O Que é EMBRIÃO EM DESENVOLVIMENTO em Inglês

• developing embryo

Exemplos de uso de Embrião em desenvolvimento em Português e suas traduções para o Inglês

Um embrião em desenvolvimento fora do útero.
An embryo growing outside the uterus.

Definição Português: Camadas finas de tecido que envolvem o embrião em desenvolvimento.
Definition English: The thin layers of tissue that surround the developing embryo.

O embrião em desenvolvimento é claramente visível.
The developing embryo is clearly visible.

A nona semana obstétrica de gravidez diz que o embrião em desenvolvimento já tem 7 semanas de idade.
The ninth obstetric week of pregnancy says that the developing embryo is already 7 weeks old.

Definição Português: Citoplasma armazenado no ovo que contém as reservas nutricionais para o embrião em desenvolvimento.
Definition English: Cytoplasm stored in an egg that contains nutritional reserves for the developing embryo.

Dentro de cada célula do embrião em desenvolvimento… existe uma molécula em forma de cadeia chamada DNA.
Within each cell of the developing embryo is a chainlike molecule called DNA.

Não pode prevenir a implantação de um óvulo fecundado, causar dano num embrião em desenvolvimento, nem interromper uma gravidez.
It can not prevent implantation of a fertilized egg, harm a developing embryo or terminate a pregnancy.

O abacavir demonstrou toxicidade no embrião em desenvolvimento e no feto de rato, no entanto, este efeito não ocorreu no coelho.
Abacavir demonstrated toxicity to the developing embryo and foetus in rats, but not in rabbits.

O alantoide serve para armazenar resíduos urinários e mediar trocas de gases e nutrientes para o embrião em desenvolvimento.
The allantois serves to store urinary wastes and mediate exchange of gas and nutrients for the developing embryo.

O embrião em desenvolvimento leva cerca de três dias a alcançar o útero e mais três dias a implantar-se no endométrio.
The developing embryo takes about three days to reach the uterus and another three days to implant into the endometrium.

Os efeitos sobre o embrião deveram-se à toxicidade materna e não aos efeitos diretos da substância sobre o embrião em desenvolvimento.
Effects on the embryo were due to maternal toxicity and not to direct effects of the substance on the developing embryo.

Contudo, no início da gravidez, o embrião em desenvolvimento é muito pequena em 6 semanas de gestação, o bebê é única mm de comprimento e um ultra-som transvaginal pode ser obrigado a obter uma melhor imagem do bebê.
However, in the early pregnancy, the developing embryo is very small at 6 weeks gestation, the baby is only mm long and a transvaginal ultrasound may be required to get a better image of the baby.

Continue a produzir estrogénio e progesterona durante muito mais tempo até a placenta amadurecer o suficiente para suportar o embrião em desenvolvimento.
It continues to produce estrogen and progesterone for much longer until the placenta is mature enough to support the developing embryo.

Keen e col. sugeriram que as lesões mecânicas no embrião em desenvolvimento, como o dobramento excessivo do embrião para um lado e o efeito da pressão ou de restrição pelas bandas amnióticas, podem colaborar para a ausência da artéria carótida interna.
Keen e col. have suggested that mechanical injuries to developing embryos, such as excessive bending of the embryo to one side and the effects of pressure or restriction by amniotic bands, may be conducive to absence of the internal carotid artery.

A maioria dos fármacos administrados a mulheres grávidas atravessa a barreira placentária e expõe o embrião em desenvolvimento a seus efeitos farmacológicos e ou teratogênicos.
Most of drugs taken by pregnant women cross the placental barrier and exposes the developing embryo to their pharmacologic and teratogenic.

Como todo efeito inteligente tem sempre uma causa também inteligente, o embrião em desenvolvimento não está subordinado a fatores casuais, ainda mais que sabemos que ocorre uma harmônica e completa diferenciação celular, dando formação a diferentes e complexos órgãos e sistemas.
As every intelligent effect has an effective cause, so the embryo being developed is not subject to casual factors, even when we know that there's a harmonic and complete cellular differentiation, forming different and complex system and organs.

Estudos mais recentes mostraram que os efeitos sobre o embrião se deveram a toxicidade materna e não a efeitos directos da substância sobre o embrião em desenvolvimento.
More recent studies showed that effects on the embryo were due to maternal toxicity and not to direct effects of the substance on the developing embryo.

Num estudo de desenvolvimento pré- e pós-natal nos ratos, as exposições muito acima da exposição humana na dose recomendada não prejudicaram o embrião em desenvolvimento nem afetaram o crescimento e desenvolvimento da cria.
In a pre- and postnatal development study in rats, exposures far above the human exposure at the recommended dose did not harm the developing embryo or affect offspring growth and development.

No entanto, para as mulheres que têm a sorte de confirmar a gravidez muito cedo(ou seja, 14 dias após ovulação), e que não tomaram suplemento de ácido fólico antes da concepção, deve-se começar a ingestão imediatamente, pois ainda há tempo para que o suplemento beneficie o embrião em desenvolvimento.
However, for those women fortunate enough to confirm pregnancy very early on(i.e. 14 days post ovulation), and who have not been taking Folic Acid supplements prior to conception, you should begin immediately as there still may be some time for the supplement to benefit the developing embryo.

