O Que é ELIMINAR A CORRUPÇÃO em Inglês

• eliminate corruption

Exemplos de uso de Eliminar a corrupção em Português e suas traduções para o Inglês

Não posso eliminar a corrupção e não condeno sem provas.
I cannot eliminate corruption… and I will not condemn without proof.

Temos trabalhado com países em desenvolvimento para eliminar a corrupção.
Been working with our partners in the developing world to root out corruption and.

Eliminar a corrupção em todas as instituições públicas e privadas.
Eliminate corruption in all public and private institutions.

O Jobbik acredita ser possível eliminar a corrupção da vida política.
Jobbik believes that it is possible to rid political life of corruption.

A fim de eliminar a corrupção e recuperar o acesso ao conteúdo do arquivo Zipx, você precisa de uma ferramenta de reparo de arquivo Zipx adequado.
In order to eliminate corruption and regain access to the contents of ZIPX archive, you need a suitable ZIPX archive repair tool.

Estabelecer a pena de morte, reforma total do sistema judiciário e eliminar a corrupção de terno e gravata.
Re-instate the Death Penalty, completely reform the judicial system and eliminate suit and tie corruption.

No seu esforço para eliminar a corrupção do Gabinete Indígena… foi o sr. Schurz que enviou para lá os Quakers.
In his misguided effort to eliminate corruption in the Indian Bureau it was Mr. Schurz who had brought in the Quakers.

O principal objectivo deste conselho de Polícia nos próximos 18 meses é eliminar a corrupção dentro das nossas próprias fileiras.
It's the primary objective of this police council over the next 18 months to squash corruption within our own ranks.

O objectivo é eliminar a corrupção que subjaz ao comércio ilegal da madeira e desenvolver um conjunto de boas práticas de governação neste domínio.
The aim of this is to eliminate the corruption which the illegal timber trade stems from and to develop a set of good governance practices in this area.

Para isso, a Moldávia deve, por exemplo, melhorar a sua capacidade para administrar, eliminar a corrupção e promover um clima de investimento.
To achieve this, Moldova must, for example, improve its capacity for administration, extirpate corruption and foster a climate for investment.

Ele funciona de forma autônoma para eliminar a corrupção de caches de fontes e arquivos temporários, a causa número um de problemas relacionados a fontes e….
It works unattended to eliminate corruption to font caches and temporary files, the number one cause of font-related problems and workflow interruptions--so….

Uma nova onda revolucionária é necessária em todo o terceiro mundo com novos líderes comprometidos em eliminar a corrupção, e em lutar por justiça social.
A new revolutionary wave is needed across the third world with new leaders committed to rooting out corruption and fighting for social justice.

Reduzir ou eliminar a corrupção seria equivalente a acabar com a vida dos milhões de pessoas que amam o Estado e que querem que ele continue controlando suas vidas.
Reducing or eliminating corruption would be equivalent to taking the life out of the millions of people who love the State an who wanted it to continue controlling their lives.

A Croácia deve ser felicitada pelos seus esforços para eliminar a corrupção, como o demonstra a detenção do ex-Primeiro-Ministro Ivo Sanader.
Croatia should be congratulated for its efforts to stamp out corruption, as evidenced by the arrest of former Prime Minister Sanader.

Por isso, é fundamental que os Estados e seus parceiros comprometam-se a tomar todas as medidas necessárias para enfrentar e eliminar a corrupção.
It is crucial, for this reason, that States and their partners undertake every necessary measure to confront and to eliminate corruption.

Como o próprio sistema judicial se esforça para eliminar a corrupção e ineficiência, arbitragem internacional é visto como uma ferramenta importante e uma garantia para os investidores internacionais.
As its judicial system struggles to eliminate corruption and inefficiency, international arbitration is seen as an important tool and a guarantee for international investors.

Manila Bispo Auxiliar Broderick Pabillo ofereceu este conselho como ele pediu ao Presidente que também treinam suas vistas em eliminar a corrupção no governo.
Manila Auxiliary Bishop Broderick Pabillo offered this piece of advice as he urged the President to also train his sights on eliminating corruption in government.

Quer eliminar a corrupção, mas simplesmente não compreende que o modelo burocrático do juízo objectivo e das decisões financeiras e de recursos não tem a mínima hipótese de ser respeitado.
It wants to remove corruption but simply does not understand that the bureaucratic model of objective judgment and financial and resource decisions would not stand a chance of being respected.

Jacarta(Agência Fides)-"Votar em um presidente que lute seriamente contra a destruição da natureza, que tenha a coragem de eliminar a corrupção e puna os corruptos.
Jakarta(Fides Service)-"Vote for a president seriously committed to preventing the destruction of nature and who has the courage to work to eliminate corruption and punish the corrupt.

Ele funciona de forma autônoma para eliminar a corrupção de caches de fontes e arquivos temporários, a causa número um de problemas relacionados a fontes e interrupções no fluxo de trabalho- para que suas fontes sempre sejam exibidas corretamente.
It works unattended to eliminate corruption to font caches and temporary files, the number one cause of font-related problems and workflow interruptions--so your fonts always image correctly.

Não precisa se preocupar se o arquivo ZIP protegido por senha está corrompido, porque você pode eliminar a corrupção e extrair conteúdo protegido por senha arquivo ZIP usando o software do reparo ZIP adequado.
No need to worry if your password protected ZIP file is corrupted, because you can eliminate corruption and extract contents of password protected ZIP archive using suitable ZIP repair software.

