O Que é EMBARAÇOS em Inglês

• embarrassment
• hitches
• entanglements
• fixes
• encumbrances
• embarrassments

Exemplos de uso de Embaraços em Português e suas traduções para o Inglês

Para evitar embaraços.
To prevent embarrassment.

Quinta roda embaraços também estão firmemente à truckbed.
Fifth wheel hitches are also fastened to the truckbed.

Está causando embaraços!
You're causing a scene!

Acabou o tentar evitar embaraços com as maiores Castas de Nietzschean.
So much for avoiding entanglements with the larger Nietzschean prides.

A máscara evita embaraços.
The mask prevents embarrassment.

Trailer embaraços entrar em cinco grandes categorias, com base na capacidade reboque.
Trailer hitches come in five main classes, based on towing capacity.

Eu causei-lhe embaraços.
I have caused you embarrassment.

A minha incapacidade de nadar tem sido uma das minhas maiores humilhações e embaraços.
My inability to swim has been one of my greatest humiliations and embarrassments.

Ela não queria os embaraços de uma relação.
She didn't want the constraints of any relationship.

Enfim, eu não queria criar embaraços.
Well, I didn't want to cause any embarrassment.

Alguns quinta roda reboque embaraços deslizantes para exigir mais segura e mais suaves manobras.
Some fifth wheel trailer hitches require sliders for safer and smoother maneuvers.

Não querem mais embaraços.
They don't want any more embarrassments.

Embaraços financeiros o obrigaram a autorizar um controle externo sobre a dívida nacional.
Financial embarrassments forced him to consent to foreign control over the Ottoman national debt.

A família quer evitar embaraços.
The family wants to avoid embarrassment.

Não tem relações pessoais, nenhum dos embaraços da vida real que a maioria de nós não pode evitar.
No personal relationships, none of the real-life entanglements most of us can't avoid.

Estou a tentar poupar-lhe mais embaraços.
I'm trying to spare him further embarrassment.

Essa dificuldade se sustenta nos embaraços que envolvem as relações afetivas no tempo da adolescência.
This difficulty is sustained in embarrassment involving affective relations in puberty's time.

Eu disse-lhe que o ajudaria,- a evitar embaraços.
I tell you to assist you, to save you from embarrassment.

Porque não poupamos a todos uma data de embaraços e vamos ter esta conversa em privado?
Why don't we save everyone a lot of embarrassment, have this conversation in private?

Este cartão é de cerca de decepções, embaraços, e da….
This card is about disappointments, embarrassments, and….

Os embaraços de bicho e as novas funções como FindIf(), cofre(), ExInt() para devolver tabelas estão implicados em 1.34 versão.
Bug fixes and new functions like FindIf(), safe(), ExInt() to return arrays are involved in 1.34 version.

Pedimos o espírito a ser libertado de todos os embaraços.
We ask for the spirit to be freed from all entanglements.

Então bhidyate hrdaya-granthis; todos nós e embaraços, becos e desvios, todos desaparecem.
Then bhidyate hrdaya-granthis-all the ties and entanglements, corners and angles-they vanish.

Ouça, Pregador, estar aqui causa-me muitos embaraços.
Listen, Preacher, being here is causing me a lot of embarrassment.

Entre embaraços, performances e resistências: a construção da queixa de violência doméstica de mulheres em uma delegacia.
Among hitches, performances and resistances: construction of domestic violence abuse of women in a police station.

Só a ideia de te incomodar com os meus embaraços domésticos.
The idea of troubling you with my domestic embarrassments.

Equivaleria a procurar embaraços diplomáticos, tensões militares, prejuízos econômicos, desgastes internacionais…", atentou Arthur Virgílio.
Tantamount to seek diplomatic embarrassments, military tensions, economic losses, International wear…", Arthur looked Virgil.

Já lhe disse que isto é para evitar embaraços desnecessários.
I have told you this in order to avoid unnecessary embarrassment.

Isso causa mal-entendidos e embaraços por parte de muitos visitantes norte-americanos ou britânicos, para quem isso é perfeitamente normal e que não pretendem ofender.
This causes misunderstandings and embarrassment on the part of many US or British visitors, for whom this is perfectly normal, and who intend no offense.

Bom, podemos pôr-lhes um capuz nas cabeças para evitar embaraços.
Well, we can put hoods over their heads to avoid embarrassment.

Como usar "embaraços" em uma frase

E em cada uma delas eu me aperfeiçoei nas confusões e embaraços.

Limpeza da peruca Limpeza: Primeiro, a pentear a peruca suavemente para remover quaisquer embaraços e, em seguida, vire a peruca do avesso.

NO COMEÇO PARECE SER TUDO TÃO FÁCIL, DEPOIS VÃO SURGINDO EMBARAÇOS, PERGUNTO ENTÃO, SE É PRA CONTINUAR ?

Nunca criaram embaraços às autoridades de Estado e aos dirigentes do nosso partido.

Resta que te pegue emprestado Por hoje teus traços Teus tortos e ousados embaraços Os parcos pedaços de insanidade em cubos Que nos fazem, em verdade, tão sãos.

Não é riqueza o que se pede, mas o necessário para manter-se a dignidade, para trabalhar sem embaraços, ser generoso, franco e independente.

Aqui sou eu mesma, sem me preocupar com opiniões e embaraços.

Tais criaturas parecem que tem como meta construir embaraços para o dia a dia daqueles semelhantes que os circundam.

Os petistas teixeirenses estão divididos entre João Bosco, que possui embaraços jurídicos para vencer e o seu ex-secretário de saúde Eujácio Dantas.

Também não é tolerável que a companhia crie embaraços ao socorro das pessoas afetadas, ao pagamento das indenizações devidas e à recuperação dos espaços atingidos.