

Tal demonstra claramente que a escolha dos eixos prioritários adoptada em 2003 reflecte a melhoria necessária da infra-estrutura de energia a nível europeu.
This shows clearly that the choice of the priority axes adopted in 2003 reflects the required improvement of energy infrastructure at European level.

Os indicadores devem permitir medir os progressos alcançados em relação à situação de base inicial e a realização dos objectivos dos eixos prioritários;
The indicators shall make it possible to measure the progress in relation to the baseline situation and the achievement of the targets of the priority axis;

O consumo de álcool e o excesso de velocidade são dois eixos prioritários de atuação do projeto que foi implantado em cinco capitais brasileiras.
Alcohol consumption and speeding are two priority axes of activity of the project that was implemented in five Brazilian capitals.

A inclusão plena dos dez Estados-Membros que aderiram à União em 1 de Maio de 2004 nos projectos prioritários exige uma actualização dos eixos prioritários.
The full inclusion of the ten Member States that acceded on 1 May 2004 in the priority projects requires an update of the priority axes.

Atribuição adequada de recursos financeiros entre os 5 eixos prioritários e, em especial, ao primeiro, ou seja, a adaptação da frota de pesca.
Appropriate allocation of financial resources between the 5 priority axes and in particular to the first one, i.e. adjustment of the fleet.

No capítulo da implementação de estratégias locais, o n.o 1 do artigo 63.o parece sugerir que estas correspondem aos objectivos estabelecidos para cada um dos eixos prioritários.
As regards the implementation of local strategies, Article 63(1) appears to indicate that these strategies have to meet all the goals of the four priority axes.

Estes montantes serão utilizados em prol de projectos no âmbito dos eixos prioritários I e II, dos quais devem ser excluídos os pagamentos relativos à NATURA 2000.
These amounts shall be used for projects under priority axes I and II, from which the payments for NATURA 2000 should be excluded.

Todavia, a Comissão é da opinião de que esses países têm de passar por um primeiro período de funcionamento mais competitivo do mercado da energia antes de implementarem os eixos prioritários.
The Commission considers, however, that these countries need to undergo an initial period of increased competition in the energy market before implementing the priority axes.

A primeira visa sobretudo refor çar os eixos prioritários dessa política no âmbito da«iniciativa de crescimento» adoptada em Dezembro de 1992 pelo Conselho Euro peu de Edimburgo.
The first proposal is aimed mainly at strengthening the main lines of this policy, within the context of the growth initiative launched last Decem ber at the Community's Edinburgh Summit.

Programa operacional": o documento único elaborado pelo Estado-Membro e aprovado pela Comissão que contém um conjunto coerente de eixos prioritários que devem ser alcançados com a ajuda do FEP;
Operational programme": the single document drawn up by the Member State and approved by the Commission containing a coherent set of priority axes to be achieved with the aid of the EFF;

De importância fundamental é a conclusão de uma selecção de projectos nos eixos prioritários que são de natureza transfronteiras ou que têm um impacto significativo na capacidade de transmissão transfronteiras.
Of key importance is the completion of a selection of projects on the priority axes which are of cross-border nature or which have significant impact on cross-border transmission capacity.

O Estado-Membro deve apresentar, no prazo de dois meses a contar da data de anulação, um plano de financiamento revisto, que reflicta o montante de intervenção reduzido em relação a uma ou mais eixos prioritários do programa operacional.
The Member State shall produce within two months of the date of decommitment a revised financing plan reflecting the reduced amount of assistance over one or several priority axes of the operational programme.

O elemento mais importante da proposta da Comissão é a definição de doze eixos prioritários para o desenvolvimento das redes energéticas, para as integrar plenamente à escala europeia.
The most important element of our proposal is the establishment of twelve priority axes for the development of the energy networks, in order to integrate them fully at European level.

Considero assim indispensável o apoio a projectos de produção de energia com base em fontes de energia renováveis, no âmbito do potencial endógeno de cada uma destas regiões, e o seu enquadramento nos eixos prioritários.
I therefore feel it is crucial that we support energy production projects based on renewable energy sources in the context of the local supply of each of these regions and their place on the priority axes.

Tornou-se evidente que uma actualização dos eixos prioritários e das listas de projectos[3] constitui um requisito prévio para aumentar o apoio a uma melhor ligação dos novos Estados-Membros e dos países candidatos à adesão.
It has become evident that an update of both the priority axes and the project lists[3] is a pre-requisite for increasing support for better connecting the new Member States and the accession countries.

Quanto à escolha dos projectos, propusemos introduzir uma abordagem descendente, identificando os projectos de maior prioridade situados em eixos prioritários da grande família de projectos de interesse comum.
As to the choice of the projects, we have proposed to introduce a top-down approach, identifying the projects of highest priority on the priority axes from the larger family of projects of common interest.

A primeira visa principal mente assegurar, desde 1 de Janeiro de 1993, o reforço dos eixos prioritários da política de empresa no con texto da«iniciativa de crescimento», decidida no último Conselho Europeu de Edimburgo, em Dezembro de 1992.
The first of these is mainly intended to strengthen the priority lines of enterprise policy from 1 January 1993 onward in the context of the'growth initiative' decided at the Edinburgh Summit in December 1992.

Os eixos prioritários da actividade da Secção de Agricultura, Desenvolvimento Rural e Ambiente são a política agrícolacomum e a sua reforma, o novo pilar do desenvolvimentorural, a saúde alimentar, a política comum da pesca e a suareforma e a protecção do ambiente.
The main areas of activity of the NAT Section are as follows: the CAP and its reform, the new pillar of rural development, food safety, the common fisheries policy and its reform, andprotection of the environment.

Como usar "eixos prioritários" em uma frase

Este afeta as intervenções estruturais em três eixos prioritários, cada um dos quais abrangendo um único objetivo temático associado ao ambiente.

A 21ª Conferência Nacional dos Bancários, ocorrida no início de agosto, em São Paulo definiu a defesa da soberania nacional como um dos eixos prioritários de autuação da categoria.

A extensão no São Lucas é organizada em dois grandes eixos prioritários: Eixo 01 – CULTURA, ESPORTE, MEIO AMBIENTE, INOVAÇÃO, DIVERSIDADE E CIDADANIA.

Para a cni, há dois eixos prioritários na área tributária do comércio exterior o primeiro trata de medidas que evitem a acumulação de créditos tributários.

O reconhecimento da subalternidade das mulheres nas associações e a necessidade de implementação de novas práticas de participação têm constituído um dos eixos prioritários da atuação da AEMM.

As falas terão o objetivo de nivelar as informações sobre a Conferência, mas também de pontuar estratégias de mobilização, organização e eixos prioritários.

Para o efeito, foram definidos 4 eixos prioritários de intervenção, a saber: Inovação, Qualidade, Proximidade e Liderança. 25 24 2.

O POR Lisboa estruturou-se em quatro Eixos Prioritários: Eixo 4 - Assistência Técnica.

Quais deverão ser os eixos prioritários, e porquê?

O plano foi realizado de forma conjunta em reuniões com os secretários municipais e técnicos. “Tivemos um olhar para as necessidades de cada secretaria, observando os eixos prioritários e estruturantes.