Ainda antes da empresa que a celebri zou no mundo inteiro como soberana do novo continente, Isabel tinha dado provas, na administração do seu governo, de grande habilidade: criou leis que beneficiavam a população, tentou eliminar a corrupção e melhorar os tribunais.
Even before the outset of the adventure which was to make her famous throughout the world as the sovereign of the New World, Isabel had demonstrated great skill in the administration of her government, creating laws to benefit the people, seeking to eliminate corruption and improving legislation.

Este clima político pode demonstrar-se também como um grandioso benefício para a transformação permanente da sociedade indonésia, enquanto se realizam esforços em vista de eliminar a corrupção e de assegurar que sejam respeitados os direitos humanos de todos os cidadãos, de forma especial dos que pertencem às minorias étnicas e religiosas.
This political climate can also prove to be of great advantage in the ongoing transformation of Indonesian society, as efforts are made to eliminate corruption and to ensure that the human rights of all citizens, especially those belonging to ethnic and religious minorities, are respected.

As Conclusões do Conselho sobre a Conferência Internacional de Monterrey dedicada ao Financiamento do Desenvolvimento, que sublinhavam o facto de caber aos países em desenvolvimento a principal responsabilidade na criação de um clima macroeconómico saudável e de um enquadramento propício aos investimentos e na garantia de que os fundos recebidos sejam devida e eficazmente geridos, comprometendo se a garantir uma boa governação, a alcançar elevados padrões de transparência e a eliminar a corrupção;
The Council Conclusions on the Monterrey International Conference on Financing for Development, which stressed that developing countries have primary responsibility to create a sound macroeconomic environment and an appropriate framework for investments and to guarantee that funds received are properly and effectively managed, engaging themselves to ensure good governance, achieve high standards of transparency and eliminate corruption;

A República do Quirguizistão tem uma oportunidade única para estabelecer uma verdadeira democracia multipartidária na Ásia Central e eliminar a corrupção que tanto contribuiu para a recente crise política.
The Republic of Kyrgyzstan has a unique opportunity to establish a genuine multi-party democracy in Central Asia and to eliminate the corruption that contributed so much to the recent crisis.

Os Estados Unidos apoiam os esforços do Camboja para combater o terrorismo, construir instituições democráticas, promover os direitos humanos, fomentar o desenvolvimento econômico, eliminar a corrupção, realizar a contagem mais completa possível dos estadunidenses desaparecidos na era da Guerra do Vietnã e levar à justiça os principais responsáveis pelas graves violações do direito humanitário internacional cometidas sob o regime do Khmer Vermelho.
The U.S. supports efforts in Cambodia to combat terrorism, build democratic institutions, promote human rights, foster economic development, eliminate corruption, achieve the fullest possible accounting for Americans missing from the Vietnam War/American War-era, and to bring to justice those most responsible for serious violations of international humanitarian law committed under the Khmer Rouge regime.

A presidente declarou-se de acordo com as observações feitas nos meses passados pela Igreja católica e pela classe empresarial filipina, pedindo a todos que a ajudem a eliminar a corrupção, principal causa da pobreza no país.
The President said she agreed with annotations made by the local Church and the business class in recent months and called on the whole country to help eliminate corruption, the main cause of its poverty.

Para impedirque tal aconteça no futuro, Moçambique deve procurar melhoraros níveis de desempenho nas instituições gover-namentais, eliminar a corrupção e descentralizar o mais possível osprocessos para os nívelis regional, provincial ou mesmo local.
To prevent this happening in future, Mozambique should aim at upgrading standards of performancein Government institutions, eliminate corruption, and decentraliseas much of the process as possible to regional, provincial oreven local levels.

Tomando um rumo diferente da peça política anterior de Ibsen Os Pretendentes à Coroa, A União dos Jovens apresenta o protagonista Stensgaard, um idealista político que reúne um novo partido em torno dele, a“Liga da Juventude” ou“União dos Jovens”, e visa eliminar a corrupção da geração mais velha e trazer o seu grupo de"jovens" ao poder.
Taking a different tack than Ibsen's earlier political play The Pretenders, The League of Youth features a protagonist Stensgaard, who poses as a political idealist and gathers a new party around him, the'League of Youth', and aims to eliminate corruption among the"old" guard and bring his new"young" group to power.

Apesar de se terem registado alguns progressos na reforma do sistema judicial, nomeadamente medidas como o aumento dos vencimentos dos juízes, a implementação das novas medidas tem sido lenta e não tem conseguido eliminar a corrupção, não tendo também aumentado significativamente o respeito pelo Estado de direito.
Despite some progress in reform of the judicial system, including measures such as raising judges' salaries, implementation of new measures has been slow and has not succeeded in eliminating corruption, nor has respect for the rule of law significantly improved.

Como usar "eliminar a corrupção" em uma frase

Cluny queria, ainda, eliminar a corrupção da igreja e introduzir a piedade cristã entre os cidadãos comuns.

Hoje a Effecti é uma empresa que atua diretamente no mercado de licitações, ajudando a eliminar a corrupção durante os processos de compra do governo.

Que se fez nestes países para eliminar a corrupção.

Segundo AMLO, os ajustes que propõe nas despesas (basicamente eliminar a corrupção) permitiriam elevar o investimento público em cerca de 62%.

Todos concordamos em combater e eliminar a corrupção no Brasil.

Eliminar a corrupção não foi uma promessa de campanha?

Obrigado ao procurador geral da república pela criação do site que possibilita os cidadãos deste país a eliminar a corrupção que tem minado a nossa sociedade.

Se eliminar a corrupção no Brasil, elimina-se 25% do custo de tudo.

Agora, embora muita gente do movimento sindical apoie o Lula, o País deve pensar em eliminar a corrupção.