Sonic hedgehog é o exemplo de morfógeno mais bem estabelecido, como definido pelo modelo da bandeira da França de Lewis Wolpert- uma molécula que se difunde para formar um gradiente de concentração e que apresenta diferentes efeitos nas células do embrião em desenvolvimento de acordo com sua concentração.
Sonic hedgehog is the best established example of a morphogen as defined by Lewis Wolpert's French flag model-a molecule that diffuses to form a concentration gradient and has different effects on the cells of the developing embryo depending on its concentration.

Defeito congênito ou malformação congênita é qualquer anomalia anatômica, metabólica ou funcional, herdada por um mecanismo de transmissão mendeliana, ou causada por uma mutação gênica nova, por uma alteração cromossômica ou por uma agressão física, química ou infecciosa sobre o feto ou embrião em desenvolvimento.
Birth defect or congenital malformation is any anatomic, metabolic or functional abnormality, inherited by a mechanism of mendelian transmission or caused by a new mutation, a chromosomal alteration or physical aggression by an infectious, chemical or the fetus or embryo development.

Existem muitos sistemas biológicos assim-- cérebros, células, embriões em desenvolvimento.
There are many biological systems like that-- brains, cells, developing embryos.

Os embriões em desenvolvimento alimentam-se inicialmente do conteúdo de um saco vitelino bem desenvolvido, embora sem conexão placentária.
Basking sharks are ovoviviparous: the developing embryos first rely on a yolk sac, with no placental connection.

Na maioria das espécies de tubarões ovíparos, um saco de ovos com a consistência de couro protege o embrião ou embriões em desenvolvimento.
In most oviparous shark species, an egg case with the consistency of leather protects the developing embryos.

A talidomida exibiu características antiangiogenéticas, impedindo a vascularização no tecido do"broto do membro" de embriões em desenvolvimento.
Thalidomide exhibited ant angiogenesis characteristics, preventing vascularisation in the"limb bud" tissue of developing embryos.

Apesar da resistência e da dureza relativamente altas da parede, a oteca permite que os embriões em desenvolvimento respirem, lembrando essas cascas de ovos de pássaros.
Despite the relatively high strength and hardness of the wall, the oteca allows the developing embryos to breathe, resembling these bird egg shells.

Conseqüentemente, com um número maior de ovos claros, uma proporção maior do calor produzido pelos embriões em desenvolvimento nos ovos férteis viáveis é absorvida pelos ovos claros“frios” que estão ao redor.
Consequently, with higher numbers of clear eggs, a higher proportion of the heat produced by developing embryos in the fertile eggs is absorbed by the'cold' clear eggs placed around them.

É por isso que o vapor é mais eficaz contra os ovos do que muitos inseticidas- a maioria dos repelentes de insetos não funciona com ovos, enquanto o vapor quente apenas queima fisicamente os ovos dos insetos, desnaturaliza as proteínas e os embriões em desenvolvimento morrem.
That is why steam is more effective against eggs than many insecticides- most insect repellents do not work on eggs, while hot steam just physically burns the eggs of the bugs, denaturing proteins, and developing embryos die.

Há evidências que exposição a ftalocianinas pode causar defeitos congênitos graves em embriões em desenvolvimento.
There is some evidence that exposure to phthalocyanines can cause serious birth defects in developing embryos.

Verificamos que o 3-brpa é capaz de induzir a morte celular através de ensaios com células em cultura derivadas de embriões, a linhagem bme26, também sendo capaz de diminuir a res-piração celular de embriões em desenvolvimento.
We have found that the 3-brpa is able to induce cell death in an assay using cell culture derived from embryos, the cell line bme26, also being able to reduce cellular respiration in developing embryos.

Como usar "embrião em desenvolvimento" em uma frase

Os tumores embrionários desenvolvem-se a partir de tecido que só é visto normalmente no embrião em desenvolvimento.

O feto de embrião/em desenvolvimento cresce. É o primeiro som na cada das palavras seguintes voiced ou voiceless.

Apenas dez dias depois de fecundado, o feto já é um embrião em desenvolvimento.

Na DGPI, uma ou mais células são removidas do embrião em desenvolvimento e avaliadas a fim de se descobrir alguma característica “indesejável”.

Até onde sabemos, cada célula do embrião em desenvolvimento simplesmente responde aos sinais que recebe das células que o rodeiam.

Os efeitos do ambiente (seu útero) sobre os genes do embrião em desenvolvimento são incríveis.

O que os resultados quando ali é uma concentração alta do bicoid a proteína num embrião em desenvolvimento.

O embrião em desenvolvimento vai da trompa em direção ao útero na terceira semana do ciclo menstrual.

Localização do dna as mitocôndrias do embrião em desenvolvimento são derivadas do de molde para cada fita nova molécula de dna que codifica.

Hospeda e alimenta o embrião em desenvolvimento até que se converta em um bebé.