O Que é ELIMINAR A CONCORRÊNCIA em Inglês

• eliminating competition
• eliminate competition
• to remove competition

Exemplos de uso de Eliminar a concorrência em Português e suas traduções para o Inglês

Eliminar a concorrência?
Eliminate the competition?

Só quero eliminar a concorrência.
I just want to eliminate the competition.

Ter um nicho é a única maneira de eliminar a concorrência.
Having a niche is the only way to eliminate competition.

Ou a eliminar a concorrência.
Or take out the competition.

Parece que alguém quer eliminar a concorrência.
Looks like somebody's out to eliminate competition.

Nós vamos eliminar a concorrência… oferecendo um produto melhor.
We are going to eliminate the competition… by providing a better product.

Não havia possibilidade de eliminar a concorrência.
There was no possibility of eliminatingcompetition.

O acordo em causa não deve eliminar a concorrência para uma parte substancial do mercado, o que exclui, em princípio, que a totalidade das capacidades disponíveis seja reservada a uma empresa ou a um agrupamento de empresas.
Ii the agreement in question must not eliminate competition on a substantial part of the market, which in principle precludes the reservation of all available capacity for one undertaking or group of undertakings.

Impossibilidade de eliminar a concorrência.
No possibility of eliminating competition.

A Comissão considera que o acordo notificado restringe consideravelmente a concorrência no mercado dos diamantes brutos, por eliminar a concorrência da Alrosa.
The Commission takes the view that the notified agreement restricts, to an appreciable extent, competition on the rough diamonds market by eliminating competition from Alrosa.

Não queremos eliminar a concorrência.
We do not want to eliminate competition.

O Reddington está a usar-nos para limpar a mesa, eliminar a concorrência.
So Reddington's using us to clear the table, wipe out the competition.

Como, talvez, eliminar a concorrência?
Like eliminating the competition maybe?

É só a tua tentativa patética de eliminar a concorrência.
This is just your pathetic attempt to eliminate the competition.

Não, isso permitir-lhes-ia eliminar a concorrência, criar escassez artificial, e aumentar os preços Source.
No, this would allow them to remove competition, create artificial scarcity, and increase prices Source.

Não achas que mereço um extra por eliminar a concorrência?
Don't you think I deserve something a little extra… for knocking out the competition?

Os acordos complementares não permitem eliminar a concorrência relativamente a uma parte essencial dos produtos em questão.
The supplementary agreements do not offer the opportunity of eliminating competition for a substancial part of the products in question.

A ANSAC, enquanto organização de ven das conjunta, deve ser considerada como um meio para eliminar a concorrência entre os seus mem bros.
Ansae as a joint sales organization must therefore be seen as the vehicle for eliminating competition between its members.

Não dêem a essas empresas a possibilidade de eliminar a concorrência relativamente a uma parte substancial dos produtos em causa.
Afford such undertakings the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the products in question.

A Irmandade estava apenas a tentar eliminar a concorrência.
The brotherhood was just trying to wipe out the competition.

Possam criar discriminações ou eliminar a concorrência relativamente a uma parte substancial dos produtos em causa.
May create discrimination or eliminate competition in respect of a substantial proportion of the products in question, shall in any case be declared contrary to Community rules.

A última condição da excepção prevista no n.o 3 do artigo 81.o não estará satisfeitas e o acordo eliminar a concorrência sob uma das suas expressões mais importantes.
The last condition for exception under Article 81(3) is not fulfilled, if the agreement eliminates competition in one of its most important expressions.

Dar a essas empresas a possibilidade de eliminar a concorrência, relativamente a uma parte substancial do mercado de transportes em causa.
Makes it possible for such undertakings to eliminate competition in respect of a substantial part of the transport market concerned.

Por fim, a Comissão considerou que os acordos não dão às empresas a possibilidade de eliminar a concorrência relativamente a uma parte substancial dos produtos em causa.
Lastly, the Commission took the view that the agreements did not afford the undertakings the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the products in question.

Free Democratic Party's responda: Não, isso permitir-lhes-ia eliminar a concorrência, criar escassez artificial, e aumentar os preços Source O governo deve ser capaz de monitorizar telefonemas e emails?
Free Democratic Party's answer: No, this would allow them to remove competition, create artificial scarcity, and increase prices Source Should the government be able to monitor phone calls and emails?

Ela tem estado a eliminar a concorrência.
She's been eliminating the competition.

Ou tu andas a eliminar a concorrência.
Or you eliminating the competition.

Só estavas a tentar eliminar a concorrência.
And you were just trying to eliminate the competition.

Assim, a Concordato não é susceptível de eliminar a concorrência numa parte substancial do mercado em questão.
The Concordato is therefore not in a position to eliminate competition in a substantial part of the market in question.

Estes últimos contam com o estado para ajudá-los a eliminar a concorrência, fazendas menores e estabelecer setores agroindustriais.
The latter rely on the state to help them eliminate competition, smaller farms, and establish agro-industrial sectors.

Como usar "eliminar a concorrência" em uma frase

Essa não é a primeira vez que o Google vira notícia devido a uma estratégia do tipo para eliminar a concorrência.

Em troca, assumiu o compromisso de retirar do mercado alguns de seus brinquedos para eliminar a concorrência com a maior fabricante mundial de brinquedos.

A ideia é restringir ou eliminar a concorrência entre as marcas de uma mesma empresa, a fim de aumentar sua participação no mercado, atacando vários segmentos do público consumidor.

Depois de eliminar a concorrência e os custos de produção, o Sr.

Uma empresa pode suportar estas perdas de forma a eliminar a concorrência.

A comunidade Amish tem valores com base na igualdade e cooperação de todos, a fim de eliminar a concorrência, e stress do seu estilo de vida.

Mas o Google não parece estar pronto para abandonar essa disputa, adotando uma estratégia bem agressiva para eliminar a concorrência.

Na denúncia, além dos postos de combustíveis, também são acusadas as distribuidoras BR, Ipiranga e Raízen (Shell) de atuarem para eliminar a concorrência na guerra de preços.

De acordo com o MPT, houve a precarização das relações de trabalho para conseguir vantagens comerciais e eliminar a concorrência.

Eliminar a concorrência. “Os preços das mercadorias deveriam ser fixados pelas associações” p. 34.