O Que é ENCHENTE em Inglês

• flood
• floodwater
• the flooding
• floods
• flooding
• freshet
• enchente

Exemplos de uso de Enchente em Português e suas traduções para o Inglês

Enchente prateada.
Silver flood.

Houve uma enchente.
There was a flood.

É a enchente da noite.
It's the evening tide.

Na ocorrência de uma enchente.
In the event of a flood.

Até a enchente chegar.
Till the floods come.

Destruiu com uma enchente.
He destroyed it with a flood.

A enchente causou muitos estragos.
The flood caused a lot of damage.

A casa foi levada pela enchente.
The house was carried away by the flood.

Amados na enchente de teu êxtase, ó morte.
Laved in the flood of thy bliss O death.

Minha casa foi danificada pela enchente.
My house was damaged by the flood.

Mas teríamos uma enchente de qualquer maneira.
But we would have had a flood anyway.

Disse-lhes que ela se afogou na enchente.
I was told she drowned in the flood.

Não foi uma enchente, foram empurradas lá para cima.
It's not a flood, it was pushed up there.

Ele disse-me que ela morreu na enchente.
He just tell me she died in the flood.

Há uma enchente de refugiados a descer a Mount Street.
There's a flood of refugees streaming down Mount Street.

Aniquilação nuclear é a enchente do Darhk.
So nuclear annihilation is Darhk's flood.

A enchente fechou várias rodovias, embora não causaram grandes danos.
The flooding closed several roads, though no major damage was reported.

Resgatar animais desalojados pela enchente.
To rescue animals displaced by the flood.

Índia: enchente destrói mais de 10 mil casas, ADRA intervém com ajuda.
India: floodwaters destroy more than 10,000 homes, ADRA responds with aid.

Morri a tentar salvar-te na enchente, Robert.
I died trying to save you in the flood, Robert.

Foi registrada enchente moderada em Acapulco, resultando em deslizamentos de terra em algumas áreas.
Moderate flooding was reported in Acapulco, resulting in mudslides in some areas.

Creio que está a receber uma enchente de memórias.
I think she's receiving a flood of memories.

Porque Ele sabe das trevas e confusões terríveis que chegam como enchente.
Because He knows the horrible darkness and confusion that floods in.

O stress faz despoletar uma enchente de catecolaminas.
Stress triggers a flood of catecholamines.

CCS 1:30 PM. Por favor, v r seguro e evitar enchente!
CCS 1:30 pm. Please v r safe and avoid floodwater!

Com seu próprio bairro de Red Hook inundado pela enchente, Alexandros Washburn estava entre aqueles afetados pessoalmente pelo poder de Sandy.
With his own neighborhood of Red Hook inundated by floodwater, Alexandros Washburn was among those personally affected by Sandy's power.

Ficará do jeito que está até a enchente vir.
You will stay just as you are till the floods come.

Redes, colchões, lençóis e cestas básicas serão entregues a três mil famílias cadastradas dentro do SOS Enchente Manaus 2015, organizado pela Prefeitura de Manaus, por meio da Secretaria Municipal da Mulher, Assistência Social e Direitos Humanos Semmasdh.
Redes, mattresses, lençóis e cestas básicas serão entregues a três mil famílias cadastradas dentro do SOS Enchente Manaus 2015, organizado pela Prefeitura de Manaus, through the Municipal Secretariat for Women, Social Assistance and Human Rights Semmasdh.

Prometa que ficará como está até a enchente chegar.
You will stayjust as you are till the floods come.

A presente pesquisa tem como corpus dois romances do escritor contemporâneo menalton braff¿que enchente me carrega?( 2000) e bolero de ravel( 2010), e busca descrever, em meio ao fluxo de consciência que representa o pensamento dos protagonistas, um número incessante de memórias que se repete do início ao final das narrativas: 13 memórias são apresentadas em que enchente me carrega?
This research has as corpus two novels of the contemporary writer menalton braff- que enchente me carrega?( 2000) e bolero de ravel( 2010) and seeks to describe, amid the stream of consciousness that represents the thinking of the protagonists, an endless number of memories that are repeated from the beginning to the end of the stories: 13 memories are presented in que enchente me carrega?

Como usar "enchente" em uma frase

A cidade de Coxim teve o índice pluviométrico mais alto da história no mês de dezembro e a população sofreu com alagamentos e a enchente do rio Taquari.

No caso de uma enchente diz-se que: “Quando a água sobe, o vivente aprende a nadar!”.

Segundo dados da Defesa Civil estadual, 1.400 famílias foram atingidas pela enchente. 44 famílias estão desabrigadas e alojadas em escolas e abrigos da cidade.

Por exemplo, na minha cidade natal, a cada duas décadas, em média, acontece uma enchente.

O local agora é bem escuro e frio, o que pode ser resultado da enchente e do lago que surgiu.

A Região do rio Negro é carente de pescado, principalmente no período de cheia (enchente) quando é muito difícil o pescado no mercado.

Jogou bola na rua, brincou do esconde-esconde, se molhou nas águas da enchente qual inundavam o bairro.

Em São Gonçalo tem enchente com qualquer chuvinha, tem trânsito chato, ruas esburacadas, sujas, povo porco e sem educação.

Disse que deseja que o projeto seja um sucesso, não que seja construído e, em seguida, seja levado pela enchente de 15 metros.

Observe que em poucos segundos a enorme área desértica começa a receber água e logo o volume da mesma cresce, como numa enchente.