O Que é ENCHER A CASA em Inglês

• filling the house
• fill the house

Exemplos de uso de Encher a casa em Português e suas traduções para o Inglês

Vou encher a casa.
I will pack the place.

Você tem que estacionar bom! encher a casa-….
You have to park good! Pack the House-….

Continuam a encher a casa de barulho e alegria.
Still filling the house with endless noise and mirth.

Também temos três cães que ajudam a encher a casa.
We also have three dogs that help fill up the house.

Não precisas de encher a casa, Wendy.
Wendy, there's no need for you to fill the house.

Encher a casa de flores, fazer um jardim e plantar algumas árvores.
To fill the house with flowers, make a garden and plant some trees.

Desde quando começámos a encher a casa com bebidas?
Since when did we start stocking the house with alcohol?

Ele queria encher a casa com os ruídos das crianças.
He wanted to fill the house with the sounds of children.

Ir à loja das festas, e encher a casa de balões.
We should go to the party store, fill the house with balloons.

Apeteceu-me encher a casa com o aroma rico e agradável do tabaco.
I just felt like filling the house with the rich, satisfying smell of tobacco.

Hmmm… francamente eu não gosto da idéia de encher a casa com trabalhadores.
Hmmm… frankly I dislike the idea of filling the house with workers.

Amanhã cedo vou encher a casa de gás e acender um fósforo.
First thing tomorrow I will let the house fill up with gas, and I will light a match.

A atmosfera do feriado é uma magia especial que pode encher a casa com positivo e alegria.
The atmosphere of the holiday is a special magic that can fill the house with positive and joy.

Quando a neve termina na casa, o Sr. Popper decide encher a casa com água para fazer gelo, permitindo que os pinguins e as crianças brinquem ao redor da sala de estar.
When snow ends up in the house, Mr. Popper decides to fill the house with water to make ice, allowing the penguins and kids to toboggan around the living room.

Elas têm suas amigas, elas têm de ir ao shopping, comprar coisas e encher a casa com todos os tipos de lixo.
They have their friends, they have to go to shopping, to buy things and fill the house with all kinds of rubbish.

Estamos absolutamente seguros que as pessoas que deram passos um limite de quarenta anos perfeitamente se lembram das impressões de Eva do Ano Novo( a véspera de umas férias, a expectativa de presentes, perspectiva de férias alegres) que causou na sua subconsciência o fato da emergência na casa de uma árvore de Ano Novo e o espírito conífero inexprimível encher a casa.
We are absolutely sure that the people who stepped a forty-year boundary perfectly remember the New Year's Eve impressions(the eve of a holiday, expectation of gifts, prospect of cheerful vacation) which caused in their subconsciousness the fact of emergence in the house of a New Year tree and the inexpressible coniferous spirit filling the house.

Estamos a falar de crianças, não de encher a casa com pessoas velhas.
We're talking about kids, not going home to a house full of old folks. All right.

Esta gente não tem as oportunidades que a gente da cidade tem, e assim serão as últimas a encher a casa do Senhor.
These people don't have the opportunities that the people in the cities enjoy, so they will be the last ones to fill the house of the Lord.

É fascinado por insetos, sempre a encher a casa de bichos que colecionava.
He's fascinated by insects. Always filling the house up with bugs he's collected.

A quem como não mulheres, sempre têm forças para cumprir o dever profissional e rodear do cuidado da família, encher a casa de um conforto.
To whom as not to women, forces are always enough to fulfill the professional duty and to surround with care of the family, to fill the house with a cosiness.

Para além disso, como é que esta pequena vai encher a casa de bebés, se não comer proteínas?
Besides, how's this tiny thing gonna give you a house full of babies if you don't put some protein in her diet?

Desinfetantes ajudar germes de luta e sabores vai encher a casa do cheiro de lilases e erva-cidreira fresca.
Disinfectants help fight germs and flavors will fill the house the smell of lilacs and fresh lemon balm.

Assim, o projeto de lei foi aprovado pela Câmara dos Lordes após o rei ameaçar encher a Casa com pares whig recém-criados se não o fosse.
Eventually the bill passed the House of Lords after the King threatened to fill that House with newly created Whig peers if it were not.

Ainda que o aroma do café tostado seja maravilhoso em pequenas doses, encher a casa com ele logo afetará móveis e tapetes, fazendo-s emitir um odor desagradável.
While the wafting coffee aroma can be wonderful in small doses, filling the house will soon affect furniture and carpets causing them to emit an unpleasant odor.

Quando eu cheguei à capela da Rua Chatham, informei a todos que não desejava encher a casa com cristãos de outras igrejas, que meu objetivo era trazer pessoas do mundo.
When I first went to Chatham street chapel, I informed the brethren that I did not wish to fill up the house with Christians from other churches as my object was to gather from the world.

Enchendo a casa de brutamontes, criminosos e assassinos!
Filling the house with thugs, goons and hit men!

Encha a casa com os sons das suas músicas preferidas….
Fill the house with the sounds of your favorite songs….

Enchendo a casa de alvoroço e risos.
Filling the house with excitement and laughter.

Encheste a casa com coisas demais lá de fora.
You clutter up the house too much with outside things.

Uma nuvem encheu a casa do Senhor" I Reis 8:10.
The cloud filled the house of the Lord" I Kings, 8:10.

Como usar "encher a casa" em uma frase

Seus vasos estão lindos e tenho certeza que vai encher a casa com eles.

Nesta terça o grupo terá no “Open Mic” a participação de Pedro Casali, disposto a arrancar muitas gargalhadas da galera que deverá encher a casa.

Os filhos, então, procuram encher a casa com bagaço de cana, feno, arroz, esterco, animais e etc.

Aquele seu desejo de encher a casa de netos tinha acabado.

Esse modelo lindo R$ 120 . . #tentação #presentes #campo_grande_ms #cgms #ficadicg #ideiasdecoracao quiteturadeinteriores #decoração #decorcg #novidades #designinteriores #arqdecor Vamos encher a casa de otimismo e serenidade 😊?

No mesmo palco, já depois das 02:00h, foi Chet Faker a encher a casa.

Tem de ser entendido que para encher a casa leva mais do que uma oraçãozinha acrescida no fim do ministério de libertação.

Também não deves encher a casa com música tão alta que incomodes os teus pais.

E, como está longe de ser política do Cacifo encher a casa de fumo sem que haja fogo, fica o meu pedido de desculpa.

Infelizmente, flores são caras e precisam trocar praticam toda semana, por isso as vezes não dá para encher a casa com arranjos.